Сe înseamnă СТАРТИРАЩИ ПРЕДПРИЯТИЯ în Română

Exemple de utilizare a Стартиращи предприятия în Bulgară și traducerile lor în Română

Stil/subiect:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Иновационни стартиращи предприятия.

Întreprinderi inovatoare nou-înființate.

Съществуват различни финансови средства на ЕС за стартиращи предприятия.

Există mai multe fonduri ale UE disponibile pentru întreprinderile nou-înființate.

Над 200 000 малки и стартиращи предприятия в Европа получиха заеми.

Peste 200 000 de întreprinderi mici și nou-înființate din întreaga Europă au obținut credite.

Често се финансират изключително иновативни проекти или стартиращи предприятия без кредитна история.

Adesea, finanțarea se îndreaptă către proiecte foarte inovatoare sau către întreprinderi nou-înființate fără istoric de creditare.

Работните места и растежът се създават от частни инициативи-от иновативни предприемачи и стартиращи предприятия.

Locurile de muncă și creșterea economică sunt generate prin inițiative private,de antreprenori inovatori și întreprinderi nou-înființate.

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

комисията стартирастартиращите предприятия стартиращи фирми стартиращи компании стартира кампания стартира програма стартирате приложението компанията стартирастартира процеса стартира през октомври

Mai mult

Utilizare cu adverbe

стартира нова стартира първата официално стартиранаскоро стартирастартира днес вече стартира

Mai mult

Utilizare cu verbe

Всяко тримесечие впрограмата Start Path на MasterCard се набира нов клас стартиращи предприятия, които да преминат през шестмесечната виртуална програма.

În fiecare trimestru,Mastercard Start Path recrutează o nouă o nouă grupă de startup-uri, care să demareze programul virtual de șase luni.

От 2014 г. насам, Start Path е предоставила разнообразна оперативна подкрепа, менторство и инвестиции за разработване на следващотопоколение търговски решения на повече от 60 стартиращи предприятия.

Începând cu 2014, Start Path a asigurat suport operațional, consiliere,oportunități de parteneriate și investiții pentru peste 60 de startup-uri.

In fiecare trimestru,Mastercard Start Path recruteaza o noua o noua grupa de startup-uri, care sa demareze programul virtual de sase luni.

Приветства инициативата на Комисията за създаване на платформа за ИИ по заявка,която ще стимулира трансфера на технологии и ще катализира растежа на стартиращи предприятия и МСП;

Salută inițiativa Comisiei de a crea o platformă la cerere pentru IAcare va stimula transferul de tehnologie și va accelera creșterea întreprinderilor nou-înființate și a IMM-urilor;

Програма за проучване БизнесАдминистрация Professional магистърска Полезен Като цяло от всички стартиращи предприятия, регистрирани в малък капитал Ltd. фирми съставляват 64,59%.

Program de studiu de afaceriAdministrare Professional Master Util În medie, de la toate întreprinderile start-up înregistrat cu capital mic Ltd. companii compune 64,59%.

Широкото използване на нелични машинно генерирани данни може дадоведе до раждането в ЕС на значими иновации, стартиращи предприятия и нови бизнес модели.

Utilizarea pe scară largă a datelor generate în mod automat care nu au caracterpersonal poate conduce la inovații importante, la întreprinderi nou-înființate și la noi modele de afaceri în UE.

Само за две години Start PathGlobal натрупа стабилна история в това да помага на стартиращи предприятия да трансформират иновациите в устойчиви бизнес предложения.“.

În doar doi ani, Start Path Global a înregistratdeja un palmares considerabil în ceea ce privește susținerea startup-urilor pentru transformarea inovațiilor acestora în oportunități sustenabile de afaceri.”.

През тези шест десетилетия Фондът помогна на милиони търсещи работа и заети лица иподкрепи стотици хиляди дружества и стартиращи предприятия.

De-a lungul a șase decenii, Fondul social european a ajutat milioane de persoane aflate în câmpul muncii sau în căutarea unui loc de muncă șia sprijinit sute de mii de societăți și de start-up-uri.

Освен това Комисията ще насърчава повече частни инвестиции за такива стартиращи предприятия, по-специално в контекста на Плана за инвестиции за Европа и новия фонд на фондовете за рисков капитал.

În plus,Comisia va promova creșterea investițiilor private în aceste start-up-uri, în special în contextul planului de investiții pentru Europa și al viitoarelor fonduri cu capital de risc.

Признава, че твърде утежнените административни процедури в някои държави могат да бъдат препятствие предзараждащите се транспортни проекти с голям потенциал(включително стартиращи предприятия и проекти за цифровизация);

Recunoaște că demersurile administrative prea greoaie din anumite țări pot fi un obstacol pentruproiectele emergente de transport cu un potențial însemnat(inclusiv întreprinderi nou-înființate și proiecte digitale);

Еa предоставя консултантска подкрепа за стартиращи предприятия, особено когато те искат да получат закрила за своите инвестиции в научни изследвания и иновации посредством придобиване на права върху интелектуална собственост, например чрез патенти.

(fa) furnizarea de sprijin consultativ pentru start-up-uri, în special atunci când acestea încearcă să își protejeze investițiile în cercetare și inovare prin obținerea de titluri de proprietate intelectuală, cum ar fi brevetele.

Тези мерки следва да бъдат съпътствани от усилия за подобряване на цифровите умения и ученето с използване на цифрови технологии в цялото общество,както и от усилия за улесняване на създаването на иновативни стартиращи предприятия.

Aceasta ar trebui să meargă mână în mână cu eforturi de stimulare a aptitudinilor digitale şi a învăţării la nivelul întregii societăţi şide facilitare a creării de start-up-uri inovatoare.

Еа предоставя проактивна консултантска подкрепа за стартиращи предприятия, особено когато искат да осигурят закрила на своите инвестиции в научни изследвания и иновации посредством придобиване на права върху интелектуална собственост, например чрез патенти.

Ясните правила относно достъпа до данни, сигурността и отговорността са ключът към използването на пълнияпотенциал на интернет на нещата от европейските дружества, МСП и стартиращи предприятия.

Existența unor norme clare privind accesul la date, securitatea și răspunderea este esențială pentru ca întreprinderile europene,IMM-urile și întreprinderile nou-înființate să profite pe deplin de potențialul de creștere al internetului obiectelor.

Поради тази причина ЕИСК приветства създаването на Европейски съвет по иновациите(EIC), който следва да ускори търговската реализация ипо-широкото разпространение на иновации от стартиращи предприятия, създадени по проекти по програма„Хоризонт Европа“.

Prin urmare, CESE salută înființarea unui Consiliu european pentru inovare(EIC) care ar trebui să accelereze comercializarea șidezvoltarea produselor inovatoare furnizate de întreprinderile nou-înființate prin proiectele din cadrul programului Orizont Europa.

При решаването ва въпроса дали следва да бъдат наложени финансови санкции, следва да се вземат предвид надлежно финансовите ресурси на доставчика и случаите на неумишлено допуснати забавяния, по-специално от малки,средни и стартиращи предприятия.

Atunci când se stabilește dacă ar trebui impuse sau nu sancțiuni financiare, ar trebui să se țină seama în mod corespunzător de resursele financiare ale furnizorului și de întârzierile neintenționate,în special dacă acesta este o IMM și o întreprindere nou-înființată.

ЕСИ, който вече работи в пилотна фаза, ще бъде централно звено за обслужване, с помощта на което водещи до пробив идисруптивни иновации ще намират своето приложение на пазара, а стартиращи предприятия и МСП ще разширяват мащаба на идеите си.

CEI, care se află deja în faza pilot, va fi un ghișeu unic al cărui obiectiv va fi să facă tranziția inovațiilorrevoluționare și radicale din laborator la aplicarea pe piață și să ajute întreprinderile nou-înființate și IMM-urile să își dezvolte ideile.

Финансирани са близо 200 000 проекта, по всеки от които са подпомогнати няколко малки исредни предприятия, включително 78 000 стартиращи предприятия, като са разкрити най-малко 268 000 трайни работни места и са запазени много повече съществуващи работни места.

Au fost finanțate aproape 200 000 de proiecte, fiecare dintre acestea sprijinind mai multe IMM-uri,inclusiv 78 000 de întreprinderi nou-înființate și crearea a cel puțin 268 000 de locuride muncă permanente(și menținerea unui număr mult mai mare).

Научна организация“ означава университет, включително инкубаторите за стартиращи предприятия към университетите, научен институт или друга организация, чиято основна цел е да извършва научни изследвания или да извършва научни изследвания и да предоставя образователни услуги:.

Organism de cercetare” înseamnă o universitate, inclusiv incubatoarele de start-up-uri atașate acesteia, un institut de cercetare sau orice altă organizație al cărei scop principal este efectuarea de cercetări științifice sau efectuarea de cercetări științifice și furnizarea de servicii de învățământ:.

Счита, че е необходимо да се разгледа набор от възможниобективни критерии и показатели за определяне на„иновативните“ стартиращи предприятия, МСП и социалните предприятия, които могат да бъдат използвани като отправна точка за приемането на съответни мерки;

Consideră că se impune analizarea unui set de eventuale criterii obiective șiindicatori pentru o definiție a întreprinderilor nou-înființate„inovative”, a IMM de acest tip și a întreprinderilor sociale, care să poată fi utilizate ca punct de referință pentru adoptarea de măsuri conexe;

Приветства установяването на стратегически партньорства между академични и изследователски институции и публични и частни партньори като част от Ключово действие 2 на програма„Еразъм+“ с оглед създаванетона центрове за високи постижения в областта на ИКТ и насърчаването на развитието на технологични стартиращи предприятия;

Salută stabilirea unor parteneriate strategice între instituțiile academice și de cercetare și partenerii publici și privați, în cadrul acțiunii-cheie nr. 2 a programului Erasmus+,în vederea creării unor centre TIC de excelență și a promovării dezvoltării întreprinderilor nou-înființate cu profil tehnologic;

По-голямата прозрачност и предвидимост би трябвало да дадат на ЕС-включително на многото европейски стартиращи предприятия- преднина в световната надпревара за технологични иновации и възможност за оползотворяване в пълен обем на потенциала на технологиите от пето поколение(5G) и интернет на предметите.

Un grad sporit de transparență și de previzibilitate ar trebui să confere UE-inclusiv numeroaselor sale întreprinderi nou-înființate- un avantaj în cursa inovațiilor tehnologice globale și să permită o utilizare maximă a potențialului 5G și a internetului obiectelor.

За предприятие PMV: инвестиционно дружество, изцяло притежавано от Фламандския регион,занимаващо се основно с финансиране за предприемачи, стартиращи предприятия и дружества с бърз темп на растеж, както и инфраструктура, недвижимо имущество и инвестиции в енергетиката.

În cazul întreprinderii PMV: societate de investiții deținută integral de regiunea flamandă, care oferă, în principal,finanțare antreprenorilor, întreprinderilor nou-înființate și întreprinderilor în curs de extindere și care investește în infrastructură, în sectorul imobiliar și în domeniul energiei;

Напомня на Комисията и на държавите членки, че МСП в ЕС са изключително разнородни и че те варират от силно традиционни, семейни дружества до бързоразвиващи се предприятия, високотехнологични дружества, микропредприятия,социални и стартиращи предприятия и че подходът за тяхното подпомагане трябва да бъде също толкова разнообразен;

Reamintește Comisiei și statelor membre că IMM-urile din Europa sunt foarte eterogene, variind de la afaceri de familie foarte tradiționale la întreprinderi cu dezvoltare rapidă, firme de înaltă tehnologie, microîntreprinderi,întreprinderi sociale și întreprinderi nou-înființate și că, prin urmare, abordările pentru sprijinirea acestora trebuie să fie, de asemenea, diferite;

До края на 2017 г. Програмата за конкурентоспособност на предприятията и малките и средните предприятия(COSME) предостави финансиране на над 275 000 малки исредни предприятия(от които 50% стартиращи предприятия) в 25 държави, които в противен случай трудно биха си осигурили частно финансиране поради своя високорисков профил;

Până la sfârșitul anului 2017, COSME a oferit finanțare pentru peste 275 000 de întreprinderi mici șimijlocii(dintre care 50% erau întreprinderi nou-înființate) în 25 țări, care altfel ar fi întâmpinat dificultăți în a obține finanțare privată, din cauza profilului lor ridicat de risc;