Сe înseamnă СТАТИСТИЧЕСКИ МОДЕЛИ în Română - Română Traducere

• modele statistice

Exemple de utilizare a Статистически модели în Bulgară și traducerile lor în Română

Правенето на прогнози на базата на статистически модели избистряше главата ми.
Mă relaxează să fac estimări bazate pe modelele statistice.

Развиваше статистически модели да се предскаже ефектите на климатичните промени.
Crea modele statistice de previzionare a schimbărilor climaterice.

За повече информация как изследователите използват статистически модели за анализ на данните от eBird виж Fink et al.
Pentru mai multe informații despre modul în care cercetătorii folosesc modele statistice pentru a analiza datele eBird, a se vedea Fink et al.

Познавайки тези статистически модели, можете по-ефективно да организирате своя бизнес.
Cunoscând aceste tipare statistice, vă puteți organiza mai eficient propria afacere.

Има някои големи играчи в тази индустрия, които залагат на 6/7 числа, базирани на сложни статистически модели, които прогнозират вероятността от резултати.
Există câțiva jucători mari în această industrie care fac pariuri mari bazând pe modele statistice complexe care prognozează rezultatele probabile.

Ние можем да подпомагаме колегите в анализа на данни в една част на света и същевременно да съдействаме за подобряването на съществуващите статистически модели в друга част,“ споделя Вите.
Ne putem ajuta colegii să analizeze datele într-o parte a lumii, în timp ce ajutăm la îmbunătățirea modelelor statistice existente într-o altă parte,” spune Witte.

За повече информация относно това как изследователите използват статистически модели за анализ на данни eBird виж Hurlbert and Liang(2012) и Fink et al.(2010).
Pentru mai multe detalii despre modul in care cercetatorii folosesc modele statistice pentru a analiza datele eBird a se vedea Hurlbert and Liang(2012) și Fink et al.(2010).

Ако използваме сухите статистически модели, повечето от нас биха попаднали в средната част на една куполовидна крива, защото принадлежим към огромното мнозинство хора, вярващи в Бога.
Conform modelelor statistice reci, cei mai mulți dintre noi se situează sub centrul unei curbe în formă de clopot, făcând parte din vasta majoritate care crede în Dumnezeu.

Експертите говорят за дисперсионен анализ, за да назоват колекцията от статистически модели и свързаните с тях процедури, при които дисперсията се разделя на различни компоненти.
Experții vorbesc despre analiza varianței pentru a numi colecția de modele statistice și procedurile asociate în care varianța apare împărțită în diferite componente.

В отговор на днешната криза националното измерение и междуправителствените решения не са достатъчни, нито простите решения, дори и ако те се основават на статистически модели.
Ca răspuns la crizele din ziua de astăzi, dimensiunea națională și deciziile interguvernamentale nu sunt suficiente, nici nu sunt soluții simple, chiar dacă se bazează pe modele statistice.

След като комбинира информация от експеримента с информация за домакинствата, Costa and Kahn(2013) използваха редица статистически модели за оценка на ефекта от лечението за много специфични групи хора.
După combinarea informațiilor din experiment cu informații despre gospodării, Costa and Kahn(2013) folosit o serie de modele statistice pentru a estima efectul tratamentului pentru grupuri foarte specifice de persoane.

Проведохме редица статистически модели, за да видим дали можем да обясним относителните популации на млади единични звезди и двоични от всички обособявания в молекулярния облак Персей, и единственият модел, който можеше да възпроизведе данните, беше този, в който всички звезди първоначално се оформят като широки двоичности.
Am rulat o serie de modele statistice pentru a vedea dacă putem să numărăm populațiile relative de stele tinere, singulare și binare îndepărtate, din toate secțiunile din norul molecular din Perseu, iar singurul model care a putut să reproducă acele date a fost modelul ce presupune ca toate stelele să fie inițial binare.

Като има предвид, че в определени случаи използването на големи информационни масиви включва и обучаването на устройства с изкуствен интелект, като невронни мрежи, и статистически модели с цел предвиждане на определени събития или поведение;
Întrucât anumite cazuri de utilizare a megadatelor implică instruirea dispozitivelor de inteligență artificială, cum ar fi rețelele neuronale și modelele statistice, pentru a prezice anumite evenimente și comportamente;

Достоверността на резултатите, касаещи първичната крайна точка за ефикасност, е била потвърдена от съвкупност от допълнителни статистически модели и е била демонстрирана в три кохорти(ITT/ с намерение за лечение/, на протокол и завършили проучването).
Consistenţa rezultatelor privind obiectivul final principal de eficacitate a fost confirmată printr- o baterie suplimentară de modele statistice şi a fost demonstrată pe trei cohorte(ITT, per protocol şi persoane care au finalizat studiul).

Когато започнахме, бях фокусирана върху статистическите модели.
La început eram concentrată pe modelele statistice.

Фигура 3.11: Predictive точност за статистически модел, обучени с проведените разговори.
Figura 3.11: acuratețea predictivă pentru modelul statistic instruit cu înregistrările de apel.

Други лоши новини, току що генерирах статистически модел според който има 98% всички да сме заразени.
În altă ordine de idei proaste, am generat un model statistic care pune șansa suntem toți infectate la o robustă de 98%.

На следващо място, в етапа на контролиран живот, Blumenstock построен статистически модел за предсказване отговор на проучване за всяко лице, въз основа на техните функции.
În continuare, în etapa de învățare supravegheată, Blumenstock a construit un model statistic pentru a prezice răspunsul sondaj pentru fiecare persoană în funcție de caracteristicile lor.

И компютърът научи статистически модел, за това кои символи по-често се срещат заедно и кои са с тенденция да следват един след друг.
Și computerul a învățat un model statistic al simbolurilor care tind sa apară împreună și al simbolurilor care tind să urmeze unul după altul.

Фигура 3.12: Сравнение на предсказуем точност за статистически модел, обучени с повикване Запис на прост изходно предсказание.
Figura 3.12: Compararea acuratețe predictivă pentru modelul statistic instruit cu înregistrările de apel la simpla predicție de bază.

Но мисля, че е много интересно, че е извършена известна работа, за да се покаже, че този вихров мотив в тази картина е следвал един статистически модел на турбулентност.
Dar este foarte interesant ca exista niste studii ce arata ca acest vartej in pictura sa respecta un model statistic de turbulenta.

Статистическият модел не позволява точно да се определи височината, но има вероятност тези планини да са по-големи от всичко на повърхността на Земята.
Modelul statistic nu a permis măsurătoarea precisă a înălţimii, dar aceşti munţi pot fi mai mari decât orice altceva găsit pe Pământ.

Предпоставка за успешното решение е определянето на статистическия модел на предавателния канал с променливи параметри и след това неговата проверка, включително симулирано съвместно съществуване с различни безжични услуги.
Precondiția soluției de succes este definirea modelului statistic al canalului de transmisie cu parametri variabili și apoi verificarea acestuia, inclusiv coexistența simulată cu diferite servicii wireless.

Статистическият модел на изследването не позволява точно определяне на височината, но има вероятност тези планини да са по-високи от всичко на повърхността на Земята.
Modelul statistic nu a permis măsurătoarea precisă a înălţimii, dar aceşti munţi pot fi mai mari decât orice altceva găsit pe Pământ.

Като фен на"Доджърс", до болка съм наясно с този факт. Но също съм наясно, че в статистическия модел.
Ca un fan al echipei Dodger sunt conştient într-un mod foarte dureros de acest lucru, dar sunt de asemenea conştient că într-un model statistic.

Комисията започна проучване, в което изпълнителят трябва да даде солидна оценка за размера на данъчните измами в различните държави-членки на ЕС, базирайки се на 3 различни статистически модела.
Comisia a lansat un studiu prin care contractantul ar trebui să ofere o estimare cât se poate de exactă a nivelului de fraudă fiscală din diferite state membre UE pe baza a trei modele statistice diferite.

Както илюстрира този пример, ефектите от лечението могат да бъдат различни за различните хора, а оценките за ефекта от лечението, които идват от статистическите модели, могат да зависят от детайлите на тези модели(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).
După cum ilustrează acest exemplu, efectele tratamentului pot fi diferite pentru diferite persoane, iar estimările efectelor tratamentului care provin din modele statistice pot depinde de detaliile acestor modele(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).

Като включим осуария на Яков в нашия статистически модел, факторът на възможност се променя от 1 на 600 в полза на гробницата на 1 на 30 000, силно навеждащ на мисълта, че тази гробница принадлежи на семейството на Иисус от Назарет.
Cand includem acest osuar in modelul statistic, probabilitatea se schimba de la 600:1 la 30000:1 aceasta intarind faptul ca mormantul ar apartine familei lui Iisus Nazariteanul.

Ван Гог не е разбирал нищо от физика. Но мисля, че е много интересно, че е извършена известна работа, за да се покаже, че този вихров мотив в тази картина е следвал един статистически модел на турбулентност. Което води до цялата интересна идея за това, че може би някои от тези математически схеми са в собствената ни глава.
Van Gogh nu stia nimic despre fizica. Dar este foarte interesant ca exista niste studii ce arata ca acest vartej in pictura sa respecta un model statistic de turbulenta. Ceea ce ne duce la toata aceasta idee interesanta ca poate o parte din aceste tipare matematice exista in propriul tau cap.

Но както показаха Уанг и колеги, този вид извадка- дори и от рамката за вземане на проби с огромна грешка в покритието- не е необходимо да бъде катастрофално, ако изследователят има добра спомагателна информация и добър статистически модел, който да отчете тези проблеми.
Dar, așa cum au arătat Wang și colegii, acest tip de eșantion opt-in- chiar și dintr-un cadru de eșantionare cu o eroare de acoperire enormă- nu trebuie să fie catastrofic dacă cercetătorul are bune informații auxiliare și un bun model statistic pentru a răspunde acestor probleme.