Exemple de utilizare a Статистически методи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Евентуално NOEC и използваните статистически методи, ако ЕС50 не може да се определи;
Eventual NOEC și metodele statistice utilizate, în cazul în care nu se poate determina EC50;Модулът на най-малко бакалавърска степен или по-горе в статистически методи или аналитични техники.
Un modul la nivelul cel puțin de licență sau de mai sus în Metodele statistice sau tehnici analitice.Могат да бъдат използвани статистически методи, ако те водят до начисляване на достатъчна провизия с оглед на естеството на рисковете;
Pot fi utilizate metode statistice cu condiția ca provizioanele constituite să fie suficiente ținând seama de natura riscurilor;Програмата се основава на едно ядро от икономическата теория, статистически методи, както и приложения в различни области…[-].
Programul se bazează dintr-un nucleu al teoriei economice, metode statistice și aplicații în diverse domenii…[-].Честата или интензивна употреба може да се измерва с данни от проучванията,в допълнение към изчисленията посредством индиректни статистически методи.
Consumul intensiv sau frecvent se poate m≤sura pe baza datelor din anchete,completând estim≤rile efectuate prin metode statistice indirecte.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други методиразлични методитрадиционните методиследните методинародни методиефективен методнови методинай-ефективният методалтернативни методиосновният метод
Mai mult
За да стане факт това проучване, изследователите разработили сложни статистически методи за анализ на ДНК на 1490 лица от 95 групи от цял свят.
Pentru a face acest lucru, cercetătorii au dezvoltat metode statistice sofisticate pentru a analiza ADN-ul a 1490 de indivizi din 95 de ţări.В статистически методи за анализ на статистически данни, развитието и утвърждаването на измервателни скали, се прилага за управление на науката.
În metode statistice pentru analiza datelor С одобрението на компетентните органи могат да бъдат използвани статистически методи за определяне на премиите или вноските за клонове 11, 12 и 13.
Cu aprobarea autorităţilor competente, metodele statistice pot fi utilizate pentru alocarea primelor sau contribuţiilor pentru clasele 11, 12 şi 13.SPSS 10. 0 е модулна, интегрирана продуктова линия за достъп до данни, подготовка на данните, докладване,графични и задълбочен анализ чрез статистически методи.
SPSS 10.0 este o linie de produse modular, integrat pentru acces la date, pregătire de date, raportare,grafică și analiză avansată prin tehnici statistice.Умения в експериментален дизайн, теренна работа,анализ на данни, статистически методи, като например многовариантно и регресионен анализ ще бъдат изгодни.
Abilități de design experimental, pe teren, analiza datelor, metode statistice, cum ar fi multivariată și analiza de regresie ar fi avantajoasă.Оценката да се извършва по статистически методи, като регресионен анализ, анализ на тенденцията във времеви периоди, по данните, получени от отделните мониторингови пунктове;
Evaluarea se bazează pe o metodă statistică, cum ar fi analiza regresiei, pentru analiza tendinţelor în punctele de monitorizare individuale pe baza seriilor de timp;За да стане факт това проучване, изследователите разработили сложни статистически методи за анализ на ДНК на 1490 лица от 95 групи от цял свят.
Pentru acest lucru, cercetătorii au dezvoltat metode statistice sofisticate pentru a analiza ADN-ul de la 1.490 persoane din 95 de populații din întreaga lume.Институциите могат да използват статистически методи за проследяване на стойността на имотите и за установяване на собствеността, която трябва да бъде преоценена.
Acest articol se încheie cu următoarea formulare:Instituţiile pot folosi metodele statistice pentru a monitoriza valoarea proprietăţii şi pentru a identifica proprietăţile care trebuie reevaluate.Данните от опитите се обработват по общоприетите международни статистически методи, а резултатите се представят за всеки изследван признак;
Datele obtinute din experiente trebuie analizate prin metode statistice recunoscute pe plan international si rezultatele trebuie prezentate pentru fiecare caracter examinat;Присъстват две седмица програма ориентация в средата наоктомври в Сунио(25 часа занимания по изследователски методи, статистически методи, подготовка представяне, публично говорене).
Participa la două săptămâni program de orientare la mijlocul lunii octombrie,la Sounion(25 de ore de cursuri în domeniul По време на този онлайн курс ще се научите да използвате статистически методи, за да проучите връзката между(множество) детерминанти и появата на събитие.
În timpul acestui curs online, veți învăța să utilizați metode statistice pentru a studia asocierea dintre(mai mulți) factori determinanți și apariția unui eveniment final.Усъвършенстваните курсове представят съвременни проблеми на дадената област,например в статистически методи, финансова математика, теория на кода, числени методи и др.
Cursurile avansate prezintă problemele de ultimă oră ale domeniului dat,de exemplu în metodele statistice, matematica financiară, teoria codurilor, С одобрението на компетентните органи могат да бъдат използвани статистически методи за разпределяне на застрахователните обезщетения, провизиите или исковете за клонове 11, 12 и 13.
Cu aprobarea autorităţilor competente, pot fi utilizate metode statistice pentru alocarea cererilor de despăgubire, provizioanelor sau recuperărilor pentru clasele 11, 12, şi 13.Икономика курсове предлагат голямо разнообразие от възможности за области на специализация, включително обществената политика,политика на финансиране, статистически методи, иконометрия, икономическото развитие, и валута.
Cursuri de economie ofera o varietate de opţiuni pentru domenii de specializare, inclusiv politica publică,politica de finanţare, metode statistice, econometrie, dezvoltarea economică, şi valută.Lean Six Sigma се основава на съвкупност от методи за управление на качеството,включително статистически методи, които създават уникална инфраструктура от хора в рамките на една организация.
Lean Six Sigma are la bază un set de (3) Прилаганите статистически методи проверяват пригодността на прогнозата на вероятностно разпределение не само спрямо претърпени загуби, но също и спрямо всички съществени нови данни и информация, свързани с нея.
Metodele statistice aplicate urmăresc verificarea adecvării prognozei distribuției probabilităților nu numai în raport cu experiența anterioară, ci și cu întregul set de date și informații noi concrete aferente acesteia.Галтън изследва способностите, за които развива диагностични техники,които пораждат тестове, статистически методи за обработка на резултатите от психологически експерименти и масови въпроси.
Galton a explorat abilitățile, pentru care a dezvoltattehnici de diagnosticare care au condus la testare, metode statistice pentru prelucrarea rezultatelor experimentelor psihologice și chestionare în masă.Могат да бъдат използвани статистически методи, ако те водят до начисляване на достатъчна провизия с оглед на естеството на рисковете; държавите-членки могат да предвидят, че такива методи ще бъдат прилагани след предварително одобрение;
Pot fi utilizate metode statistice cu condiţia ca provizioanele constituite să fie suficiente ţinând seama de natura riscurilor; statele membre pot supune totuşi utilizarea acestei Преглед на продукта Преобразувателят за частично разреждане на трансформатора и сензора, със софтуера, използващ усъвършенствана технология за обработка на сигнали,покриващ широк спектър от статистически методи и графичен режим на показване и идващ с highenergy….
Prezentare generală Dispozitivul de detectare a descărcării parțiale a transformatorului și senzorul, cu ajutorul tehnologiei avansate de procesare a semnalului,care acoperă o gamă largă de metode statistice și modul de afișare grafică și vine cu….Развийте уменията си в използването на технологични и статистически методи, за да улесните изследванията, грижата за клиентите и резултатите от общността и да подобрите кариерата си във все по-дигитална и управлявана от данни област.
Dezvoltați-vă abilitățile în utilizarea tehnologiei și a metodelor statistice pentru a facilita cercetarea, îngrijirea clienților și rezultatele comunității și îmbunătățiți-vă cariera într-un domeniu din ce în ce mai digital și bazat pe date.Държавите-членки могат да разрешават използването на статистически методи и по-специално на пропорционалния метод и метода на постоянната стойност, когато се предполага, че те ще дадат приблизително същите резултати, както изчисляването поотделно.
Statele membre pot totuşi să autorizeze utilizarea de metode statistice, şi în special de Държавите-членки могат да разрешават използването на статистически методи, и по-специално на пропорционалния метод и метода на постоянната стойност, когато се предполага, че те ще дадат приблизително същите резултати, както изчисляването поотделно.
Statele membre pot autoriza, cu toate acestea, utilizarea de metode statistice și, în special, de Протоколът от опита трябва да включва пълно описание на използваните статистически методи, броя и причините за включване на пациентите(включително изчисление на значимостта на опита), използваното ниво на значимост, както и описание на статистическата единица.
Protocolul examenului clinic trebuie să includă o descriere amănunțită a metodelor statistice ce urmează să fie utilizate, numărul și motivele includerii pacienților(inclusiv o estimare a semnificației studiului), importanța acordată și o descriere a unității Протоколът от опита трябва да включва пълно описание на използваните статистически методи, броя и причините за включване на пациентите(включително изчисление на значимостта на опита), използваното ниво на значимост, както и описание на статистическата единица.
(2) Protocolul studiului trebuie sa includa o descriere completa a metodelor statistice de utilizat, numarul si motivele pentru includerea de pacienti(incluzand calcularea puterii studiului), nivelul de semnificatie care trebuie folosit si o descriere a unitatii Протоколът от опита трябва да включва пълно описание на използваните статистически методи, броя и причините за включване на пациентите(включително изчисление на значимостта на опита), използваното ниво на значимост, както и описание на статистическата единица.
Protocolul studiului clinic trebuie să includă o descriere amănunțită a metodelor statistice care urmează să fie utilizate, numărul și motivele includerii pacienților(inclusiv o estimare a semnificației studiului), nivelul de semnificație care va fi utilizat și o descriere a unității 
