Сe înseamnă ТЕЗИ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ în Română - Română Traducere

• aceste statistici
• aceste date statistice

Exemple de utilizare a Тези статистически данни în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо изброявам тези статистически данни?
De ce enumăr aceste date statistice?

Но ние като възрастни повече не усвояваме тези статистически данни.
Dar noi, ca adulți nu mai înregistrăm acele statistici.

И всички тези статистически данни са възможни само заради една проста цифра.
Toată această statistică este constituită dintr-o singură cifră.

От съобщение до персонала № 54/09 е видно, че тези статистически данни също са съобщени на консултативните комисии по повишаване.
Din comunicarea către personal nr. 54/09 rezultă că aceste statistici fuseseră de asemenea comunicate comisiilor consultative pentru promovare.

Тези статистически данни не идентифицират каквито и да било лични данни..
Aceste date statistice nu identifică niciun fel de detalii personale.

Голяма част от тези статистически данни се предоставят от банковия сектор.
O mare parte din aceste date statistice este furnizată de sectorul bancar.

Тези статистически данни не идентифицират каквито и да било лични данни..
Aceste date statistice nu identifică nicio dată personală, de nici un fel.

За да получите тези статистически данни, можете да използвате Semalt Web Analyzer.
Pentru a obține aceste date statistice, puteți utiliza Semalt Web Analyzer.

Тези статистически данни отчитат броя потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами.
În aceste statistici, numărul de utilizatori, care a făcut clic pe unul dintre anunțurile noastre.

Просто свържете Prometheus с поддържан балансиран товар или HTTP сървър и той ще идентифицира и ще започне да проследява тези статистически данни.
Pur și simplu conectați Prometheus la un balancer de încărcare suportat sau la un server HTTP și va identifica și începe să urmărească aceste statistici.

Тези статистически данни отчитат броя потребители, които са кликнали върху някоя от нашите реклами.
În aceste statistici este cuprins numărul de utilizatori care au accesat unul din anunțurile noastre.

Това е текуща част от изследванията и тези статистически данни се генерират от първата извадка от 132 млади хора от Шефилд, на възраст 16-17, събрани през юли и август 2018.
Aceasta este o piesă de cercetare în desfășurare și aceste statistici sunt generate de primul eșantion de tineri 132, din Sheffield, în vârstă de 16-17, colectați în iulie și august 2018.

Тези статистически данни разкриват важни детайли от контекста, в който Радев направи балканските си посещения.
Aceste date statistice arată detalii importante din contectul în care Radev a făcut vizitele sale balcanice.

Дори и ако не ни пука посещения приятели ще трябва да ни засяга тези статистически данни, за да се подобри качеството на сайта и услуги, който ние предлагаме на посетителите.
Chiar daca nu ne intereseaza vizitele prietenilor ar trebuii sa ne intereseze aceste date statistice pentru a putea imbunatatii calitatea site-ului si a serviciilor pe care le oferim vizitatorilor.

Тези статистически данни разкриват важни детайли от контекста, в който Радев направи балканските си посещения.
Aceste date statistice arată detalii importante în ceea ce privește contextul în care Radev a făcut vizitele sale balcanice.

Отбелязва обаче, че тези статистически данни не дават почти никаква информация относно устойчивостта и изпълнението на тези проекти;
Observă, totuși, că aceste date statistice dau puține informații cu privire la sustenabilitatea și performanța proiectelor respective;

Тези статистически данни трябва да са разбити по гражданство и, доколкото е възможно, по срока на валидност на разрешенията.
Statisticile respective sunt defalcate în funcție de cetățenie și, în măsura în care este posibil, în funcție de durata de valabilitate a autorizațiilor.

Изхождайки от тези статистически данни, германското издание”Шпигел” заключи, че ЕС"тайно се разширява на Изток- без референдум или съгласието на Брюксел, Берлин или Париж".
Reacţionând la aceste statistici, cotidianul german Der Spiegel a conchis că UE este"extinsă pe furiş dinspre est- fără vreun referendum sau alte acorduri de la Bruxelles, Berlin sau Paris".

Тези статистически данни на повдигане на въпроса на колко повече продажби могат да се извършват, ако предприятията, направени техните обекти многоезичен.
Aceste statistici ridica intrebarea cat de mult mai multe vânzări ar putea fi făcut dacă companiile au făcut situri multilingv.

Когато е приложимо, тези статистически данни предоставят разбивка между първоначалните публични предлагания и последващите предлагания, както и между ценните книжа, свързани с дялово участие, и ценните книжа, несвързани с дялово участие;
Acolo unde este cazul, aceste statistici prezintă defalcat ofertele publice inițiale și ofertele ulterioare, titlurile de capital și valorile mobiliare, altele decât titlurile de capital;

Тези статистически данни се регулират динамично, така че промените в честотната лента или закъснението се откриват и отразяват правилно.
Aceste date statistice sunt adaptate dinamic, astfel că modificările în lăţime de bandă sau latenţă sunt detectate şi se reflectă în mod adecvat.

Тези статистически данни ще включват броя бенефициенти и обща сума на обезщетенията, представени по вид на обезщетенията, изплатени по Спогодбата.
Aceste date statistice vor include numarul de beneficiari si suma totala a prestatiilor, pe categorii de prestatii platite conform Acordului.

Тези статистически данни са проверени и заверени от сертифици ращите органи и показват ниво на недължими плащания под прага на същественост от 2%.
Aceste statistici sunt verificate și validate de organismele de certificare și arată un nivel al plăților necuvenite inferior pragului de semnificație de 2%.

Тези статистически данни се дезагрегират по пол, когато това е приложимо, за групи, които представляват специален интерес за лицата, които изготвят социалните политики.
Statisticile respective se defalchează pe sexe, după caz, în cazul grupurilor care prezintă un interes deosebit pentru factorii de decizie din domeniul social.

Тези статистически данни са изумителни, но лошото здравословно състояние на червата всъщност засяга много по-голям брой от това, кето показват тези статистически данни.
Aceste statistici sunt uimitoare, însă starea de sănătate a intestinului slab afectează în fapt un număr mult mai mare decât ilustrează aceste statistici.

Всички тези статистически данни се отнасят за конкретните настройки за местоположението, периода от време и насочването в мрежата за търсене, които сте избрали в панела„Насочване“.
Toate aceste statistici se referă strict la locațiile, intervalul de date și setările de direcționare spre Rețeaua de căutare pe care le-ați selectat din panoul Direcționare.

Тези статистически данни ни показват общия брой потребители, които са кликнали върху реклама, показана от Google и са препратени на страница, която има проследяване на реализациите с тагове.
Aceste statistici ne indică numărul total de utilizatori care au făcut clic pe un anunț afișat de Google și au fost redirecționați către o pagină care are o etichetă de urmărire.

Тези статистически данни се използват широко във вземането на решения на ЕС в областта на регионалната политика- също и когато се определя каква помощ е допустимо да получават европейските региони по линия на кохезионните фондове.
Aceste statistici sunt în general utilizate în procesul decizional în materie de politică regională a UE și atunci când se stabilește tipul de sprijin pentru care sunt eligibile regiunile europene în cadrul fondurilor de coeziune.

Тези статистически данни за посещенията се използват, за да се определи общият брой потребители, които са били доведени чрез реклами от AdWords, за да се установи успеха или неуспеха на всяка реклама от AdWords и да могат рекламите в AdWords да бъдат оптимизирани в бъдеще.
Aceste statistici privind vizitele sunt utilizate pentru a determina numărul total de utilizatori care au fost difuzați prin anunțuri AdWords pentru a stabili succesul sau eșecul fiecărui anunț AdWords și pentru a optimiza anunțurile AdWords în viitor.