Сe înseamnă СТУДЕНТИТЕ В ПРОГРАМАТА în Română - Română Traducere

• elevii din program
• studenții din programul
• elevii din programul

Exemple de utilizare a Студентите в програмата în Bulgară și traducerile lor în Română

При успешно завършване, студентите в програмата MSOL ще могат да демонстрират:.
După finalizarea cu succes, elevii din programul MSOL va fi….

Студентите в програмата могат веднага да приложат обучението си на работното си място.
Studenții din program își pot aplica imediat învățarea la locul de muncă.

Програмата започва с набор от основни изисквания("Професионален компонент"), който гарантира, че студентите в програмата ще бъдат запознати с основните области на бизнес практика и компетентност.
Programul începe cu un set de cerințe de bază("componenta profesională comună"), asigurându-se că studenții din program vor fi familiarizați cu domeniile fundamentale ale practicii și competenței de afaceri.

Студентите в програмата се възползват от силните връзки на UC Berkeley с района на залива и Силиконовата долина.
Elevii din program beneficiază de legăturile puternice dintre UC Berkeley și Bay Area și Silicon Valley.

Чрез проекти за проектиране и наставничество студентите в програмата ще научат от 17-годишния опит на Центъра, работейки с факултета, катедрите и студентите, за да отговорят на предизвикателствата пред висшето образование и успеха на студентите..
Prin intermediul proiectelor de proiectare și a îndrumărilor, elevii din program vor învăța din experiența de 17 ani a Centrului, care lucrează cu facultăți, departamente și studenți pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă învățământul superior și succesul studenților.

Студентите в програмата се възползват от силните връзки на Калифорнийския университет с пристанището и зоната на Силиконовата долина.
Elevii din program beneficiază de legăturile puternice dintre UC Berkeley și Bay Area și Silicon Valley.

Курсовете на основните в програмата MBA са проектирани да запознае студентите с различните области на дейност, като счетоводство, маркетинг, човешки ресурси, управление на операциите и др Студентите в програмата MBA имат възможност да изберете област на концентрация и фокус приблизително една -third на обучението си в тази област.
Cursuri de bază în cadrul programului de MBA sunt concepute pentru a introduce pe elevi în diferite domenii de activitate, cum ar fi contabilitate, marketing, resurse umane, managementul operațiunilor, etc. Studenții în programul de MBA au opțiunea de a selecta o zonă de concentrare și să se concentreze aproximativ o -third studiilor lor în acest domeniu.

Студентите в програмата ще получат разбиране на принципите на генетика, екология, еволюция, клетъчна биология, анатомия и физиология.
Elevii din program vor dobândi o înțelegere a principiilor de genetica, ecologie, evolutie, biologie celulara, anatomie și fiziologie.

Основавайки се на основата на силата на преподавателите в областта на социалните и хуманитарните науки(антропология, кино и литература, история, международни отношения, политически науки и социология), студентите в програмата за международни изследвания имат възможност да се специализират в една от три концентрации след завършване на най-малко 57 кредитни часа от основните курсове.
Bazându-se pe o bază de putere a facultăților din diferite discipline în științele sociale și umaniste(antropologie, studii de film și literatură, istorie, relații internaționale, științe politice și sociologie), elevilor din programul de studii internaționale li se oferă șansa de a se specializa într-unul din trei concentrații după terminarea a cel puțin 57 de ore de credit de cursuri de bază.

Студентите в програмата MRSC завършват курсовата си работа в моменти, които най-добре отговарят на личния и професионалния им живот.
Studenții din programul MRSC își completează cursurile în momente care se potrivesc cel mai bine vieții lor personale și profesionale.

Студентите в програмата за екологични проучвания в Гренфъл проучват екологичните проблеми и решения в различни области, включително:.
Elevii din programul de studii de mediu de la Grenfell studiază probleme de mediu și soluții într-o varietate de domenii, printre care:.

Студентите в програмата за 2-годишен са допуснати с напреднало състояние, приемане до една година от планова кредит за вече изкарва степен чуждо право.
Studenții în programul de 2 ani sunt admise cu picioare avansate, primind până la un an de credit elective pentru a câștiga deja o diplomă în drept străin.

Студентите в програмата са представени тяхната работа в международни конференции и публикувани изследванията си в топ списания в областта на психологията…[-].
Elevii din program au prezentat lucrările la conferințe internaționale și publicate cercetarea lor in reviste de top în psihologie…[-].

Студентите в програмата Computer Science концентрират обучението си в разработката на софтуер, компютърна архитектура, софтуерно инженерство, и операционни системи.
Studenții în programul de Informatică se concentreze studiile lor în dezvoltarea de software, arhitectura de calculator, inginerie software și sisteme de operare.

Студентите в програмата MBSP са в състояние да правят изследвания в целия отдел граници, преди да се избере конкретна област на изследване в края на първата година.
Studenții în programul MBSP sunt în măsură să continue cercetarea dincolo de granițele departament, înainte de a selecta o anumită zonă de studiu, la sfârșitul primului an.

Студентите в програмата работят в тясно сътрудничество с факултет, съставен от регионални, чуждестранни и международни специалисти, които колективно предлагат забележително разнообразие от избора на курсове и инструктори.-.
Elevii din program colaborează îndeaproape cu o facultate formată din experți regionali, străini și internaționali, care oferă în mod colectiv o varietate remarcabil de largă de opțiuni de curs și de instructori.

Студентите в програмата MSOL могат да се специализират образованието си и да изберат Leadership пистата служител, който е едновременно редки и пригодени за хора с желание да практикуват Слуга Лидерство в техните организации.
Studenții în programul MSOL se pot specializa educația lor și selectați pista de Leadership Slujitor care este atât de rare și adaptate pentru cei cu dorința de a practica de conducere în organizațiile lor Servant.

Студентите в програмата AHRD се научават да идентифицират пропуските в работата на работното място и да разработят решения за обучение, като използват най-добрите практики в бранша, за да могат служителите да успеят и да растат.
Elevii din programul AHRD învață să identifice lacunele privind performanța la locul de muncă și să dezvolte soluții de învățare folosind cele mai bune practici din industrie, astfel încât angajații să poată reuși și să crească.

Студентите в програмата" Професионални магистри"се възползват от високо признатите академични ресурси на Райс, които се допълват от професионални компоненти, които заедно подпомагат развитието на важни научни, комуникационни и управленски умения.
Studenții din programul de Master Profesional beneficiază de resursele academice foarte recunoscute ale Rice Cu componente profesionale care, împreună, promovează dezvoltarea competențelor esențiale ale științei, comunicării și managementului.

Студентите в програмата" Професионални магистри"се възползват от високо признатите академични ресурси на Райс, които се допълват от професионални компоненти, които заедно подпомагат развитието на важни научни, комуникационни и управленски умения.
Studenții din programul de masterat profesional beneficiază de resursele academice foarte recunoscute ale Rice, îmbogățite cu componente profesionale care împreună promovează dezvoltarea competențelor științifice esențiale, comunicare și management.

Студентите в програмата за професионални магистри се възползват от високо признатите академични ресурси на Райс С професионални компоненти, които заедно подпомагат развитието на основни знания в областта на науката, комуникацията и управлението.
Studenții din programul de Master Profesional beneficiază de resursele academice foarte recunoscute ale Rice Cu componente profesionale care, împreună, promovează dezvoltarea competențelor esențiale ale științei, comunicării și managementului.

Студентите в програмата за професионални магистри се възползват от високо признатите академични ресурси на Райс С професионални компоненти, които заедно подпомагат развитието на основни знания в областта на науката, комуникацията и управлението.
Studenții din programul de masterat profesional beneficiază de resursele academice foarte recunoscute ale Rice, îmbogățite cu componente profesionale care împreună promovează dezvoltarea competențelor științifice esențiale, comunicare și management.

Студентите в програмата Computer Engineering са обучени в областта на хардуера архитектура, софтуерно инженерство, хардуер-софтуер за интеграция, сигнал и обработка на изображението, апаратура и филтър дизайн, и компютърните мрежи.
Studenții în programul de Inginerie informatică sunt instruiți în domeniul arhitecturii hardware, inginerie software, integrare hardware-software, de prelucrare a semnalului și a imaginii, instrumente și filtru de design, și crearea de rețele de calculatoare.

Студентите в програмата за социална политика завършил често участват в или се интересуват от разбиране и подобряване на политиките, които оказват влияние на работния живот на колеги, живота на тези на техните организации да служат и техните общности…[-].
Studenţii în programul de absolvent politica socială sunt frecvent implicate sau interesate în înţelegerea şi îmbunătăţirea politicilor care au impact asupra duratei de viaţă a angajaţilor colegi, vieţile celor organizaţiilor lor servi, şi comunităţile lor.

Студентите в програмата на IWP на WPI в областта на иновациите ще се научат да създават, проектират, оценяват, подобряват и генерират иновативни продукти и услуги, които помагат на организациите да повишат своите цели, да задоволят потребностите на своите потребители и да увеличат пазарния си дял.
Elevii din programul de masterat al științei în domeniul inovației cu experiență în domeniul utilizării(IUX) al WPI vor învăța să creeze, să elaboreze, să evalueze, să îmbunătățească și să genereze produse și servicii inovatoare care ajută organizațiile să-și ridice obiectivele, să răspundă nevoilor consumatorilor și să-.

Студентите в програмата развиват знания и компетенции в областта на инженерната технология, състояща се от проучвания, включващи електрически и механични енергийни системи, материали и производствени методи, управление на промишлени и химични процеси и организации, ефективна устна и писмена комуникация и приложение от физическите науки и математическите принципи, необходими за разбирането и решаването на глобалните технологични и икономически предизвикателства…[-].
Elevii din program dezvoltă cunoștințe și competențe în domeniul central al Tehnologiei de Inginerie constând în studii care includ sistemele electrice și mecanice de putere, metodele de fabricare a materialelor și de fabricație, managementul proceselor și organizațiilor industriale și chimice, comunicarea eficientă orală și scrisă, a principiilor fizicii și a matematicii necesare pentru a înțelege și rezolva provocările globale tehnologice și economice…[-].

Ние не приемаме нови студенти в програмата през пролетния семестър.
Nu acceptăm noi studenți în program în timpul semestrului de primăvară.

За студентите в програмите с ограничена престой ориентирането ще се извършва онлайн.
Pentru studenții din programele cu rezidență limitată, orientarea va avea loc online.

Назначава се четиричленна дисертационна комисия по време на мандата на студента в програмата.
Un comitet de disertație cu patru membri este numit pe durata mandatului studentului în program.

Тя е най-лошият студент в програмата.
E cel mai rău student din programul nostru.