Сe înseamnă УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОГРАМАТА în Română - Română Traducere

• participanții la program
• participanților la program
• participanții la programul

Exemple de utilizare a Участниците в програмата în Bulgară și traducerile lor în Română

Участниците в програмата"Трансформативни изследвания" ще:.
Participanții la programul Studii de transformare vor:.

Запазена е за участниците в програмата срещу наркоманиите.
Este rezervat pentru rezindentii programului anti-droguri.

Участниците в програмата получават месечно възнаграждение.
Pe durata programului participanţii vor primi o remunerare lunară.

Апартхотел Лъки Банско предлага трансфер София- Банско и обратно за участниците в програмата.
Aparthotelul Lucky Bansko oferă transferul Sofia- Bansko și invers pentru participații la program.

Участниците в програмата получават две степени MBA, американска и европейска степен.
Participanții la program primesc două grade de MBA, un american și un grad european.

Net: прегледи на участниците в програмата, на свободна практика и рекламодатели.
Net: recenzii ale participanților la programul de afiliere, profesioniștii independenți și agenții de publicitate.

Комисията публикува актуализиран списък на участниците в програмата и редовно го съобщава на държавите-членки.
Comisia publică o listă actualizată a participanţilor la program şi o comunică regulat statelor membre.

Участниците в програмата трябва да могат да усвояват нови знания и да ги прилагат в различни контексти.
Participanții la program trebuie să fie capabili să absoarbă noi cunoștințe și să le aplice în diferite contexte.

Окончателният списъка с участниците в програмата ще бъде одобрен от компетентните германски органи.
Finalizarea listei de participanți după implementarea programului fiind aprobat de autoritățile germane competente.

Участниците в програмата са млади футболисти и журналисти, представители на 211 държави и територии в света.
Printre participanții la program s-au numărat tineri fotbaliști și jurnaliști reprezentând 211 țări și regiuni ale lumii.

Следва също така да се осигури специфична структурна подкрепа, както и гъвкавост и адаптирани схеми за финансиране за участниците в програмата.
De asemenea, ar trebui asigurate sprijin structural specific, flexibilitate și scheme de finanțare adaptate pentru participanții la program.

Около 10 000 от участниците в програмата са от столицата; останалите са от различни места в Македония.
Aproximativ 10 000 din participanţii la program sunt din capitală; restul provin din diferite părţi ale Macedoniei.

Комисията публикува на интернет страницата на„Energy Star“ актуализиран списък на участниците в програмата и го изпраща редовно на държавите-членки.
Comisia publică pe pagina de Internet a programului Energy Star o listă actualizată a participanților la program, pe care o transmite periodic statelor membre.

Участниците в програмата са тогава могат публично насърчаване и докладва 100% отговорен за рециклиране за техните фирми.
Program participantii sunt apoi capabil public promova şi de a raporta 100% responsabil reciclare pentru companiile lor.

Онлайн езиковата подготовка по програма„Еразъм“ следва да е специално пригодена за конкретните нужди на участниците в програмата и да е отворена за всички.
Sprijinul lingvistic online al programului Erasmus ar trebui adaptat la nevoile specifice ale participanților la program și ar trebui să se adreseze tuturor.

Например, участниците в програмата често учат техники за упражнения, методи на консултиране и организационни компетенции.
De exemplu, participanții la program adesea învață tehnici de exerciții, metode de consiliere și competențe organizaționale.

Местните часове са чудесни за тези, които търсят традиционно учене, а международното обучение е солидна възможност за участниците в програмата, които търсят нещо ново.
Clasele locale sunt excelente pentru cei care caută o experiență tradițională de învățare, în timp ce învățarea internațională reprezintă o opțiune solidă pentru participanții la program care caută ceva nou.

Участниците в програмата могат да използват тази степен, за да спечелят повече знания и опит за високоплатена кариера.
Participanții la program pot folosi acest grad pentru a câștiga mai multe cunoștințe și experiență pentru o carieră cu plată înaltă.

Докато поддържат работа в компания, участниците в програмата могат да избират тази степен, за да продължат образованието си, докато работят на пълен работен ден.
În timp ce își menține un loc de muncă în cadrul unei companii, participanții la program își pot alege această opțiune pentru a urma o educație avansată în timp ce lucrează cu normă întreagă.

Участниците в програмата следователно не могат да получат при окончателното разпределение повече от следния брой акции на човек в различните ключови групи:.
Astfel, participanții la program nu pot primi în alocarea finală mai mult decât următorul număr de acțiuni per persoană în cadrul diverselor grupuri cheie:.

Предимството на военната ипотеката е, че участниците в програмата на Руската федерация Министерство на отбраната допринася не само за първоначалната вноска, но и следващите месечни плащания.
Avantajul ipotecare militare este faptul că participanții programului Federației Ruse Ministerul Apărării contribuie nu numai la plata inițială, dar și ulterioare plățile lunare.

Участниците в програмата могат да обмислят кариера в луксозното мърчандайзинг, маркетинг, търговия на дребно/ продажби, връзки с обществеността и модна журналистика.
Participanții la program pot lua în considerare carierele în vânzarea de produse de lux, managementul mărcii, retail/ vânzări, relații publice și jurnalismul de modă.

А д-р по туризма и хотелиерството подготвя участниците в програмата за кариера в научните изследвания и обучението, свързани с бизнес управление на хотелиерството и туризма индустрии.
Un doctorat în Turism și Ospitalitate se pregătește participanților la program pentru o carieră în cercetare și predare legate de managementul afacerilor din industria ospitalității și turismului.

За участниците в програмата на психологическа борба с обсесивно-компулсивно разстройство(обсесивно-компулсивно разстройство) психолози проекта са подготвили специален тест. Къщата… имаше живо прасе.
Pentru participanții la programul de luptă psihologică cu TOC(tulburarea obsesiv-compulsivă), psihologii de proiect au pregătit un test special. Casa… era un porc viu.

Присъстват на това участниците в програмата ще бъдат обучени да станат талантливи успешни мениджъри за тези водещи фирми.
Participarea la acest program participanții vor fi instruiți pentru a deveni talentați manageri de succes pentru aceste companii de top.

Участниците в програмата"Футбол за приятелство" си разменят Гривни на приятелството преди началото на приятелските футболни срещи и другите мероприятия на програмата..
Participanţii la programul"Fotbal pentru prietenie" fac schimb de brăţări ale prieteniei înaintea începerii meciurilor amicale de fotbal şi a altor manifestări din cadrul programului..

Промоциите и термините в участниците в програмата може да са техни собствени и следователно натрупването може да се случи по различни начини. Получаване на бонуси.
Promoțiile și termenii din participanții la program pot fi propriile lor și, prin urmare, acumularea poate să apară în moduri diferite. Obținerea de bonusuri.

Участниците в програмата често могат да избират да изучават по-тесни теми, като например семейно или международно семейно право, закон за телесни увреждания или търговски спорове.
Participanții la program pot alege de multe ori să studieze subiecte mai înguste, cum ar fi dreptul familiei sau al familiei internaționale, dreptul la vătămări corporale sau litigii comerciale.

Поради това участниците в програмата могат да станат адвокати, юристи по гражданските права, адвокати по договори, наредби и адвокати по етика или международни бизнес адвокати.
Din acest motiv, participanții la program pot deveni avocați, avocați pentru drepturile civile, avocați contractuali, avocați pentru reglementări și etică sau avocați de afaceri internaționali.

Участниците в програмата ще научат как да прилагат физически, химически и биологични единици и процеси към водните ресурси и ще се запознаят с регулаторните и екологичните рамки…[-].
Participanții la program vor învăța cum să aplice operațiunile și procesele unităților fizice, chimice și biologice în resursele de apă și vor deveni familiarizați cu cadrele de reglementare și de mediu.

Cum se folosește „участниците в програмата” într -o propoziție

Отблизо с двама от участниците в програмата „Моята банка на бъдещето“ на УниКредит Булбанк, която се реализира съвместно с онлайн платформата Kosher.bg.

Job shadowing е форма на наставничество, при която участниците в Програмата работят в предварително избрани дирекции/отдели в предпочитани от тях европейски институции.

Участниците в програмата ще получат и практични съвети как да управляват личните си финанси – безспорна необходимост при управлението на семейния бюджет.

Dental Tribune Bulgaria в качеството си на партньор на института помоли участниците в програмата да споделят своите впечатления за обучението, които представяме тук.

Според правилата на медицинския център обаче, участниците в програмата не трябва да имат лични отношения и Рена и Ли трябвало да напуснат клиниката.

Участниците в програмата и гостите на тържеството се почерпиха с домашно приготвени лакомства и сладкиши. Те също бяха аранжирани красиво върху коледна трапеза.

Изборният етап, в които участниците в програмата за международно присъствие ще присъстват на анонсирането на избраните кандидати, както и на проверката след изборите.

Сред които са: DIRCOM, ADECEC, Корпоративна Excellence, AM и AEA. Чрез тези споразумения, участниците в програмата се възползват от предимствата, предлагани от асоциациите.

2. Правителството може да формулира стабилизираща котва, укрепваща стойността на валутата чрез независимото фиксиране на заплатата, получавана от участниците в програмата за гарантирана работа.