Сe înseamnă УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЕКТА în Română - Română Traducere

• participanții la proiect
• participanţii la proiect
• membrii proiectului

Exemple de utilizare a Участниците в проекта în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези дейности се планират и подготвят от участниците в проекта.
Activitățile sunt planificate și pregătite de participanții implicați în proiect.

Участниците в проекта ще могат да участват във всички битки на живот и смърт.
Participanții la proiect vor putea să participe la orice lupte la viață și de moarte.

Въпросници бяха анализирани от участниците в проекта British раждане кохорта, която започна през 1980 година.
De chestionare au fost analizate de către participanții la proiect britanic Cohorta nașterii, care a început în 1980.

Участниците в проекта трябва да помогнат за създаването и функционирането на система за ранно предупреждение.
Participanţii la proiect trebuie să dezvolte şi să opereze un sistem de avertizare timpurie.

Европол- като един от участниците в проекта- не може и няма да събира, обработва или съхранява личните ви данни;;
Europol- ca unul dintre participanții la proiect- nu poate și nu va colecta, procesa sau stoca datele dvs. personale;

На 24 юни на Изложението на постиженията на националната икономика(ИПНИ) се проведе първата среща на участниците в проекта"Дуюнов".
Pe 24 iunie la VDNH a avut loc prima întâlnire a participanților la proiectul lui Duyunov.

Дали участниците в проекта имат нужда от чест достъп до документите, след като те са станали записи?
Membrii proiectului vor avea nevoie de acces frecvent la documente după ce documentele devin înregistrări?

Също така този сезон, според традицията, ще изиграем основната награда сред участниците в проекта- милион рубли.
De asemenea, în acest sezon, conform tradiției, vom juca premiul principal printre participanții la proiect- un milion de ruble.

В същото време, участниците в проекта за Blockchain изследователски институт, които включват IBM, Pepsi Co.
În același timp participanții proiectului Blockchain Institutul de Cercetare, care includ IBM, Pepsi Co.

Добре е да се подготвят и да се представят блестящо пред аудиторията и звездите на комедийния клуб, това е основната задача на участниците в проекта.
Este bine să se pregătească și să se comporte cu strălucire în fața publicului și a vedetelor Clubului de Comedie, aceasta este sarcina principală a participantului la proiect.

Въпреки факта, че участниците в проекта, подадени животни- катерици е роден, а не за фаворит на публичните протеини от ледниковата епоха.
În ciuda faptului că participanții la proiect prezentat de animale- veveriță este originar, nu favoritul de proteine publice din Ice Age.

Независимо от факта, че проектът е посочено повече от 50 фракции, разумно достъпни за участниците в проекта са чисто нови, само няколко от тях, а останалата част ще бъде добавена като развитие и промоция.
În ciuda faptului că proiectul menționat mai mult de 50 de fracțiuni, disponibile în mod rezonabil pentru participanții la proiect sunt de brand nou doar câteva dintre ele, restul vor fi adăugate ca dezvoltare și promovare.

Участниците в проекта Legend Online II, акостиращи игри в чудесно изкормени, виртуална вселена, която, пълен с мистерия и секретност.
Participanții la proiect Legend Online II care fac escală într-un joc minunat trase, univers virtual, care, plin de mister și secret.

Японската компания за търговия Mitsui бе сред участниците в проекта на никел$ 1. 3 милиарда, изпълнявани от Corporation Sumitomo Metal минния във Филипините.
Societate comerciala japoneza Mitsui a fost printre participanții la un proiect de nichel de 1,3 miliarde$, puse în aplicare de către Corporația Sumitomo Metal Mining în Filipine.

Сега участниците в проекта ще могат да изградят своите градове такива архитектурни шедьоври, които не бяха виждали досега във всяка игра. Играйте/ Регистрация.
Acum, participanții la proiect vor putea să construiască orașe de astfel de capodopere arhitecturale, care nu a văzut până în prezent, în orice joc. Redare/ Inregistrare.

Д-р Оз зелено кафе на зърна екстракт от участниците в проекта губи средно по две лири на седмица, в сравнение с една лира в тези, които не вземат добавка за отслабване.
Dr. Oz bob de cafea verde extract de participanţii la proiect a pierdut o medie de două kilograme de o săptămână, în comparaţie cu o jumătate de kilogram în cei care nu au luat supliment pierderea în greutate.

При желание, участниците в проекта може да влезте с профила си в социалната мрежа Facebook, но ако предпочитате традиционния начин на регистриране, можете да попълните формуляр.
Dacă se dorește, participanții la proiect se pot conecta folosind contul de pe rețeaua socială Facebook, dar dacă preferați modul tradițional de înregistrare, aveți posibilitatea să completați un formular.

RationalPlan Project Viewer от Stand By Soft е безплатен софтуер за преглед на управлението на проекти, идеалното решение за всеки,(от участниците в проекта да се обединят работници), за да видите вашите проекти в подробности.
RationalPlan Project Viewer de Stand By Soft este un vizualizator gratuit software de management de proiect, solutia perfecta pentru oricine(de la părțile implicate în proiect lucrătorilor la echipa), pentru a vedea proiectele dvs. în detaliu.

Ако използвате подход"на място", участниците в проекта могат да осъществяват достъп до документите по един и същи начин, независимо от това, дали тези документи са активни, или са записи.
Dacă utilizați o abordare în locație, membrii proiectului pot accesa documentele în același fel, indiferent dacă documentele sunt active sau sunt înregistrări.

Участниците в проекта е Руската видео-чат рулетка могат да станат всички желаещи, навършили пълнолетие осемнадесет години, независимо от географското местоположение на страната, преводачи и националност.
Participanții la proiect Rusă video-chat ruleta pot deveni toți doritorii care au atins vîrsta majoratului, de optsprezece ani, indiferent de poziția geografică a țării, de limbă și de naționalitate.

Ако имате желание да се превърне в един от участниците в проекта, първо трябва да се регистрират предварително на уебсайт, Чрез 7 дни стрелба можете да вземете каталог на вашите снимки, като преди това сте уведомен по електронна поща.
Dacă aveți dorința de a deveni unul dintre participanții la proiect, trebuie mai întâi să se înregistreze în prealabil pe On-line. Prin 7 zile filmare vă puteți ridica un catalog de fotografii, așa cum ați notificat anterior prin e-mail.

Участниците в проекта смятат да обменят опит и знания в техническите и нормативни сектори, като са готови за пускане на единни за ЕС приложения с използването на технологии за разпределяне на регистрите за държавния и частен сектор.
Participanții la proiect intenționează să facă schimb de experiență și cunoștințe în domeniul tehnic și de reglementare pentru a pregăti lansarea de aplicații unificate pentru UE utilizând tehnologia distribuită a registrelor pentru sectoarele publice și private.

Дипломатическите мисии също така апелират към участниците в проекта за реформа на правосъдието"да избягват всяко действие, което може да доведе до отслабване на независимостта на съдебната система и борбата срещу корупцията и незабавно да поискат становище от Венецианската комисия".
Scrisoare deschisă a ambasadorilor:"Facem apel la părțile implicate în proiectul de reformă a justiției să evite orice acțiune care ar putea duce la slăbirea independenței sistemului judiciar și a luptei împotriva corupției și să ceară, fără întârziere, avizul necesar al Comisiei de la Veneția.".

Срещата на върха привлече стотици експерти от бранша за вътрешни и международни авиационни материали, като се фокусира върху научните изследвания и разработването на съвременни материали и приложения за въздухоплавателни средства, интериора на въздухоплавателните средства, интелигентното производство, иновациите от висок клас оборудване, конструкцията на въздухоплавателните средства, технологията за обработка, нуждите на потребителите и други аспекти на въпросите задълбочена дискусия, насърчаване на обмен на информация и сътрудничество между участниците в проекта предприятия.
Summit-ul a atras sute de experţi din industrie materiale interne şi internaţionale de aviaţie, concentrându-se pe cercetare şi dezvoltare de materiale avansate de aeronave şi aplicaţii, aeronave interioare, fabricație inteligente, echipamente de ultimă generaţie inovare, aeronave structura design, tehnologie, nevoile utilizatorilor şi alte aspecte ale discuţiei în profunzime problemele de prelucrare să promoveze schimbul de informații și cooperarea între participanţii la proiect întreprinderilor.

Като се грижи за участниците в проекта, разработчиците са предвидили опция, с която е направена, че тези онлайн геймърите, които играят ArcheBlade безплатно, възможност да тестват на ролята на всеки един от героите, представени тук.
Având grijă de participanții la proiect, dezvoltatorii au oferit o opțiune prin care a fost făcut, că acei gameri online care joacă ArcheBlade liber, capabil de a testa rolul fiecărui personaj reprezentat aici.

Това означавало, че някой участник в проекта трябвало да умре през същата година.
Insemna ca cineva, implicat in proiect, va murii In curand.

Пряко на участниците в проектите по ЕНПМ.
Către participanții la proiectele PECM.

Поддържа база данни с участници в проекта.
Baza de date cu participantii la proiect.

Майк е първият участник в проекта.
Mike a fost primul implicat în acest proiect.

Съвместна работа с другите участници в проектите.
Grupul negociaza in acest sens cu alti actionari ai proiectelor.

Cum se folosește „участниците в проекта” într -o propoziție

През 2007 година ние първи в България издадохме на участниците в проекта „Дизайн на интернет базирани системи”

Декларация на Зортева, че няма свързаност с участниците в проекта Мнение на Зортева за отстраняване на участник

Повишаване информираността на участниците в проекта чрез получаване на знания за културата и историята на гр. София.

ПЪРВА СРЕЩА на участниците в проекта "Използвай думите, НЕ юмруците - справяне с конфликти по ненасилствен начин"

Уникални коледни сувенири и подаръци изработиха от природни материали участниците в проекта "Доброволческа работилница за идеи и изкуст...

Другият член на журито, Милка Пухалска, също поздрави участниците в проекта и изрази задоволство от взаимните им срещи.

Участниците в проекта и техните ръководители Росен Германов Даскала и Цветанка Тонева станаха автори на логото на читалището

Четвъртък е, 24 юли! Днес за тринадесета поредна седмица предстои да прочетете интервю с един от участниците в проекта

Участниците в проекта считат, че той е изпълнил успешно целта за укрепване на административния капацитет на компетентните български институции.