Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ УЧАСТНИЦИ în Română - Română Traducere

• principalii actori
• principalii participanți
• jucătorii principali
• principalii operatori
• principalii jucători
• actorii-cheie
• principalii participanti

Exemple de utilizare a Основните участници în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните участници в процеса на оценка са:.
Principalii operatori în procesul de evaluare sunt:.

По-конкретно, основните участници трябва да работят заедно за:.
În mod specific, actorii-cheie trebuie să colaboreze la:.

Основните участници в този процес са двама.
Actorii principali în această nouă situație sunt doi.

Участници Основните участници в процеса на оценка са:.
Operatori Principalii operatori implicaţi în procedura de evaluare sunt:.

Основните участници в процедурата по ограничаване са:.
Principalii operatori în procedura de restricționare sunt:.

Предполага се, че те са основните участници на пазара като купувачи.
Se presupune că aceștia sunt principalii actori de pe piață în calitate de cumpărători.

Основните участници в процедурата са: Заявители.
Principalii operatori în procesul de evaluare sunt: Solicitanţii.

Неофициално, прекарах последните шест часа в разговори с основните участници.
Nu oficial, dar am petrecut ultimele şase ore vorbind cu jucătorii principali.

Основните участници в процедурата по подаване на досието са:.
Principalii actori în procedura de transmitere a dosarului sunt:.

Въпреки това, основните участници в този сегмент все още са големи марки.
Cu toate acestea, principalii participanți ai acestui segment sunt încă mărci mari.

Основните участници на този пазар са по-големите международни банки.
Principalii participanți la această piață sunt băncile internaționale mai mari.

Със своите 5 милиона EUR Комисията е сред основните участници във фонда.
Comisia este printre principalii contribuitori la acest fond, alocând 5 milioane de euro.

Основните участници в този пазар са по-големите международни банки.
Principalii participanti la aceasta piata sunt banciile internationale mai mari.

Малките и средните предприятия са двигателят и основните участници при настоящото икономическо възстановяване.
Întreprinderile mici și mijlocii reprezintă motorul și principalii actori în cadrul redresării economice actuale.

Един от основните участници е Националната електрическа компания(НЕК).
Unul dintre principalii operatorii este Compania Naţională de Electricitate(NEK).

С публикуването на закони, уреждащи правните отношения между основните участници на пазара- продавачи и купувачи.
Cu publicarea legilor care reglementează relația juridică dintre principalii actori ai vânzătorilor și cumpărătorilor de pe piață.

Основните участници в региона включват Китай, Индия, Сингапур, Южна Корея и Филипините.
Principalii jucători din regiune includ China, India, Singapore, Coreea de Sud și Filipine.

Започваме преговори с основните участници, без които не може да се гарантира успеха на конференцията в Копенхаген.
Începem negocierile cu principalii actori, fără care succesul Conferinţei de la Copenhaga nu poate fi asigurat.

Основните участници във Форекс сделките са банките, чрез пряк обмен на валутите.
Principalii participanti care sunt implicati in tranzactiile de pe piata Forex sunt bancile, prin schimburile directe de valute.

В точка 282 от изложението на възраженията Hoechst било представено като един от„основните участници“ в картела.
La punctul 282 din comunicarea privind obiecțiunile, Hoechst ar fi prezentat ca unul dintre„principalii participanți” la înțelegere.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват„едрия бизнес“.
În prezent, jucătorii principali din afacerea cu documente de tranzacţie oferă„afacerimari”.

Според статистиката почти една трета от приключенията, в които основните участници действат като експлозивни вещества, свързани с газове на базата на въглеводороди.
Potrivit statisticilor, aproape o treime din aventuri, în care principalii actori acționează ca substanțe explozive asociate cu gaze bazate pe hidrocarburi.

Надявам се, че основните участници в тази област ще си вземат бележка от това, което току що гласувахме.
În scris.- Sper ca principalii actori de pe teren vor ține cont de documentul pe care tocmai l-am votat.

Откриването на сесията предостави възможност за оживен обмен на мнения между основните участници в процеса на формиране на приоритетите и правилата на следващия етап на структурното финансиране.
Această sesiune de deschidere a oferit ocazia unui schimb animat de păreri între principalii actori implicaţi în definirea priorităţilor şi a normelor pentru următoarea etapă a finanţării din fondurile structurale.

С основните участници идват в играта чудовища Екшън почивки и други области, и сега е дошло времето да им се обадя:.
Cu principalii actori vin la joc Monsters Vacations acțiune și alte zone, iar acum a venit timpul să le numim:.

Ето защо искам да поздравя основните участници в процеса и да отдам заслуженото на ролята на ООН, която изпълни своята мироопазваща мисия.
Prin urmare, aș dori să felicit principalii jucători din cadrul acestui proces și să recunosc rolul Organizației Națiunilor Unite, care și-a îndeplinit misiunea de menținere a păcii.

Основните участници на един университет са неговите ученици, и неговата стойност се съди по качеството на студентите го отглежда и изпраща в света.
Principalii actori ai unei universități sunt studenții săi, iar valoarea sa este evaluată de calitatea studenților cultivă și trimite în lume.

Понастоящем основните участници в бизнеса с трансакционни документи обслужват само големи мултинационални компании.
În prezent, jucătorii principali din afacerile cu documente de tranzacţii oferă servicii doar companiilor multinaţionale.

Основните участници в оценяването на съответствието са законодателят, производителят и(ако е предвидено от законодателството) нотифицираният или собственият акредитиран орган за оценяване на съответствието.
Principalii actori care intervin în evaluarea conformității sunt legiuitorul, producătorul și(dacă este prevăzut de legislație) organismul notificat sau organismul intern de evaluare a conformității acreditat.

Читалището е сред основните участници при честване на важни за града събития и изявите на самодейците му са включени в културната програма на града.
Centrul comunitar se numără printre principalii participanți la celebrarea evenimentelor importante pentru oraș, iar spectacolele amatorilor sunt incluse în programul cultural al orașului.

Cum se folosește „основните участници” într -o propoziție

Това е изключително важно, тъй като учителите са основните участници в системата на образованието и професионалното обучение;

Производство на въоръжение на основните участници във Втората Световна война през трите пълни военни години 1942-1944 год.

Основните участници и партньори при реализацията на проекта ще бъдат министерствата и агенциите, областните и общинските администрации.

Тромбоцитите са основните участници в механизмите на клетъчната регенерация. Те осигуряват жизнено важните за клетките растежни фактори.

В Идлиб се сблъскват интересите на основните участници в сирийската война. И всичко е за сметка на цивилните

Проф. Смилов, бяхте един от основните участници в 18 конгрес по анестезиология. С какви впечатления останахте от събитието?

Пациентите от контролната група са организационни и икономически отношения, възникнали между основните участници в управлението на недвижими имоти.

За поредна година община Казанлък е един от основните участници в международното туристическо изложение „Ваканция и СПА Експо“.

Създаден сайт на проекта на страницата на ЦСП-София и свързването му със сайтовете на основните участници в проекта.