Сe înseamnă УЧАСТНИЦИТЕ В ИЗСЛЕДВАНЕТО în Română - Română Traducere

• participanții la studiu
• participanţii la studiu
• participantii la studiu
• participanții la cercetare
• participanții testului

Exemple de utilizare a Участниците в изследването în Bulgară și traducerile lor în Română

Участниците в изследването били помолени да си представят.
Participanţii la studiu au fost rugaţi să sugereze.

Въпреки това броят на участниците в изследването на Нюйоркския университет беше доста малък.
Cu toate acestea, numărul de participanți la studiul NYU a fost destul de mic.

От участниците в изследването забелязва намаляване на уриниране;
Dintre participantii la studiu a constatat o scădere urinare;

Безплатни С mStudy поканени участниците в изследването да обработва вашите учебни задачи.
Gratis Cu mStudy a invitat participantii la studiu pentru a procesa sarcinile de studiu..

От участниците в изследването забелязва намаляване на уриниране;
Dintre participanții la studiu a observat o scădere a urinării;

Кожата е по-гладка на допир и има усещане за по-голям комфорт при 95% от участниците в изследването.
Pielea este mai fină la atingere și mai confortabilă pentru 95% dintre participanții la studiu.

В 82% от участниците в изследването са имали пълно изцеление.
În 82% dintre participanții la studiu au prezentat o vindecare completă.

Техният принос също така е по-оригинален, като се забелязва повторение на идеите при по-малко от 1% от участниците в изследването.
Contribuțiile lor au fost și mai originale, repetate de mai puțin de 1% din participanții la studiu.

Участниците в изследването трябвало да гледат забавни или тъжни филми.
Într-un studiu, participanții au urmărit fie un film amuzant, fie unul trist.

Лекарите проверили кръвното им налягане, теглото и проследили историята на заболяванията на всеки от участниците в изследването.
Medicii au verificat tensiunea arterială, greutatea și istoricul medical al fiecăruia dintre participantii la studiu.

Участниците в изследването практикували йога всеки ден в продължение на две седмици.
Participantii la acest studiu au practicat yoga aproximativ 1 ora pe zi.

Спазването на закона и обществения интерес се простира на принципа на благотворителност отвъд конкретните участниците в изследването да се включат всички заинтересовани страни.
Respectul față de lege și de interes public se extinde principiul binefacerii dincolo de participanții la cercetare specifice pentru a include toate părțile interesate.

Участниците в изследването са използвали разтвор от 3 г морска сол на 100 мл вода.
Participanţii la studiu au folosit o soluţie de 3 g de sare de mare la 100 de ml de apă.

Когато участниците в изследването гледали забавни кадри, кръвоносните им съдове се разширявали.
Când participanţii la studiu vizionau fragmente de comedii, pereţii vaselor lor sanguine se dilatau.

Участниците в изследването се чувстват значително по-добре физически и психически и оплакванията им намаляват.
Participantii la studiu se simt mult mai bine fizic și mental și plângerile lor au scăzut.

За щастие, участниците в изследването на Терман ни показаха, че не е необходимо да се борим със списъци с конкретни правила.
Din fericire, participanţii la studiul Terman ne-au demonstrat că bătălia cu regulile specifice legate de sănătate este inutilă.

Участниците в изследването били разделени на 3 групи в зависимост от това как пият кафе и чай.
Participantii la studiu au fost repartizati in trei grupe in functie de consumul de cafea si ceai.

Участниците в изследването бяха помолени ежедневно да носят коригиращите ленти Knee Active Plus за определено време.
Participanții testului au purta zilnic banda corectoare Knee Active Plus pentru o perioadă determinată.

Участниците в изследването били наблюдавани в продължение на 12 години, а резултатите от били доста шокиращи:!
Participantele la studiu au fost monitorizate pe parcursul a 12 ani, iar rezultatele sunt șocante!

Участниците в изследването е трябвало да оценяват от 1 до 5 колко се възбуждат от определени изявления.
Participanţii la studiu au evaluat pe o scară de la 1 la 5 cât de mult au fost atraşi de anumite afirmaţii.

Участниците в изследването бяха помолени ежедневно да носят коригиращите ленти Knee Active Plus за определено време.
Participanții testului au fost rugați de a purta zilnic banda corectoare Knee Active Plus pentru o perioadă determinată.

Участниците в изследването е трябвало да пият 30 милиграма черешов сок или плацебо два пъти на ден в продължение на седем дни.
Participantii la studiu au trebuit să bea 30 mg suc de cirese de două ori pe zi, timp de şapte zile.

Участниците в изследването преди теста са се оплаквали от главоболие, хронична липса на сън, липса на концентрация.
Participanţii la studiu, înainte de începerea testelor, au menţionat existenţa durerilor de cap, lipsa cronică de somn, lipsa concentrării.

Участниците в изследването бяха помолени ежедневно да носят коригиращите ленти Knee Active Plus за определено време.
Participanții la studiu au fost rugați să utilizați banda de corecție Knee Active Plus pareri în fiecare zi timp de o anumită perioadă de timp.

Участниците в изследването били на възраст между 20 и 65 години, като диагнозата диабет от втори тип им била поставена в предходните 6 години.
Participanții la studiu au fost între 20 și 22 de ani și toți au fost diagnosticați cu diabet zaharat tip 1 în ultimele șase luni.

Осемте участниците в изследването яли серия от храни, приготвени по различни начини, включително храна, загрявана в микровълнова печка.
Cei 8 participanți la studiu au consumat o serie de alimente preparate în moduri diferite, inclusiv alimente încălzite în cuptorul cu microunde.

Участниците в изследването е трябвало да решават ребуси на тихо, или слушайки различна музика- инструментална, песни с познат текст или на чужд език.
Participanţii la studiu au fost rugaţi să dezlege rebusuri în linişte sau pe un fundal muzical- piese instrumentale, cu texte cunoscute sau într-o limbă străină.

Участниците в изследването на интегрирана учебна програма, която обхваща пълната гама от функционални области на бизнеса, включително стратегия, финанси и маркетинг.
Participantii la studiu au un curriculum integrat, care acoperă o gamă completă de domenii de afaceri funcționale, inclusiv strategia, finanțe, și de marketing.

Cum se folosește „участниците в изследването” într -o propoziție

Само 4% от участниците в изследването заявили, че богатството е основна притегателна сила и че парите могат да купят любов.

Вместо това, за голямо учудване на учените, те открили, че оригиналната картина била възприета от 97% от участниците в изследването като… "щастлива".

Други 15 процента от участниците в изследването се оказаха носители на генни мутации, които увеличават риска от кръвоизливи след приемане на аспирин.

Учените накарали участниците в изследването да изберат по време на моделиране с компютър формата на женската глава, която според тях е най-привлекателна.

Всеки един от участниците в изследването е трябвало да определи до каква степен сексуалната активност е оказала влияние на интензивността на симптомите.

Участниците в изследването трябвало да оценят съгласни ли са с твърдения от рода на „Грижата за другите поражда в мен топли чувства“.

Участниците в изследването били на възраст между 57 и 87 години и всички били преживели удар в рамките на 17 месеца преди него.

От участниците в изследването 82% очакват ръст на бизнеса, а 78% планират да наемат нови специалисти и най-вече експерти със специфични функции (62%).

Участниците в изследването отбелязват, че се чувстват много по-емоционално стабилни и с вяра в себе си.Това, на свой ред, повишава нивото на самоуважение.

В хранителния режим на някои от участниците в изследването влизал и приемът на хранителни добавки, обогатени с витамин D и омега-3 мастни киселини.