Сe înseamnă СЪБРАНИТЕ ДАННИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ în Română - Română Traducere

• datele colectate sunt utilizate
• datele colectate sunt folosite

Exemple de utilizare a Събраните данни се използват în Bulgară și traducerile lor în Română

Събраните данни се използват за:.
Datele colectate sunt utilizate pentru a:.

На последно място, бих искала да подчертая, че е от особено значение потребителите да бъдат информирани за начина, по който събраните данни се използват и обработват, особено в случаите, когато данните се изискват от тях в замяна на ценови отстъпки и други промоционални оферти.
În final, doresc să subliniez că este esențial ca consumatorii să fie bine informați în legătură cu modul în care sunt utilizate și prelucrate datele colectate, mai ales în cazuri în care li se solicită date în schimbul reducerilor de preț și al altor oferte promoționale.

Събраните данни се използват за анализ. 1 година.
Datele colectate se utilizează pentru analiză. 1 an.

Който го е създал. Събраните данни се използват за подобряване на работата на информационната система, отговорна за работата на уебсайта и за персонализиране на съдържанието според предпочитанията на потребителя.
Datele colectate sunt utilizate pentru a îmbunătăți funcționarea sistemului IT responsabil cu site-ului web și pentru a personaliza conținutul în funcție de preferințele utilizatorului.

Събраните данни се използват за създаване и управление на Вашия акаунт.
Datele colectate sunt utilizate pentru crearea şi gestionarea contului tău.

Събраните данни се използват за осигуряване на услугата на Приложението.
Datele colectate sunt utilizate pentru a-ţi pune la dispoziţie serviciul Aplicaţiei.

Събраните данни се използват за създаване и управление на Вашия акаунт.
Datele cu caracter personal colectate sunt utilizate pentru a-ţi crea şi gestiona contul.

Събраните данни се използват, за да Ви предоставяме функциите на Приложението.
Datele colectate sunt utilizate pentru a-ţi pune la dispoziţie funcţiile aplicaţiei.

Събраните данни се използват за създаване на анонимни потребителски профили, които формират основата за уебстатистики.
Datele colectate sunt folosite pentru a crea profiluri de utilizare anonime care formează baza pentru statisticile web.

Събраните данни се използват за създаване на анонимни потребителски профили, които формират основата за уебстатистики.
Datele astfel colectate servesc la crearea unor profiluri anonime de utilizatori, care reprezintă baza pentru statisticile web.

Събраните данни се използват за статистически и информационни цели от Европейската комисия с цел подобряване на инициативата DiscoverEU.
Datele colectate vor fi utilizate de Comisia Europeană în scopuri statistice și de informare, pentru a îmbunătăți inițiativa DiscoverEU.

Събраните данни се използват, за да Ви помогнем да подобрите своите навици за миене на зъбите и поддържане на устна хигиена, както и за да постигнете дълготрайни промени в здравето на устната кухина.
Datele colectate sunt utilizate pentru a te ajuta să îţi îmbunătăţeşti obiceiurile de periaj dentar şi de igienă orală şi să faci schimbări de durată privind îngrijirea orală.

Събраните данни се използват за подобряване на работата на информационната система, отговорна за работата на уебсайта и за персонализиране на съдържанието според предпочитанията на потребителя.
Datele colectate sunt utilizate pentru a îmbunătăți funcționarea sistemului IT responsabil cu site-ului web și pentru a personaliza conținutul în funcție de preferințele utilizatorului.

Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.
Datele colectate sunt folosite pentru a monitoriza și a verifica modul în care utilizatorii utilizează site-urile noastre pentru a îmbunătăți funcționarea site-ului, oferind o navigare mai eficientă și fără probleme.

Събраните данни се използват за мониторинг и проверка, по какъв начин потребителите използват нашите сайтове, за да се подобри функционирането на уебсайта, осигурявайки по-ефективна и безпроблемна навигация.
Datele colectate sunt utilizate pentru a monitoriza și verifica modul în care vizitatorii utilizează site-urile noastre web pentru a îmbunătăți funcționarea site-ului web, asigurând o navigare mai eficientă și lipsită de probleme.

Събраните данни се използват, за да Ви предоставят резултати за качеството на дъха Ви в реално време, да следят за дадени навици и повтаряемост и да предоставят персонализирани насоки и съвети за подобряване на дъха Ви и навиците, свързани с устната хигиена.
Datele colectate sunt utilizate pentru a-ţi oferi rezultate privind calitatea respiraţiei în timp real, pentru a urmări tiparele şi a oferi consiliere şi sfaturi personalizate pentru a-ţi îmbunătăţi punctajul aferent respiraţiei şi obiceiurile de îngrijire orală.

Събраните данни се използват за персонализиране на настройките на устойството, за да Ви предоставим информация за Вашите навици за грижата за кожата и бръсненето и за предоставянето на програми за Вашата кожа или пероснализирано обучение за Вашата кожа и/или бръснене.
Datele colectate sunt utilizate pentru a personaliza setările Dispozitivului, pentru a vă oferi informații de perspectivă despre pielea dumneavoastră și rutina bărbieritului și a vă oferi programe personale de îndrumare cu privire la piele și/sau bărbierit.

Ако събраните данни се използват за статистическо моделиране за по-добро разбиране на тенденциите и предпочитанията сред специфични групи или публики в рамките на общата популация, ще се използват само ограничени споделени Лични данни за целите на пазарно проучване и отново само с Ваше съгласие.
Dacă datele colectate sunt utilizate pentru modelare statistică, pentru a înțelege mai bine tendințele și preferințele unor grupuri sau audiențe specifice din populația generală, doar o cantitate limitată din Datele personale împărtășite va fi utilizată în scopuri de cercetare de piață și, din nou, doar cu consimțământul dvs.

Събраните данни се използват за проследяване на начина, по който си миете зъбите, и се синхронизират с Вашата персонализирана 3D карта на устата в приложението Sonicare, за да Ви предостави персонализирана програма за незабавно реагиране при пропуснати места, за да следи ефективността на главата на четката за зъби и да Ви известява кога да замените главата на четката.
Datele colectate sunt utilizate pentru a urmări periajul şi a-l sincroniza cu harta 3D personalizată a gurii tale din aplicaţia Sonicare, pentru a-ţi oferi un program personalizat pentru a aborda imediat locurile omise, pentru a urmări eficacitatea capului de periere şi a te alerta atunci când trebuie înlocuit capul de periere.

Събраните данни се използва за персонализирането на реклами.
S-au adunat datele este folosit pentru a personaliza anunţuri.

Всички събраните данни се използва за персонализиране на рекламите, което увеличава възможността, че потребителите ще щракват върху тях.
Toate datele culese este folosit pentru a personaliza anunţurile care creşte posibilitatea că utilizatorii vor clic pe ele.

Събраните данни се използва за персонализирането на реклами, което ги прави много съблазнително.
S-au adunat datele este folosit pentru a personaliza anunţurile care le face foarte tentante.

Въпреки че тези програми твърдят, че събраните данни се използва само за подобряване на продажбите, в действителност тя може да бъде споделян с непознати лица.
Chiar dacă aceste programe susţin că s-au adunat datele este utilizat numai pentru comercializare, în realitate ea poate, de asemenea, fi partajate cu părțile necunoscut.

Събраните данни се използва за персонализиране на рекламите, но то се споделя с трети страни.
S-au adunat datele este folosit pentru a personaliza anunţurile, însă acesta este, de asemenea, împărtăşite cu terţe părţi.

Всичко това се събраха данни се използват за приспособяването на реклами и да ги направят по-привлекателна.
Toate acestea s-au adunat datele se utilizează pentru a ajusta anunţurile şi pentru a le face mai atractive.

Събраните данни се използва за персонализирането на реклами, надявайки се, че ще ги изберат.
S-au adunat datele este folosit pentru a personaliza anunţurile în speranţa că va alege-le.

Всички събраните данни се използва за рекламите като привлекателен за вас колкото е възможно, с надеждата, че ще ги изберете и по този начин помогне нарушител печелят пари.
Toate datele culese este folosit pentru a face anunţurile ca atrăgătoare pentru tine, ca posibil, în speranţa că veţi alege-le şi astfel ajută intrus castiga bani.

Събраните данни се използва главно за да рекламите по-привлекателни, обаче то също може да се продават на трети страни, които са основната заплаха, свързана с такива приложения.
Datele colectate în principal este folosit pentru a face anunţurile mai atrăgătoare, cu toate acestea este, de asemenea, pot fi vândute unor terţi care sunt principala ameninţare asociate cu astfel de aplicaţii.

Събраните данни се обработват и използват от Marketagent.
Datele colectate sunt prelucrate şi utilizate de Marketagent.

Събраните лични данни се използват за създаване и управляване на Вашия акаунт.
Datele colectate sunt utilizate pentru crearea şi gestionarea contului tău.