Сe înseamnă СЪДЕБНА ПРАКТИКА în Română - Română Traducere

• jurisprudența
• jurisprudenţa
• practica judiciară
• jurisprudență
• jurisprudenței
• jurisprudențe
• unei jurisprudenţe
• o jurisprudenţă
• unei practici judiciare

Exemple de utilizare a Съдебна практика în Bulgară și traducerile lor în Română

Съдебна практика по чл.
Practica judiciară în temeiul art.

ВАС и ВКС- пълна съдебна практика.
SAC& VKS- jurisprudenţa completă.

Има съдебна практика за тази цел.
Cred că există jurisprudenţă, în acest sens.

Национално право и съдебна практика.
Dreptul şi jurisprudenţa naţională.

Съдебна практика на държавите-членки- Кипър.
Jurisprudenţa statului membru- Cipru.

Начало Полезно Съдебна практика.
Unde începe practica juridică profitabilă.

Съдебна практика на държавите-членки- Латвия.
Jurisprudenţa statului membru- Letonia.

Представил съм и съдебна практика.
Depune de asemenea practică judiciară.

Съдебна практика на държавите-членки- Румъния.
Jurisprudenţa statului membru- România.

I-905, точка 41 и цитираната съдебна практика.
I-905, punctul 41 şi jurisprudenţa citată.

Съдебна практика на държавите-членки- Австрия.
Jurisprudenţa statului membru- Austria.

I-2271, точка 37 и цитираната съдебна практика.
I-2271, punctul 37 și jurisprudenţa citată.

Съдебна практика на държавите-членки- Хърватия.
Jurisprudenţa statului membru- Croaţia.

Съдилища, чиято съдебна практика е включена.
Instanţele a căror jurisprudenţă este acoperită.

Съдебна практика на държавите-членки- Ирландия.
Jurisprudenţa statului membru- Irlanda.

Съдилища, чиято съдебна практика е обхваната.
Instanţele a căror jurisprudenţă este acoperită.

Съдебна практика на държавите-членки- Люксембург.
Jurisprudenţa statului membru- Luxemburg.

В този смисъл е налице константна съдебна практика[3].
Practica judiciară este în acest sens[30].

Съдебна практика и съдебен прецедент.
Practica judecătorească şi precedentul judiciar.

Тематична съдебна практика по Облигационно право.
Elemente de practică judiciară în materia obligațiilor.

В този случай става въпрос за инцидентна съдебна практика.
În speță, era vorba despre o jurisprudență incidentă.

Цялата съдебна практика ли се публикува или само подбрана част?
Se publică întreaga jurisprudenţă sau doar o selecţie?

Как да се докаже невинност при злополука, съдебна практика.
Cum să dovedească nevinovăția într-un accident, practica judiciară.

Цялата съдебна практика ли се публикува или само избрани части?
Se publică întreaga jurisprudenţă sau doar o selecţie?

В подкрепа на моята критика е и съществуващата съдебна практика в тази област.
Critica mea este susţinută şi de jurisprudenţa existentă în acest domeniu.

Всяко от съдилищата по-долу поддържа база данни със собствената си съдебна практика.
Fiecare dintre următoarele instanțe menține o bază de date cu jurisprudența proprie.

Аржентинската съдебна практика признава"habeas data" за основно и директно приложимо право.
Jurisprudenţa argentiniană recunoaşte"habeas data" ca un drept fundamental şi direct aplicabil.

Вж. същото в точка 35 от настоящото заключение и цитираната в бележка под линия 31 съдебна практика.
A se vedea punctul 35 din aceste concluzii și jurisprudenţa citată la nota de subsol 31.

Безплатният достъп до базата данни с правна информация Finlex Включва съдебна практика от съдилищата, Конституцията на Финландия в електронен формат и преводи на финландски законодателни актове и постановления.
Baza de date Finlex include jurisprudenţa instanţelor, versiunea electronică a Monitorului Oficial al Finlandei şi traduceri ale legilor şi decretelor finlandeze.

В документа се призовава Комисията да подобри представеното предложение, като се опита да преодолее някои проблеми и критични области, които възникват по-специално в международната съдебна практика.
Dosarul invită Comisia să îmbunătățească propunerea prezentată într-o încercare de a depăși anumite probleme și domenii critice care apar în special în practica judiciară internațională.

Cum se folosește „съдебна практика” într -o propoziție

Тълкувателното дело е образувано поради противоречива съдебна практика по следните правни въпроси:

I‑7445). За тази съдебна практика и възприемането ѝ във френското право вж.

Съдебна практика на Върховния съд на Република България по Наказателно-процесуалния кодекс 1975-1995

Върховен съд. Съдебна практика Съдебна практика по Закона за устройство на територията : 2001-2009. - София : Нова звезда, 2009 ; 349.44/(094.57)

Концепцията на съдебномедицински фотография, неговото значение за разследването, експертите и съдебна практика ;

Оповестяване на създаваната съдебна практика с оглед повишаване на ефективността на съдебната система;

362 2009-03-26 Изпълнително производство. Съдебна практика (1952—2007 г.) колектив СИБИ 400 84 2009-06-17

Достигна ли европейското гражданство България? Критичен преглед на националното законодателство и съдебна практика