Сe înseamnă СЪЗДАВА МНОГО ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• creează o mulțime de probleme

Exemple de utilizare a Създава много проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Или създава много проблеми.
Sau creează o mulțime de probleme.

И разбира се, всичко това създава много проблеми.
Și, desigur, toate acestea creează o mulțime de probleme.

А това създава много проблеми.
Este cauza tuturor problemelor.

Собственикът на магазина, който си обрал ни създава много проблеми.
Acea bodega pa care ai spart-o… Stii, tipul acela, proprietarul, ne face multe probleme.

Тя ми създава много проблеми.
Îmi creează o mulţime de probleme.

Както вече бе отбелязано, текстилната индустрия създава много проблеми на околната среда.
După cum sa menționat deja, industria textilă creează multe probleme de mediu.

Солта създава много проблеми на Пуйо.
Sarea a cauzat Puyo multe probleme.

Новолунията са много променливи, капризни и ревниви- това създава много проблеми.
Luna Noua este foarte schimbătoare, capricioasă și geloasă și creează o mulțime de probleme.

Това създава много проблеми на родителите, преподавателите и учителите.
Acest lucru dă multă problemă părinților, educatorilor și profesorilor.

Новолунията са много променливи, капризни и ревниви- това създава много проблеми.
Luna Noua este foarte schimbatoare, capricioasa si geloasa si creeaza o multime de probleme.

Здравето на старите домашни любимци създава много проблеми за собствениците.
Starea de sănătate a animalelor de companie vechi creează o mulțime de probleme pentru proprietari.

Заболяване, при което вените вече не са еластични- разширени краката създава много проблеми за жените.
Boala în care venele nu mai sunt elastice- picioarele varicoase creează o mulțime de probleme pentru femei.

Но основният проблем, който създава много проблеми за пациента(особено за детето), е кашлица с ларингит.
Dar principala, creând o mulțime de probleme pentru pacient(în special pentru copil) simptom este o tuse cu laringită.

Така че, ислямизмът е проблематична идея, която наистина създава много проблеми в ислямския свят през 20-ти век.
Deci, Islamismul este ideea îndoielnică care chiar a creat foarte multe probleme în lumea islamică a secolului al XX-lea.

Това е, ако по невнимание създава много проблеми за голяма мечка, който по случайност става най-добрата си приятелка.
Este ca și cum în cazul în care creează din greșeală o mulțime de probleme pentru un urs mare, care din întâmplare devine cel mai bun prieten ei.

В крайна сметка, този процес е от съществено значение, но в случай с татуировки, той създава много проблеми, защото броят на сигнали достига 150 импулси в секунда.
În General, acest proces este esențial, cu toate acestea, în caz de tatuaje, el creează o mulțime de probleme, deoarece numărul de semnale ajunge la 150 de impulsuri pe secundă.

При температури, стигащи над 37 градуса по Целзий, горещият сезон в Албания създава много проблеми. Силните жеги утежниха живота не само на тези, които трябва ежедневно да работят в Тирана, но и на летовниците, които се опитват да си почиват.
Cu temperaturi de peste 37 de grade Celsius, sezonul cald creează multe probleme în Albania. Căldura nimicitoare face viaţa insuportabilă nu numai locuitorilor din Tirana care trebuie să meargă la serviciu în fiecare zi, ci şi celor aflaţi în vacanţă şi care vor să se simtă bine.

В допълнение, върхът на дървото може често да страда от студове, в резултат на което може да се разцепи, което създава много проблеми за възстановяване на нормалната форма на короната на дървото.
În plus, vârful copacului poate suferi adesea de înghețuri, în urma cărora se poate împărți, ceea ce creează o mulțime de probleme pentru restabilirea formei normale a coroanei de copac.

Промянанашите предпочитания и цели. И ако преди 30 години за апартамент в Хрушчов беше постижение на мнозина, след това днес тази жизнено пространство създава много проблеми за собствениците им, като и двата размера и качеството на балконите в новата сграда.
Și, dacă acum 30 de ani pentru un apartament în Hrușciov a fost o realizare a multora, atunci astăzi acest spațiu de viață creează multe probleme pentru proprietarii lor, oferind atât dimensiunea, cât și calitatea balcoane în noua clădire.

Ние, индийците… Създаваме много проблеми.
Voi indienii creaţi o mulţime de probleme.

Не създавай много проблеми.
Încearcă să nu creezi prea multe probleme.

Вероятно са осъзнали че експериментирайки с него създават много проблеми.
Probabil şi-au dat semăna că ne vor crea mai multe probleme.

Иначе ми е създавал много проблеми.
El, însă, mi-a creat multe probleme.

Болестта, при която вените престават да бъдат еластични- варикозните крака създават много проблеми за жените.
Boala în care venele nu mai sunt elastice- picioarele varicoase creează o mulțime de probleme pentru femei.

Но често твърде много отговорности и задължението да се ожени именно заради нероденото дете създават много проблеми и недоразумения в отношенията между съпруг и съпруга.
Dar, de multe ori, prea multă responsabilitate și obligația de a se căsători din cauza copilului nenăscut creează multe probleme și neînțelegeri în relația dintre soț și soție.

По този начин неврозата е много коварна болест, създавайки много проблеми и водеща до различни усложнения, които могат да бъдат много сериозни.
Astfel, nevroza este o boală foarte insidioasă, creând o mulțime de probleme și ducând la diverse complicații care pot fi foarte grave.

Това създаваше много проблеми на клиентите и вземането на пари на заем беше дълъг и сложен процес.
Acest lucru a creat multe probleme ale clienților și luarea de bani pe un împrumut a fost un proces lung și complicat.

Вие, румънците и българите създавате много проблеми и трябва да разберете какъв е статутът ви в тази държава".
Iti mai spun inca o data, voi, romanii si bulgarii, creati multe probleme pentru ca trebuie sa intelegi care este statutul vostru in tara asta".

Те имаха по-добре да се направи техните трикове незабелязано, но техните зли неща създават много проблеми на врага.
Ei au avut mai bine nu trucuri lor neobservate, dar lucrurile lor rele crea o mulțime de probleme la inamic.

Болестта, при която вените престават да бъдат еластични- варикозните крака създават много проблеми за жените.
O boală în care venele nu mai sunt elastice- picioarele varicoase creează mai multe probleme pentru femei.