Сe înseamnă СЪЗНАТЕЛНИЯ în Română - Română Traducere

• conştientă
• conștientă
• constienta
• deliberat
• conştient
• conștient
• conştiente
• conștiente

Exemple de utilizare a Съзнателния în Bulgară și traducerile lor în Română

Изграждане на съзнателния мозък.
Construirea creierului conştient.

Докато моите думи ще измоделират съзнателния им живот.
Prin vorbele mele, le modelez constientul.

Изграждане на съзнателния мозък.
Construirea creierului conștient.

Да премахнем съзнателния бунт, означава да заобиколим проблема.
A aboli revolta conştientă înseamnă a eluda problema.

Изграждане на съзнателния мозък….
Construirea creierului constient….

Да премахнеш съзнателния бунт, означава да заобиколиш проблема.
A aboli revolta conştientă înseamnă a eluda problema.

Аз говоря за съзнателния студент.
Aici vorbesc despre elevii conştiincioşi.

Какъв е третия принцип на съзнателния живот?
Care este al treilea principiu al vieţii conştiente?

Че тази честота ни позволява да действаме под нивото на съзнателния ум.
Această stare ne permite să acționăm sub nivelul minții conștiente.

В съзнателния си живот личностите в нея не знаят една за друга.
În vieţile lor conştiente, alter ego-urile nu ştiu unul despre existenţa celuilalt.

Третото око също се отнася до съзнателния ум.
Cea de a treia chakra ochi, de asemenea, se referă la mintea conștientă.

Някой смятат, че съзнателния опит е нещо повече от научната теория.
Sunt cei care cred că experienţa conştiinţei, nu se afla în tiparul teoriei ştiinţifice.

То се подчинява на командите, които получава от съзнателния ви ум.
Se supune doar poruncilor primite de la mintea ta constienta.

Абсурдът, който е метафизично положение на съзнателния човек, не води към бог.
Absurdul, care este starea metafizică a omului conştient, nu duce la Dumnezeu.

Тази система е отговорна за съзнателния контрол на действията на целия организъм.
Acest sistem este responsabil pentru controlul conștient al acțiunilor întregului organism.

Днес, знам със сигурност, че това е резултат от съзнателния ми избор.
Acum știu sigur că acesta este rezultatul alegerii mele conștiente.

Дихателните упражнения преподават съзнателния процес на дишане, помагат да се контролира.
Gimnastica respiratorie învață procesul conștient de respirație, ajută la controlul acesteia.

На първо място, ефектите, обещани от производителя и съзнателния състав, са поразителни.
În primul rând, efectele promise de producător și compoziția deliberată sunt izbitoare.

В първите години на съзнателния живот на детето, просто не разбира как света около нас.
În primii ani de viață conștientă a copilului pur și simplu nu înțelege cum lumea din jurul nostru.

Определянето на етимологичния произход на съзнателния термин ни води до латински.
Descoperind originea etimologică a termenului infamie ne conduce la latină.

Как да обучите съзнателния си ум, как да мислите за успех, щастие, здраве и просперитет.
Antrenează mintea ta conștientă să gândească gânduri de succes, fericire, sănătate și prosperitate.

При тези състояния комуникацията между съзнателния ум и тялото драстично се улеснява.
În timpul acestor stări, comunicarea între mintea conștientă și corpul fizic este îmbunătățită dramatic.

Всъщност, душата е съзнателния живот, който произлиза, когато Бог добави дъх или дух към тялото.
Adevărul este că sufletul este viaţa conştientă care a apărut atunci când Dumnezeu i-a adăugat suflarea de viaţă trupului.

Развитие детето е по-успешен от съзнателния отношението на родителите към образованието си.
Dezvoltarea pentru copii este mai mult succes decât atitudinea conștientă a părinților la educația lui.

Ала смъртта е извън съзнателния опит на повечето от нас, защото повечето от нас не са я преживели.
Moartea, totuși, este ceva care stă dincolo de experiența conștientă a multora din noi, pentru că majoritatea nu am trecut niciodată prin ea.

Ключът на успеха е да фокусираш съзнателния си ум върху нещата, от които се стремим да не се страхуваме.
Cheia succesului este sa ne focalizam mintea constienta pe lucrurile pe care ni le dorim nu pe lucrurile de care ne temem.

Правенето на уверения е съзнателния избор да мислите конкретни мисли, които ще създадат позитивни резултати в бъдещето.
Practica afirmaţiilor nu este altceva decât o alegere conştientă a anumitor gânduri care pot genera rezultate pozitive în viitorul tău.

Първото прозрение е, че докато съзнателния ум пише автобиографията на нашия вид, подсъзнанието върши повечето работа.
Prima descoperire este că, în timp ce mintea conştientă scrie autobiografia speciei noastre, inconştientul face cea mai mare parte din muncă.

Тези, които търсят светлината, съзнателния живот в Бога, се излагат на голяма духовна опасност, но Бог не ги оставя да се заблудят в мрака.
Cei ce caută lumina, viaţa conştientă în Dumnezeu, trec printr-o mare primejdie duhovnicească, dar Dumnezeu nu-i lasă să rătăcească în întuneric.

Тези, които търсят светлината, съзнателния живот в Бога, се излагат на голяма духовна опасност, но Бог не ги оставя да се заблудят в мрака.
Cei ce cauta lumina, viata constienta in Dumnezeu, trec printr-o mare primejdie duhovniceasca, dar Dumnezeu nu-i lasa sa rataceasca in intuneric.

Cum se folosește „съзнателния” într -o propoziție

Тик Нят Хан пътува много из Северна Америка и Европа и учи хората на „изкуството на съзнателния живот“.

ISBN: 9786191523351 Баркод: 9786191523351 Благодарим Ви, че решихте да споделите с нас вашето мнение за "Изграждане на съзнателния мозък".

За съзнателния ми живот дотук, много пъти съм си задавал въпроса: “Kакво е да си истински нагъл?”. Нали ...

Не съм политически ангажиран с нито една партия, не смятам да го правя до остатъка от съзнателния си живот.

За първи път в съзнателния си живот имам пряко усещане за значението на длъжността Омбудсман на Република България !!!

— Благодаря. Не мисля, че някога през съзнателния си живот съм тичал толкова много. Не и в последните години.

УВОДНИ ДУМИ За човека казват, че мисли понякога, но винаги чувства. За съзнателния човек вероятно може да се каже още,

В АА Божията воля за алкохолика е трезвостта. Други аспекти включват съзнателния контакт с Бог, вярата, молитвата, честността, и СМИРЕНИЕТО.

Е, аз съм израснала на село. Поне в първите години на съзнателния ми живот. И не ме е срам. Напротив!