Сe înseamnă СЪЗНАТЕЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• simțitoare
• conștiente
• simţitoare
• conştiente
• constiente
• conștienți
• conștiincioase
• deliberate

Exemple de utilizare a Съзнателните în Bulgară și traducerile lor în Română

Съзнателните дървета.
Copacii sensibili.

Те са факти за благосъстоянието на съзнателните създания.
Ele sunt date despre bunăstarea creaturilor conştiente.

За съзнателните Синтетични.
Hmm… despre sintetici conştienţi.

Най-висшите аспекти на съзнателните желания се крият в бъдещето.
Aspectele supreme ale dorinţelor conştiente se ascund în viitor.

За съзнателните души пени вероятно пада.
Pentru sufletele constiente, penny probabil cade.

Най-висшите аспекти на съзнателните желания се крият в бъдещето.
Cele mai înalte aspecte ale dorinţelor conştiente se ascund în viitor.

Съзнателните действия зависят от съзнателното мислене.
Acţiunile conştiincioase depind de o gândire conştiincioasă.

Е, мисля, че си най-добрата защитничка на съзнателните Синтетични в страната.
Păi, eu cred că eşti cea mai bună apărătoare a sinteticilor conştienţi din ţară.

А в съзнателните мисли старите идеи отказват да следват инстинктивните вълнения.
În cadrul gândirii conştiente, vechile idei nu vor să dea ascultare mişcărilor instinctive.

Социално-икономическите аспекти от съзнателните освобождавания и пускането на пазара на ГМО.
(d) implicaţiilor socio-economice ale diseminărilor deliberate şi ale introducerii pe piaţă a OMG-urilor.

В края на краищата, лъжите в пропагандата на това зло преследване, което се случва в Китай, са подвели съзнателните същества.
Până la urmă minciunile şi propaganda acestei persecuţii malefice care se petrece în China au înşelat fiinţele simţitoare.

Резултатите систематично показват, че съзнателните хора са по-удовлетворени от връзките си”.
Acest rezultat confirmă încă odată faptul că persoanele conștiincioase sunt mai multumie de relațiile lor.“.

Това, което твърдя е, че ценностите могат да бъдат разбити на факти, факти за съзнателното изживяване на съзнателните същества.
Ceea ce vreau să spun e că valorile pot fi reduse la date exacte, la fapte privind experienţa conştientă a fiinţelor conştiente.

Може да кажете, че съм тук, но никой не знае колко слоя частици ме делят от съзнателните същества в Трите Сфери.
Voi puteți spune că eu sunt aici, dar nimeni nu știe câte straturi de particule există care mă separă pe mine de ființele conștiente ale celor Trei Tărâmuri.

По този начин елиминирането на злото е извършване на Фа-коригиране и също така е спасяване на хората по света и на съзнателните същества.
Eliminarea maleficului este astfel rectificarea Legii şi este de asemenea salvarea oamenilor lumii şi a fiinţelor simţitoare.

Става дума за неясната връзка между мозъка и съзнателните преживявания, каквито са усещането на вкуса на шоколада или докосването до кадифе?
Misterul este acesta: care este relația dintre creier și trăirile conștiente, cum ar fi gustul ciocolatei sau senzația de catifelat?

Фолиевата киселина предотвратява дефектите на невралната тръба при новородени и дивечът е богат източник на фолиева киселина за съзнателните майки.
Acidul folic previne defectele tubului neural la nou-născuți, iar arpagicul este o sursă bogată de acid folic pentru mamele conștiincioase.

Съзнателните двойки знаят, че всички имаме рани от миналото, и разбират, че тези рани неизбежно ще се задействат, особено в една интимна връзка.
Cuplurile conștiente știu că noi toți avem răni din trecut, și ei înțeleg că aceste răni vor fi în mod inevitabil declanșate, mai ales într-o relație.

Учените констатирали, че при съзнателните опити да бъде забравено събитие или сведение има особена активност в отделни мозъчни зони.
Oamenii de ştiinţă au descoperit că, în încercări conştiente de a uita un eveniment sau o informaţie, există o activitate deosebită în zone separate ale creierului.

Че такова състояние на здраве може да бъде постигнато само чрез съзнателните усилия на индивида, докато здравето на физическо ниво е право по рождение.
Starea de sănătate mentală poate fi obţinută numai prin eforturile conştiente ale individului, în timp ce starea de sănătate a corpului fizic este înnăscută.

Съзнателните лидери разбират, че успешният бизнес обслужва целта на компанията, поддържа своите служители и създава стойност за всички заинтересовани страни.
Liderii conștienți înțeleg că o afacere de succes servește scopului companiei, îi sprijină pe angajați și creează valoare pentru toți actorii implicați.

В бъдеще ще се случат голям брой огромни промени, така че за съзнателните същества ще бъде чудесно във всяко едно отношение и такава поквара няма да съществува.
În viitor vor avea loc o mulţime de schimbări imense, aşa că pentru fiinţele simţitoare va fi minunat cu totul, o asemenea răutate nu va mai exista.

Надявам се, че чрез тази Фа-конференция ще извършвате по-добре работата по разясняване на истината, изобличаване на злото и спасяване на съзнателните същества.
Sper ca prin această conferinţă a Legii să faceţi şi mai bine munca de clarificare a adevărului, expunere a maleficului şi salvare a fiinţelor simţitoare.

В различните проекти, имащи за цел спасението на съзнателните същества, вие активно и с разум поехте многобройни задачи и, освен това, вършите отлична работа.
În diferitele proiecte care au ca scop salvarea ființelor conștiente, v-ați asumat rațional și preventiv sarcini multiple ba mai mult, voi faceți o treabă excelentă.

Съзнателните ограничения в храната, мислите и поведението карат мнозина да преосмислят своите житейски позиции и да погледнат ново, какво се случва около тях.
Constrângerile conștiente în alimentație, gânduri și comportament îi fac pe mulți să își reconsidere pozițiile de viață și să se uite la ceea ce se întâmplă în jurul lor.

Всяка нощ неврални скенери записват сънищата му, докато спи, така че съзнателните и подсъзнателните му мисловни шаблони да могат да бъдат ефективно моделирани.
În fiecare noapte, scannerele neurale îi cartografiază visele când doarme, pentru ca atât tiparele lui conştiente de gândire, cât şi cele inconştiente să fie eficient modelate.

Казано на ваш език, вероятните събития се активират посредством използването на телесната нервна структура чрез определена интензивност на волята или на съзнателните вярвания.
Din perspectiva voastră, evenimentele probabile devin actuale prin utilizarea structurii nervoase a corpului de către voință sau de către convingerile conștiente.

Втората стъпка е да повишим интензивността на съзнателните физически движения през целия ден или да наблегнем на домакински дейности, които не изискват голямо физическо натоварване.
In al doilea rand, putem sa crestem intensitatea miscarilor fizice constiente pe tot parcursul zilei sau sa includem miscari casnice care ne solicita mai mult fizic.

Всички тези неща повлияха тежко на спасението на съзнателните същества и направиха трудно за Дафа учениците да се самоусъвършенстват и да спасяват съзнателни същества.
Toate aceste lucruri au afectat în mod sever salvarea fiinţelor simţitoare, şi au făcut să fie greu pentru discipolii Dafa să se cultive pe ei înşişi şi să salveze fiinţe simţitoare.

Cum se folosește „съзнателните” într -o propoziție

Съзнателните жени определят абсолютни граници. Те няма да допуснат токсична енергия около себе си или около децата си.

Болестите, стреса и всички проблеми на хората са в резултат на несъответствието между съзнателните желания и подсъзнателните намерения.

Ти като извън невежеството ,защо не знаеш ,че смъртната присъда си е най-големия страх за съзнателните същества ?

На практика всяка хипноза е невероятно средство за навлизане в подсъзнанието и посредством внушения, направляване на съзнателните процеси.

Блогът на Деси за здравословен начин на живот » Blog Archive » ПЕРГА – супер храната на Съзнателните хора

Съзнателните хора са объркани от оргонитите и директното им въздействие върху състоянието им на съзнание е възможно от разстояние!

Ако отговорът на поне един от тези въпроси е да, тогава присъствието на потребителите-глупаци и съзнателните потребители-паразити е логически обосновано.

Съвременните перспективи на невронауката за познанието позволяват подробно разбиране на взаимодействието на несъзнателните, автоматични низходящи процеси със съзнателните възходящи реакции.

Не става дума за съзнателните милиционери. А за тези, притиснати до стената, борили се за живота си и за близки хора.