Сe înseamnă СЪР АРТЪР în Română - Română Traducere

• sir arthur

Exemple de utilizare a Сър артър în Bulgară și traducerile lor în Română

Добро утро, сър Артър.
Neaţa, Sir Arthur.

Сър Артър е страшно доволен.
Sir Arthur e mulţumit.

Вие познавате сър Артър?
Îl cunoaşteţi pe Sir Arthur?

Това е сър Артър Конан Дойл.
Acesta este Sir Arthur Conan Doyle.

Принадлежала е на сър Артър.
Era cea a domnului Arthur.

Че сър Артър Стенли е много болен, за се срещне с тях.
Sir Arthur Stanley este prea bolnav să se întâlnească cu ei.

Сваляй гащетата, сър Артър.
Dă-ţi jos chiloţeii, Sir Arthur.

Бес, знаеше ли, че сър Артър е създател на Шерлок Холмс?
Bess, ştii că dl Arthur este creatorul lui Sherlock Holmes?

Това е приятел на сър Артър Стенли.
Este un prieten al dlui Sir Arthur Stanley.

Сър Артър Конан Дойл би бил заинтригуван от тази… метаморфоза.
Sir Arthur Conan Doyle ar fi intrigat de această… metamorfoză.

И какво, ако тя може да получи автогра от сър Артър Конан Дойл като бонус?
Şi dacă şi-ar putea obţine cărţile semnate de Sir Arthur Conan Doyle, ca bonus?

За хората, сър Артър Стенли може да е герой. Защитник на безработните. Но преди 10 години той уби жена си.
Sir Arthur Stanley poate că este eroul poporului campionul şomerilor, dar acum zece ani şi-a ucis soţia.

Инструктирах компютъра да ни даде проблем ала-Холмс, но не и точно такъв, особено написан от сър Артър Конан Дойл.
Am ordonat computerului să ne ofere un mister pentru Sherlock Holmes, însă nu unul scris de Sir Arthur Conan Doyle.

Защото за своя изненада, тя е видяла сина на сър Артър Стенли, който е живеел в пансиона на"Хикъри Роуд" 26, под друго име.
Pentru că l-a văzut, spre surprinderea ei pe fiu lui Sir Arthur Stanley Care locuia pe Hickory Road, nr 26 sub un nume fals.

Ще прекарам деня в слушането на виртуозната музика на… Сър Уилиам Швенк Гилбърт и Сър Артър Съливан… да не споменавам и Дейвид Фрост.
O sa imi petrec ziua cu muzica splendida… a lui Sir William Schwenck Gilbert si Sir Arthur Sullivan… sa numai zic de David Frost.

Компютър, избери случаен детективски роман от Сър Артър Конан Дойл в който аз ще играя Шерлок Холмс, а лейтенант Ла Фордж- д-р Джон Уотсън.
Computer, selectează o povestire poliţistă de Sir Arthur Conan Doyle în care eu voi fi Sherlock Holmes, iar lt. La Forge, dr. John Watson.

Тогава не казвай, че си забравил едно младежко прегрешение върху гроба на сър Артър Конан Дойл в една мъглива нощ в Уиндълшам.
Atunci nu-mi spune mie că ai uitat anumite indiscreţii din tinereţe ca cea de pe piatra funerară a lui Sir Arthur Conan Doyle dintr-o noapte ceţoasă în Windlesham.

Сър Артър Конан Дойл, бащата на Шерлок Холмс, сценаристът Петер Фиртел и неговият приятел писателят Ъруин Шоу са прекосявали със ските си пистите на Klosters.
Sir Arthur Conan Doyle,\"tatăl\" lui Sherlock Holmes, scenaristul Peter Viertel și prietenul său, scriitorul Irwin Shaw, au cucerit pârtiile din Klosters.

The Hound of the Baskervilles- Това е третото от четири криминални романи на сър Артър Конан Дойл с участието на детектива Шерлок Холмс.
The Hound of the Baskervilles- Acesta este al treilea din patru romane politiste scrise de Sir Arthur Conan Doyle featuring detectiv Sherlock Holmes.

Сър Артър Конан Дойл представя Шерлок на публиката за първи път през 1887 г. и оттогава много актьори влагат целия си талант, за да запазят жив г-н Холмс.
Sir Arthur Conan Doyle ni l-a prezentat pe Sherlock prima oară în 1887 şi de atunci, mai mulţi actori şi-au împrumutat talentul pentru a-l ţine pe Holmes în viaţă.

Това определено не е била най-популярната теория в началото и границата на Чандра е била жестоко осмивана от сър Артър Едингтън, един от водещите астрофизици по онова време.
Teoria sa nu a fost cea mai populară din prima, limita lui Chandra a fost ridiculizată de Sir Arthur Eddington, unul dintre liderii astrofizicii acelor vremuri.

Ние знаем за синтеза от 1920 год., когато сър Артър Стенли Едингтън и Британската асоциация за прогрес на науката предположиха, че това е причината поради която Слънцето грее.
Știm despre fuziune din 1920, când Sir Arthur Stanley Eddington și Asociația Britanică pentru Progresul Științei au presupus că acesta e motivul pentru care soarele strălucește.

През 1928 г. един дипломирал се студент от Индия, Субраманян Чандрасекар, отплувал за Англия, за да учи в Кеймбридж при английския астроном сър Артър Едингтън- специалист по Обща теория на относителността.
In 1928 un student indian, Subrahmanyan Chandrasekhar, a luat vaporul spre Anglia, pentru a studia la Cambridge cu astronomul britanic Sir Arthur Eddington, un expert in relativitatea generalizata.

Тя е все още да се реализира напълно, сър Артър Конан Дойл, за да създадете великолепен роман«Zateryanny mir» експедиция екип пътува до платото изгубен в джунглата, където гигантски гущери оцеляха по чудо на.
Este încă să fie pe deplin realizat, Sir Arthur Conan Doyle pentru a crea romanul său magnific «Zateryannymir» călătorie echipa de expediție pe platoul pierdut în junglă, unde șopârlele gigant a supraviețuit în mod miraculos.

Фабиан Майкеланджели, от Американския природонаучен музей, отива в своята родна Венецуела, за да се включи в един екип, поел на експедиция към приказния Изгубен Свят, вдъхновил романа на сър Артър Конан Дойл.
Fabian Michealangali, de la Muzeul de Istorie Naturală American, se întoarce în ţara sa natală Venezuela să se alăture unei echipe asamblate rapid pentru o expediţie în fabuloasa Lume Pierdută care a inspirat nuvela lui Sir Arthur Conan Doyle.

Не знам защо е невъзможно, но дори за момент, да предположим, че е… имам един цитат от Сър Артър Кларк, авторът на научна фантастика, когото срещнах в Коломбо, той каза нещо, което напълно разрешава проблема.
Nu ştiu de ce este imposibil, dar, chiar şi pentru un moment, dacă ați presupus că este imposibil-- am un citat din Sir Arthur C. Clarke, autorul science-fiction pe care l-am întâlnit în Colombo, şi el a spus ceva ce rezolvă complet această problemă.

Във викторианското общество тя често се използвала за лечение на жени, които се чувстваха уморени или малко надолу, и това беше любимото на известния измислен фиктивен Сър Артър Коан Дойл и носител на интересни гърди, Шерлок Холмс.
În societatea victoriană, ea a fost folosită în mod obișnuit pentru a trata pacienții de sex feminin care s-au simțit neclintiți sau un pic în jos, și a fost un favorit al lui Sir Arthur Conan Doyle, faimosul fictional și purtător de haine interesante, Sherlock Holmes.

След това се насочил към космологията, като първо учил при прочутия британски астрофизик Сър Артър Станли Едингтън, преди да се прехвърли в Харвард и по-късно да защити втори докторат по физика в Масачусетския технологичен институт.
Şi-a mutat apoi sfera de interes asupra cosmologiei, studiind mai întâi cu celebrul astrofizician britanic Sir Arthur Stanley Eddington, înainte de a pleca la Harvard, pentru ca ulterior să îşi ia al doilea doctorat, în fizică la MIT.

Той не е първият измислен детектив(тази чест се пада на К. Огюст Бюпен на Едгар Алан По) и макар че историите на сър Артър Конан Дойл са изключително популярни, има много други книги, които не отстъпват по известност на неговите.
Nu este primul detectiv fictiv(C. Auguste Dupin al lui Edgar Allan Poe se consideră că deţine această onoare), şi, deşi poveştile lui Sir Arthur Conan Doyle erau populare, întotdeauna au existat şi alte cărţi care s-au bucurat de şi mai multă faimă.

Cum se folosește „сър артър” într -o propoziție

Адаптирана книга от поредицата Macmillan Readers на ниво Elementary. Книгата представя интересната и широко известна история за Баскервилското куче, написана сър Артър Конан Дойл.

[4] Сър Артър Томас Куилър-Куч (1863 — 1944), английски писател, под чиято редакция излиза книгата „Спящата красавица и други френски приказки“. — Б.пр. ↑

" Аз чета само криминалната хроника и скръбните вести. Те са най-поучителни " - това е цитат от "Благородният ерген" от сър Артър Конан Дойл

Нов минисериал, римейк на историите за известния герой на сър Артър Конан Дойл, с участието на Бенедикт Къмбърбач като Холмс и Мартин Фрийман като ...

Ахил и неговите мирмидони нямат нищо общо с гърците. Сър Артър Еванс и А.Я. Ван Виндекенс писаха отдавна, че Ахил не е гръцко, а пеласгийско име.

Ако харесвате подобни крими сериали или сте фенове на творчеството на сър Артър Конън Дойл, това определено ще ви стигне, за да се закачите на кукичката.

Сър Артър Конан Дойл е оставил няколко пророчества, но не е сигурно дали са негови или просто ги е записал при общуването си ясновидци и медиуми.

Абе, ти си живееш в свой свят, разбираш ли? В света на сър Артър Кларк Рама ли витаеш? С Никол ли си, прощавай? Може би с Ричард?