Сe înseamnă СЪР РОДЖЪР în Română - Română Traducere

• sir roger

Exemple de utilizare a Сър роджър în Bulgară și traducerile lor în Română

На сър Роджър е.
Este a lui Sir Roger.

Добро утро, сър Роджър!
Bună dimineaţa, Sir Roger!

Моля ви, съобщете ми как е сър Роджър.
Te rog, dă-mi de ştire despre ce se întâmplă cu Sir Roger.

За ваше успокоение, сър, Роджър умря бързо.
Dacă e vreo consolare, d-le, Roger a murit repede.

Г-н Дърк не мислех, че има нещо лошо в това да им дам, дрехите на сър Роджър.
Nu cred că am facut nimic rau domnule Durk permitandu-le sa ia hainele lui Sir Roger.

Бихте ли били любезни да информирате Сър Роджър, че аз съм тук?
L-aţi putea informa pe Sir Roger că sunt aici?

Сър Роджър Банистър(1929-2018) е първият човек, който е изминал една миля(1609344 километра) под 4 минути.
Sir Roger Bannister(1929-2018) a fost primul om care a condus o milă(1, 609344 kilometri) sub 4 minute.

О, докторе, кой може да застави сър Роджър да е там, където не иска?
Oh, doctore. Nu ai cum să-I ţii pe Sir Roger nicăieri unde nu vrea să fie?

Бях по-малко от месец в Индия, и моят скъп приятел на сър Роджър Cremorne пише.
Am fost mai puţin de o lună în India, şi prietenul meu drag Sir Roger Cremorne a scris.

Дали г-н Дърк наистина мисли, че г-н Танър е убил сър Роджър, след което се е паникьосал и се е самоубил?
Intr-adevăr crede că domnul Tanner l-a ucis pe Sir Roger, intrat in panica si apoi sa se sinucida?

Затова си мислех… ако сър Роджър е направил същото с неговия чадър, и нещо е попаднало вътре… онази вечер.
Aşa că am să gândesc… în cazul în care e ceea ce a facut Sir Roger cu umbrela lui, şi a căzut ceva inauntru… în acea noapte.

Носят се слухове, че жена ви познава сър Роджър по-добре от вас.
Din ceea ce am auzit, nevasta-ta ar putea să-l stie pe Sir Roger mai bine decât tine, domnule.

Танър, случайно да си бил ти човекът, видял мъжът ми онзи ден… да купува билети за Ковънт Гардън… и казал на сър Роджър за това?
Tanner, s-a intamplat cumva sa-l vezi pe sotul meu… sa cumpărare bilete la Covent Garden mai ieri… şi sa-i spui lui Sir Roger despre asta?

Лейтенант, последният път, когато видях сър Роджър Хавершам… беше онзи ден.
Locotenente, ultima dată când l-am văzut Sir Roger Haversham… a fost cu o zi înainte de ieri.

Сър Роджър, наистина незнам, кой ви разправя тези лъжи, но ако вие имате предвид някакво съмнение… относно предаността на моята съпруга към вас.
Într-adevăr, Sir Roger, nu ştiu cine ti-a spus povesti dar daca se presupune orice neînţelegere… a sotiei mele devotata tie.

Този малък"опит" е една мечта, господа, мечта на Сър Роджър, която той самият ми е споделял няколко пъти.
Acesta mica fiesta este un vis, domnilor, Propriul vis a lui Sir Roger care mi l-a marturisit de repetate ori.

Е, както и да е, разбира се, както чувам, жена ви може би познава по-добре сър Роджър от самия вас, сър..
Oricum, desigur, din ce am auzit, sotia d-voastra ar putea să-l stie pe Sir Roger mai bine decât d-voastra, domnule.

С тежко сърце трябва да съобщя, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака“.
Cu grea inimă, trebuie să vă împărtăşim vestea că tatăl nostru, Sir Roger Moore, a murit astăzi, după o luptă scurtă, dar curajoasă cu cancerul.

Сър Роджър се беше пенсионирал, но преди няколко месеца, ни склони да изнесем тази пищна постановка… тази, което винаги е искал да направи.
Sir Roger a fost aproape pensionat, ştii, până in urma cu doua luni, atunci când ne-a convins să facem aceasta generoasa productie… ceea ce el a vrut mereu să facă.

С мъка на сърцето съобщаваме, че нашият обичан баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака“.
Cu mare tristețe trebuie să anunțăm că tatăl nostru dragă, Sir Roger Moore, a murit astăzi, în Elveția, după o luptă scurtă, dar curajoasă cu cancerul.

През август 1914 година, сър Роджър Кейсмънт- ирландски републиканец и някогашен любимец на британското управление, предоставя на германците възможността, която очакват.
În august 1914, Sir Roger Casement, un republican irlandez, cândva un sprijinitor al Marii Britanii, le-a furnizat germanilor oportunitatea pe care o aşteptau.

С тежко сърце трябва да съобищ, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака".
Cu mare tristețe trebuie să anunțăm că tatăl nostru dragă, Sir Roger Moore, a murit astăzi, în Elveția, după o luptă scurtă, dar curajoasă cu cancerul.

Сър Роджър Пенроуз, известен британски физик и експерт по математика от Оксфорд, подкрепя тази идея и също така е открил следи на контакт с други вселени.
Sir Roger Penrose, un fizician de origine britanica si expert in domeniul matematicii de la Oxford este un sustinator al acestei teorii si a gasit, de asemenea, dovezi ale unor conexiuni cu alte universuri.

С тежко сърце трябва да съобищ, че нашият обичен баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака".
Anunţăm cu foarte mare tristeţe decesul tatălui nostru iubitor, Sir Roger Moore, care a încetat din viaţă astăzi, în Elveţia, după o luptă scurtă, dar bravă, împotriva cancerului.

С мъка на сърцето съобщаваме, че нашият обичан баща, сър Роджър Мур, почина днес в Швейцария след кратка, но смела битка с рака“, гласи съобщението.
Cu inima grea, anuntam decesul iubitului nostru tata, Sir Roger Moore, astazi in Elvetia, dupa o scurta dar curajoasa lupta cu cancerul", au scris copiii actorului.

Теорията, кръстена оркестрирана обективна редукция(ООР), е предложена от физика Сър Роджър Пенроуз и прочутия анестезиолог Стюарт Хамероф в средата на 90-те години на миналия век.
Teoria, numită"orchestrated objective reduction"(Orch OR), a fost publicată iniţial la mijlocul anilor 1990, de fizicianul şi matematicianul Sir Roger Penrose şi specialistul în anestezie Stuart Hameroff.

Дори студентите са професионалисти в тренировките си, сравнени със сър Роджър Банистър, който тренирал по 45 мин на тренировка, докато скатавал от лекции по гинекология в медицинския университет.
Chiar şi studenții se antrenează profesionist în comparaţie cu Sir Roger Bannister, care se antrena câte 45 de minute în timp ce chiulea de la cursurile de ginecologie de la Medicină.

До края на миналата година 1314 души са пробягали 1600 метра за под четири минути, но както Джеси Оуенс, сър Роджър Банистър е тичал на мека сгурия, която е отнемала повече енергия от краката му, отколкото синтетичните настилки в днешно време.
La sfârşitul anului trecut, 1314 oameni făcuseră sub patru minute în cursa de o milă, dar, la fel ca Jesse Owens, Sir Roger Bannister a alergat pe zgură moale, care absorbea mai multă energie decât pistele sintetice de azi.

Cum se folosește „сър роджър” într -o propoziție

До това съждение са стигнали д-р Стюарт Хамероф и Сър Роджър Пенроуз от университета Оксфорд. Те работят от 1996 върху революционна теория за човешкото съзнание.

Начало / Исторически и приключенски романи / Гнездо на усойници (Дневниците на сър Роджър Шалот за някои зловещи заговори и ужасни убийства по времето на крал Хенри VIII)