Сe înseamnă СЪСТАВИМ în Română - Română Traducere

• compila
• forma
• întocmi
• face

Exemple de utilizare a Съставим în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще съставим план.
Vom face un plan.

С удоволствие ще Ви съставим индивидуална оферта.
Vom fi bucuroşi să vă pregătim o ofertă individuală.

Ще съставим документите.
Vom întocmi actele.

Ние използваме тази информация, за да съставим отчети и с цел да подобрим сайта.
Folosim informatiile pentru a realiza rapoarte si ne ajuta pentru a imbunatatii site-ul.

Ще съставим окончателния план.
O să întocmim planurile noastre finale.

Използваме информацията, за да съставим отчети и да ни помогне да подобрим сайта.
Utilizăm informaţiile pentru a întocmi rapoarte şi pentru a ne ajuta să îmbunătăţim site-ul.

Но това, което знам е, че не може да се срещате с Лилиан или някоя друга, докато не седнем и съставим план.
Dar ce ştiu este că nu vă puteţi vedea cu Lillian, sau cu oricine altcineva, până când nu ne aşezăm şi facem un plan.

Използваме информацията, за да съставим отчети и да ни помогне да подобрим уеб сайта.
Utilizăm informațiile pentru a compila rapoarte și pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul web.

И ако съставим списък на книги или творби на изкуството, които познаваме, това ще е идеалната основа за дискусия.
Dacă am face o listă cu cărtile si operele de artă care ne plac, ar fi o bază ideală pentru o discutie.

Ще си отидем вкъщи. Ще обмислим всичко. Ще съставим истински план и ще се върнем.
Stiţi ce vom face, vom merge acasă şi ne vom gândi cum să rezolvăm asta, facem nişte cercetări, vom face un plan real, şi ne vom întoarce aici.

Използваме тази информация, за да съставим отчети за уеб трафик и мобилен трафик и да ни помогне да подобрим уебсайта.
Utilizăm informațiile pentru a întocmi rapoartele de trafic web și mobil și pentru a ne ajuta să îmbunătățim site-ul web.

Емоцията, която е страдание, престава да бъде страдание веднага щом си съставим ясна и точна картина за нея.“.
Emotia, care este o suferinta, inceteaza sa mai fie suferinta de indata ce ne formam o imagine clara si precisa"- Spinoza.

И в края на статията ще съставим обобщаваща таблица, която ще помогне да се определи какво се случва: ПМС или бременност.
Iar la sfârșitul articolului vom compila un tabel sumar care va ajuta la determinarea a ceea ce are loc: PMS sau sarcină.

За да поставим пълна диагноза на нещата, които трябва да се променят, и за да съставим план на действие, е необходимо време и пълноценно включване на всички заинтересовани страни в този процес.
Va fi nevoie de timp pentru stabilirea unui diagnostic complet al schimbarilor necesare si pentru elaborarea unui plan de actiune si trebuie ca toate partile interesate sa fie total implicate in acest proces.

Скоро ще съставим ново правителство“, каза той само часове след официалното представяне на кандидатурата му за каталунския премиерски пост.
Vom forma în curând un nouguvern”, a spus el, la câteva ore după prezentarea oficială a candidaturii sale la preşedinţia Cataloniei.

Ние използваме тази информация, за да съставим отчети и да ни помогне да подобрим сайта и да ви предоставим по-добро, насочено съдържание.
Folosim aceste informaţii pentru a compila rapoarte şi pentru a ne ajuta să ne îmbunătăţim site-ul şi să vă oferim un conţinut ma bun şi mai personalizat.

За да си съставим собствено мнение за тази добавка, малко запознати с неговите характеристики и влиянието, което те могат да имат, според производителя.
Pentru a forma propria opinie despre acest supliment, puțin familiarizați cu caracteristicile sale și impactul pe care îl pot avea, în funcție de producător.

Нуждаем се от подкрепата на Парламента, за да съставим добър бюджет за следващата година: консолидация, от една страна, и принос към растеж и работни места, от друга.
Avem nevoie de sprijinul Parlamentului pentru a forma un buget decent pentru anul viitor: pe de o parte consolidare și pe de altă parte contribuție la creștere economică și locuri de muncă.

Заедно ще съставим ясна структура и ще предложим конкретни мерки, с които всички фирмени звена ще подобрят взаимодействието си и ще се повиши фирмената дисциплина.
Împreună vom stabili o structură clară și vom propune măsuri concrete, prin care toate departamentele din cadrul companiei își vor îmbunătăți interacțiunea și va spori disciplina corporativă.

Във връзка с ключовата реформа от пакета искам да отдам дължимото на моите колеги Catherine Trautmann и Pilar del Castillo Vera, защото с тях работихме в много тясно сътрудничество за да съставим пакета.
În ceea ce priveşte reforma-cheie a acestui pachet, aş dori să recunosc meritele colegelor mele, Catherine Trautmann şi Pilar del Castillo Vera, deoarece am colaborat foarte strâns pentru a realiza acest pachet.

Ние ще съставим списъци с онези от вас, които са показали желание да участват в тези начални проекти и очакваме да работим или директно, или индиректно с много от вас.
Noi vom compila liste cu aceia dintre voi care ati arat dorinta de a participa in aceste proiecte initiale si noi asteptam cu nerabdare sa lucram fie direct sau indirect cu multi dintre voi.

Ние и нашите доставчици на услуги може да използваме и т. нар.„пиксел тагове”,„уеб маяци”,„ясни GIF” файлове или подобни средства(наричани заедно„Пиксел тагове”) във връзка с някои страници на уебсайта и имейл съобщения с формат HTML, за да съставим общи статистически данни за използването на уебсайта и честотата на отговор.
Noi și furnizorii noștri de servicii putem utiliza, de asemenea, așa numitele„pixeltags”(etichete pixel),„webbeacons”(balize web),„clear GIFs”(fișiere GIF fără conținut) sau mijloace similare(denumite colectiv„Etichete pixel”) pentru anumite pagini ale website-urilor și mesaje e-mail în format HTML, pentru a compila statistici colective privind utilizarea website-urilor și ratele de răspuns.

Съставено по-лесно отколкото каза да направи Google моята начална страница.
Făcut mai uşor decât a spus pentru a face Google pagina mea de acasă.

Функция за платно съставен изкуство, особено полезна в уеб-базирани графични редактори….
Facilitate pentru panza trase de artă, în special util în editori grafice bazate….

Това е билка, съставен от най-популярните, най-сухото място на планетата.
Este o planta trase din cea mai populară poziție, cel mai uscat pe planeta.

Съставен в Крайова на 7 септември 1940 г. в два екземпляра.
Făcut în Craiova, la 7 Septemvrie 1940, în dublu exemplar.

Кръгът ръка", съставен" само в началния етап на обучение.
Cercul de mână„trase“ doar la etapa inițială de formare.

Съставено такава обработка на дърво на всеки 5 години.
Făcut un astfel de prelucrare a lemnului la fiecare 5 ani.

Всичко, което виждаме е съставено от малки, неделими парченца от неща наречени атоми.
Tot ceea ce vedem e făcut din particule mici, indivizibile numite atomi.

Cum se folosește „съставим” într -o propoziție

Jan 25, · Как да си съставим тренировка за крака?

Коалиция „Патриотичен фронт - НФСБ и ВМРО”: Готови сме да съставим правителство на националното спасение

“Убеден съм, че ще постигнем консенсус с “Обединени патриоти“ и ще съставим работещо правителство -…

За обноските на обезоръжителите-андарти по турските села можахме да си съставим понятие в село Желин.

TriApidix300 - Отслабнете бързо и лесно! Как да си съставим хранителен режим за " плочки.

Искаш безплатен хранителен режим за отслабване? Как да си съставим хранителен режим за понижаване на тегло.

Как сами да съставим своя лична трансформираща медитация за изцеление. Насоки и препоръки за конкретни случаи.

Как да съставим съпроводително писмо към документите си за работа (Saprovoditelno pismo kam dokumenti za rabota)?

Нека съставим една приказка като всеки от вас слага коментар да довърши предишната мисъл . Например......