Сe înseamnă СЪЩАТА ЗАПЛАТА în Română - Română Traducere

• acelaşi salariu

Exemple de utilizare a Същата заплата în Bulgară și traducerile lor în Română

Взех същата заплата.
Am primit acelaşi salariu.

От същата заплата при други случаи.".
Din acelaşi salariu în alte cazuri.".

Ще ви плащам същата заплата от джоба си.
Multumesc. Îti plătesc acelasi salariu din buzunarul meu.

От същата заплата при други случаи.
Din acelaşi salariu în celelalte cazuri.

Ще започна да работя по 60 часа на седмица за същата заплата.
Lucrez 60 de ore pe saptamana pentru acelasi salar.

От същата заплата в други случаи.".
Din acelaşi salariu în celelalte cazuri.".

Когато някой върши същата работа в същата държава, той трябва да получава същата заплата", заяви Макрон.
Cei care fac aceeasi munca in acelasi loc trebuie sa poata obtine acelasi salariu”, a pledat Juncker.

Аз получавам същата заплата независимо колко убийци хващам.
Eu primesc acelaşi salariu indiferent câţi criminali prind.

От същата заплата, ако този срок е над 10, но под 15 години.
Din acelaşi salariu, dacă durata respectivă este mai mare de 10 ani, dar mai mică de 15 ani.

В повечето случаи чужденецът има право на същата заплата и условия на труд като на белгийските си колеги.
În majoritatea cazurilor, un șofer străin are dreptul la același salariu și la aceleași condiții de muncă la fel ca și colegii săi belgieni.

Искам същата заплата, два дни от вкъщи и едногодишна гаранция.
Vreau acelasi salariu, doua zile de lucru acasa, garantate un an.

Първо, към днешна дата всички членове на Европейския парламент получават същата заплата като членовете на съответните национални парламенти.
În primul rând, în prezent, toţi membrii Parlamentului European primesc acelaşi salariu ca membrii parlamentelor naţionale.

Тя получава същата заплата като пощенски началник от Шебойган, Уисконсин.
Primeşte acelaşi salariu ca şeful poştei din Sheboygan, Wisconsin.

Ако мъж и жена работят на ръководни длъжности в една компания, с еднаква отговорност и работно време, и двамата ще трябва да получат същата заплата за равенство между половете.
Dacă un bărbat și o femeie se află în funcții executive în cadrul unei companii, cu aceeași responsabilitate și timp de lucru, ambii vor trebui să câștige același salariu pentru egalitatea de gen.

От същата заплата, ако този срок е над пет, но под 10 години.
Din acelaşi salariu, dacă durata respectivă este mai mare de cinci ani, dar mai mică de 10 ani.

Задържал се на същата позиция, същата заплата 16 години, което е или възхитително или жалко, зависи как определяш успеха.
Are acelaşi loc de muncă şi acelaşi salariu de 16 ani, ceea ce este de admirat sau patetic, depinde cum vezi tu definiţia succesului.

От същата заплата, ако този срок е над три, но под пет години.
Din acelaşi salariu, dacă durata respectivă este mai mare de trei ani, dar mai mică de cinci ani.

Можете да очаквате да направи за същата заплата, с двете си пълномощията, дадени че местоположението, работна позиция, компания, и трудов опит са едни и същи..
Vă puteți aștepta pentru a face aproximativ același salariu cu ambele acreditări având în vedere faptul că locația, loc de muncă, companie, și experiența de muncă sunt aceleași..

От същата заплата, ако този срок е над две години, но под три години.
Din acelaşi salariu, dacă durata respectivă este mai mare de doi ani, dar mai mică de trei ani.

Джейкъб Вандърлинт обяснил още през 1734 г., че тайната на оплакванията на капиталистите от леността на работническото население просто се заключава в това, че за същата заплата те са искали 6 работни дни вместо 4.
Jacob Vanderlint declara încă în 1734 că secretul plîngerilor capitaliştilor în ceea ce priveşte lenevia muncitorimii ar consta pur şi simplu în pretenţia lor ca muncitorii să muncească 6 zile în loc de 4 pentru acelaşi salariu.

Искам същата заплата на други сътрудници ставаха, И 250 защитени безвъзмездно часа.
Vreau acelasi salariu ceilalti asociati au fost obtinerea, si 250 protejate pro bono ore.

От същата заплата, ако този период е над две години, но по-малко от три години;
Din acelaşi salariu dacă perioada menţionată este mai mare de doi ani şi mai mică de trei ani.

От същата заплата, ако този период е по-дълъг от 10 години и по-кратък от 15 години;
Din acelaşi salariu, dacă perioada menţionată este mai mare de 10 ani, dar mai mică de 15 ani.

От същата заплата, ако този период е повече от три години и по-малко от пет години;
Din acelaşi salariu dacă perioada menţionată este mai mare de trei ani şi mai mică de cinci ani.

От същата заплата, ако този период е по-дълъг от две години но по-кратък от три години;
Din acelaşi salariu, dacă perioada menţionată este mai mare de doi ani, dar mai mică de trei ani;

Плаща своите служителки същото заплата го плаща мъжете.
Plătește angajații lor de sex feminin același salariu îl plătește bărbații.

Нямало да бъдат същите заплати.
Faptul că nu aveau aceleaşi salarii!