Сe înseamnă ТАКАВА РЕКЛАМА în Română - Română Traducere

• astfel de publicitate

Exemple de utilizare a Такава реклама în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това е такава реклама за теб.
Dar e o autoreclama tare.

Такава реклама не се купува.
Nu poţi cumpăra publicitate aşa.

Странно как не са се сетили за такава реклама.
Sunt nebuni că n-au sloganul ăsta.

Такава реклама с пари не се купува.
Nu poţi cumpăra astfel de publicitate.

Нямам нужда от такава реклама.
N-am nevoie de genul ăsta de publicitate.

Такава реклама е станал много популярен.
Astfel de publicitate a devenit foarte popular.

Но вчера те гледах в една такава реклама.
Ieri cred că te-am văzut într-o asemenea reclamă.

Такава реклама може да убие ресторанта.
O publicitate ca asta poate omora un restaurant.

Боже, дори и аз се отегчавам от такава реклама.
Doamne, şi eu sunt plictisit de promo-ul ăsta.

С такава реклама, трябва да има опашка до края на улицата.
Cu o asemenea promoţie, ar trebui să fie cozi. Sunt deja.

Единственото куку, което може да направи такава реклама.
Singurul nebun în stare sa faca asa o reclama.

Щеше да влезе в новините. Такава реклама не се купува.
Ar fi fost titlu de prima pagina n-ai cum cumpara o asemenea publicitate.

Виж колко са сладки. Не можеш да платиш такава реклама.
Nu îţi permiţi să plăteşti pentru o asemenea reclamă.

Такава реклама е свидетелство за сериозните проблеми на обществото.
Publicitatea este o mărturie a unor probleme serioase din societatea noastră.

Трябваше да убия някого, за да ми направят такава реклама.
Aş face o crimă pentru o astfel de publicitate.

Не е добре такава реклама, но не искам да загубим такъв добър музикант.
Ştiu că nu e publicitate frumoasa, Dar urasc sa vad cum pierdem un muzician faimos.

Един добър продукт не се нуждае от такава реклама.
O marfa buna nu are nevoie de astfel de campanii.

Наказанието за такава реклама, а за дълго време ще бъде лишен от печалбата.
Pedeapsa pentru o astfel de publicitate o pentru o lungă perioadă de timp ar fi lipsit de profit.

Тук са само някои PTC програми, в които можете да поръчате такава реклама евтин: ResGrid.
Aici sunt doar câteva programe PTC în care poți face rezervări un astfel de reclamă ieftin: ResGrid.

Никога не създавайте такава реклама, която вие не бихте искали, да види вашето семейство.
Niciodata sa nu creezi o reclama pe care familia ta nu ai vrea sa o vada.

Ако живеете в голям град достатъчно, вие ще получите няколко по-възрастни жени искат секс, който да отговори на такава реклама.
Dacă locuiți într-o destul de mare oras, vei primi o pereche de vârstă femei care doresc sex, care răspunde la un asemenea anunț.

Последната такава реклама действие Той се проведе под мотото"Почивай в чужбина дома!".
Ultima astfel de publicitate acțiune Aceasta a avut loc sub motto-ul"Odihnă în străinătate acasă!".

Въведената забраната ще осигури, в частност, за начинаещите инвеститори, когото такава реклама насърчават да инвестират thinklessly.
Interdicția introdusă va asigura, în special, pentru investitori novice, pe care o astfel de publicitate încurajat să investească thinklessly.

Ако не успеем да направим такава реклама, че целия свят да разбере за хотелите"Хоуксин", тогава аз.
Dacă nu facem o reclamă care să spună întregi lumii ce înseamnă cu adevărat hotelurile Hawksin, atunci, eu am să.

Има редица стоп-думи, по които Facebook определя тематиката на съобщението и дали такава реклама не нарушава правилата.
Există o serie de stop-cuvinte prin care Facebook determină subiectul publicității și dacă o astfel de reclamă încalcă sau nu regulile.

По-специално, държавите-членки могат да ограничат такава реклама до фактическо позоваване на схемата, в която участва кредитната институция.
În special, statele membre pot limita această publicitate la menţiuni factuale privind sistemul căreia îi aparţine instituţia de credit.

Когато заблуждаващата реклама все още не се разпространява, но разпространението й е предстоящо, да наложат забрана, или да образуват подходящо производство с цел налагане на забрана върху разпространението на такава реклама,.
Dacă reclama înşelătoare nu a fost publicată încă dar publicarea este iminentă, să hotărască interzicerea acesteia sau să iniţieze acţiunile în justiţie necesare pentru a obţine o hotărâre de interzicere a publicării acesteia.

Като баща на две момичета тийнейджъри, аз съм изключително загрижен, че такава реклама може да изглежда оскърбителна, особено за жените, и да ги накара да се срамуват от собственото си тяло.
Ca tată a două adolescente sunt extrem de îngrijorat din cauza acestor reclame care pot fi foarte periculoase pentru femei.

Ако Стадекс Европа ООД обработва лични данни, за да върши директна реклама, касаещото се лице има право, да предяви възражение по всяко време срещу обработката на личните данни за целите на такава реклама.
Dacă cFos Software GmbH prelucrează date cu caracter personal în scop de marketing direct, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc pentru o astfel de comercializare. Aceasta se aplică profilării în măsura în care este legată de un astfel de marketing direct.

Ако Стадекс Европа ООД обработва лични данни, за да върши директна реклама, касаещото се лице има право, да предяви възражение по всяко време срещу обработката на личните данни за целите на такава реклама..
Dacă procesăm date cu caracter personal pentru a putea opera poștă directă, persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal în scopul unei astfel de publicități. Acest lucru se aplică și profilării, în măsura în care este asociată cu o astfel de corespondență directă.