Сe înseamnă ТЕЗИ НАРОДНИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• aceste remedii populare
• aceste remedii folclorice

Exemple de utilizare a Тези народни средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички тези народни средства са добри по свой начин.
Toate aceste remedii populare sunt bune în felul lor.

В статията представяме най-популярните и ефективни рецепти на тези народни средства.
În articol prezentăm cele mai populare și eficiente rețete ale acestor remedii folclorice.

Помогнете в тези народни средства и наркотици от аптеката.
Ajutați-vă în aceste remedii populare și medicamente din farmacie.

Тези народни средства, заедно с правилното хранене, дават добри резултати.
Aceste remedii populare, împreună cu o nutriție adecvată, dau rezultate bune.

Можете да използвате тези народни средства за констипация при жени по време на бременност.
Puteți utiliza aceste remedii folclorice pentru constipație la femei în timpul sarcinii.

Чрез тези народни средства може да се предотврати жлъчното повръщане;
Folosind aceste remedii populare, este posibil să se prevină vărsăturile coleretice;

Изследванията показват, че тези народни средства са ефективни при лечението на заболявания на нервната система.
Studiile au arătat că aceste remedii populare sunt eficiente în tratarea bolilor sistemului nervos.

Тези народни средства ще помогнат да се лекува, не твърде стартирала гъбички на ноктите.
Aceste remedii populare va ajuta la vindecarea nu prea a lansat ciuperca unghiilor.

Преди да използвате някое от тези народни средства срещу алергии към студ, трябва да се консултирате с Вашия лекар.
Înainte de a utiliza oricare dintre aceste remedii populare împotriva alergie la rece trebuie să se consulte cu medicul dumneavoastră.

Тези народни средства ще помогнат да се лекува, не твърде стартирала гъбички на ноктите.
Aceste remedii populare vor ajuta la vindecarea nu prea neglijate ciuperca unghiilor.

В допълнение към използването на тези народни средства, една жена е сложила на тях ебонитна чиния за една нощ за цяла година.
În plus față de utilizarea acestor remedii folk, femeia a aplicat placa de abon pentru ei pentru un an întreg pe stomacurile lor.

Тези народни средства са помогнали за понижаване на стомаха, операцията не е била необходима.
Aceste remedii populare au ajutat la scăderea stomacului, operația nu a fost necesară.

Важно е, че лекуващият лекар трябва задължително да се запознае с тези народни средства и методи, които в този случай са решили да използват за лечение.
Un aspect important este faptul că medicul curant trebuie să se familiarizeze neapărat cu acele remedii și metode populare care sunt hotărâte să le utilizeze în acest caz.

Използвайки тези народни средства, е възможно да се предотврати холеретичното повръщане;
Folosind aceste remedii populare, este posibil să se prevină vărsăturile coleretice;

Тези народни средства се използват за външни хемороиди и ректални кавернозни образувания.
Aceste remedii populare sunt folosite pentru hemoroizii externi și formațiuni cavernoase rectale.

Действието на тези народни средства е насочено към премахване на засегнатата ноктопластика безболезнено.
Acțiunea acestor remedii folclorice are scopul de a face îndepărtarea nedureroasă a plăcii de unghii afectate.

Тези народни средства за лечение на трахеит трябва да се използват при първия признак на заболяването.
Aceste remedii folclorice pentru traheită trebuie utilizate la primul semn al bolii.

Имайте предвид, че тези народни средства са ефективни само в ранните етапи на болестта(до 3 дни), и то ще се нуждае от силна мярка за прогресия на фунгициди.
Rețineți că aceste căi de atac populare sunt eficiente numai în stadiile incipiente ale bolii(până la 3 zile), și va avea nevoie de o măsură puternică de progresie a fungicide.

Тези народни средства срещу кашлица ще ви помогнат по-добре от лекарствата, да лекувате мокра кашлица.
Aceste remedii folk împotriva tusei vă vor ajuta mai bine decât medicamentele, vindecați o tuse umedă.

Смята се, че тези народни средства могат да помогнат контролира незадържане на урина по време на бременност.
Se crede că aceste remedii populare pot ajuta la controlul incontinenței urinare in timpul sarcinii.

Тези народни средства могат да бъдат използвани за живот с големи ползи за здравето- живеят без заболявания до 100 години!
Aceste remedii folclorice pot fi folosite pentru viață cu beneficii mari pentru sănătate- trăiesc fără boli timp de până la 100 de ani!

Всички тези народни средства се вземат в еднаква степен, а от завършената колекция се измерват и 100 грама.
Toate aceste remedii populare sunt luate în proporție egală, iar deja din colecția finită se măsoară 100 de grame.

Тези народни средства за алопеция помогнаха да се излекува алопецията, да се заграбят плешиви петна, да се възстанови косата на главата.
Aceste remedii folclorice pentru alopecie au ajutat la vindecarea alopeciei, pentru a confisca petele goale, pentru a restabili parul pe cap.

Най-често, тези народни средства за растежа на косата, като масла, се използват като овлажнители със суха и нормална коса.
Cel mai adesea, astfel de remedii folk pentru cresterea parului, cum ar fi uleiurile, sunt folosite ca hidratante pentru a avea parul uscat si normal.

Тези народни средства могат наистина да действат като добра допълнителна терапия за стомашно-чревни заболявания, но тяхното приемане е по-добре координирано с лекуващия лекар.
Aceste remedii populare pot acționa într-adevăr ca o terapie suplimentară bună pentru bolile gastro-intestinale, dar recepția lor este mai bine coordonată cu medicul curant.

Използвайки тези народни средства за лечение на миома, жените успяват да лекуват миома на матката и значително да подобрят здравето.
Folosind aceste remedii populare pentru tratamentul miomiei, femeile au reușit să vindece miomul uterului și să îmbunătățească semnificativ sănătatea.

Тези народни средства са били изпробвани от много хора и всички те са помогнали да се справят без операция, както се вижда от многобройните прегледи на читателите на вестника"Вестник ЗлЖ".
Aceste remedii populare au fost încercate de mulți și toți au ajutat să facă fără o operațiune, după cum reiese din numeroasele recenzii ale cititorilor ziarului"Vestnik ZLZH".

Всеки ден, тези народни средства за растежа на косата с масажиращи движения на ръцете трябва да се втриват в корените, навиват с кърпа и се измиват след 4 часа.
În fiecare zi aceste remedii folclorice pentru creșterea părului cu mișcări masive de mâini trebuie să fie frecate în rădăcini, învelite cu un prosop și după 4 ore să fie spălate.

Тези прости народни средства са помогнали на много пациенти с гастрит лекува стомаха.
Aceste remedii folk simple pentru gastrită au ajutat mulți pacienți să vindece stomacul.

Детето как да лекува тези негативни ефекти с народни средства?
Copilul cum să trateze aceste efecte negative cu remedii folclorice?