Сe înseamnă ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ УСЛУГИ în Română - Română Traducere

• servicii de telecomunicații
• servicii de telecomunicaţii
• servicii de telecomunicatii
• serviciile de telecomunicaţii

Exemple de utilizare a Телекомуникационни услуги în Bulgară și traducerile lor în Română

Доставчик на телекомуникационни услуги.
Furnizor de servicii de telecomunicaţii.

Данък за телекомуникационни услуги в област Принц Джордж 8,00%.
Impozitul pe telecomunicații al comitatului Prince George 8,00%.

Това са фирми, предлагащи ИТ и телекомуникационни услуги.
De exemplu companiile ce oferă servicii Internet și de telecomunicații.

За бъдещето: ключът към постигането на нормализиране на пазара на телекомуникационни услуги.
Pentru viitor: factor decisiv pentru normalizarea pieței de telecomunicații.

Телекомуникационни услуги, включително услугите в областта на мобилните и сателитните комуникации.
Servicii de telecomunicații, inclusiv servicii mobile și prin satelit.

Особено с оглед предоставянето на телекомуникационни услуги.
Mai exact, asigurarea infrastructurii pentru furnizarea de servicii de telecomunicaţii.

ПРОБЛЕМИ: Все още една компания не може да предлага общоевропейски мобилни или фиксирани телекомуникационни услуги.
PROBLEMA: nu există nicio întreprindere paneuropeană de telecomunicații mobile sau fixe.

Софтнет е частнен регионален доставчик на телекомуникационни услуги, създадена през 1996 г. в Словения.
SoftNET este un furnizor de servicii de telecomunicatii, cu capital privat, infiintata in 1996 in Slovenia.

Защо се либерализират пазарите на фиксирани телекомуникационни услуги?
De ce au fost scutite de reglementarea ex-ante piețele de telecomunicații fixe?

И ще осигури телевизионното излъчване и телекомуникационни услуги в региона на Азиатско-тихоокеанския регион.
Și va oferi difuzarea programelor de televiziune și servicii de telecomunicații în regiunea Asia-Pacific.

Защо бяха либерализирани пазарите на фиксирани телекомуникационни услуги?
De ce au fost scutite de reglementarea ex-ante piețele de telecomunicații fixe?

Телекомуникационни услуги, услуги за радио- и телевизионно разпръскване и електронни услуги..
Servicii de telecomunicații, servicii de radiodifuziune și televiziune și servicii prestate pe cale electronică.

Финансовите фондове все още не са предприятия, които предоставят образователни, финансови, застрахователни и телекомуникационни услуги.
Încă nu este nevoie să fie întreprinderi care oferă servicii educaționale, financiare, de asigurare și telecomunicații.

MTN е доставчик на дигитални и телекомуникационни услуги, който оперира в 22 държави в Африка и Близкия изток.
Operatorul MTN este un furnizor de servicii de telecomunicații digitale ce activeaza în 22 de țări din Africa și din Orientul Mijlociu.

Клас 38:„Телекомуникационни услуги, по-специално предоставяне на телекомуникационни връзки с глобална комуникационна мрежа“.
Clasa 38:„Telecomunicații, mai exact punerea la dispoziție a unor conexiuni de telecomunicații la o rețea informaticămondială”.

Следователно необходимо е да се включи обществената поръчка за такива телекомуникационни услуги в обхвата на настоящата директива.
De aceea, este necesar ca achiziționarea unor astfel de servicii de telecomunicații să fie inclusă în domeniul de aplicare al prezentei directive.

PL: за предоставените телекомуникационни услуги, които използват услугите на кабелната телевизия и на радиоелектрическите мрежи: неконсолидиран.
PL: Pentru serviciile de telecomunicații furnizate prin televiziune prin cablu și serviciile rețelelor radio: Neobligatoriu.

Zdraveite предлага услугите на KeepCalling, един от най-големите етнически доставчици на телекомуникационни услуги по света, базиран в Атланта, Джорджия.
SunaRomania este un serviciu oferit de KeepCalling, unul dintre cei mai mari furnizori de telecomunicatii etnice din lume, cu sediul in Atlanta, Georgia.

(22) Всички телекомуникационни услуги, потребявани в рамките на Общността, ще бъдат облагани, за да се избегне изкривяване на конкуренцията в тази област.
(22) Toate serviciile de telecomunicatii consumate in Comunitate se impoziteaza pentru a preveni denaturarea concurentei in acest domeniu.

В Чехия, Унгария и Румъния Vodafone работи главно като оператор на мобилна услуги, а Liberty Global- като доставчик на фиксирани телекомуникационни услуги.
În Cehia, Ungaria și România, Vodafone este în principal activă ca operator de rețea mobilă, iar Liberty Global ca operator de telecomunicații fixe.

В бъдеще доставчиците на телекомуникационни услуги ще трябва също да предлагат договори с продължителност само 12 месеца, което е много важно.
Pe viitor, furnizorii de servicii de telecomunicaţii vor fi nevoiţi, de asemenea, să ofere şi contracte pe o durată de doar 12 luni, ceea ce este foarte important.

От 2001 година работи съвместно с водещи финансови институции(банки, застрахователни компании) и фирми, извършващи телекомуникационни услуги.
Din anul 2001 cooperează cu instituțiile de baza(de ex. bănci, companii de asigurări) și de asemenea cu companiile ce oferă servicii de telecomunicații.

Ето защо предприятията и институциите инвестират в разширяването на инфраструктурни и телекомуникационни услуги дори в по-отдалечени райони.
De aceea, companiiile si institutiile investesc in expansiunea infrastructurii si a serviciilor de telecomunicatii pentru a acoperi toate zonele, inclusiv pe cele mai izolate.

В някои страни за заявяването на определени телекомуникационни услуги по правни причини се изисква проверка на самоличността посредством документ за самоличност.
În unele țări, legea poate impune verificarea identității pe baza unui document de identificare atunci când se solicită anumite servicii de telecomunicații.

В Чехия, Унгария и Румъния Vodafone работи главно като оператор на мобилна услуги, а Liberty Global- като доставчик на фиксирани телекомуникационни услуги.
În Cehia, Ungaria și România, Vodafone este în principal activ ca operator de telefonie și internet mobile, în vreme ce Liberty Global este concentrat pe rețele fixe de telecomunicații.

Същевременно обаче транспонирането на директивата не е еднакво и оставащите разлики в законодателствата на държавите създават трудности за доставчиците на телекомуникационни услуги.
Cu toate acestea, transpunerea directivei a fost inegală, iar diferențele persistente dintre legislațiile statelor membre creează dificultăți pentru prestatorii de servicii de telecomunicații.

Рамката на бизнес процесите(eTOM) публикувана от Форума за телеуправление предлага платформа, насочена към доставчиците на телекомуникационни услуги.
Varianta îmbunătăţită a Telecom Operations Map eTOM(Harta Operaţiunilor Telecom eTOM) publicat de TeleManagement Forum oferă un cadru de lucru care vizează prestatorii de servicii de telecomunicaţii.

Същевременно обаче транспонирането на директивата не е еднакво и оставащите разлики в законодателствата на държавите-членки създават трудности за доставчиците на телекомуникационни услуги.
Cutoate acestea, transpunerea directivei a fost inegală, iar diferenţelepersistente dintre legislaţiile statelor membre creează dificultăţi pentruprestatorii de servicii de telecomunicaţii.

Същевременно обаче транспонирането на директивата не е еднакво и оставащите разлики в законодателствата на държавите-членки създават трудности за доставчиците на телекомуникационни услуги.
Cu toate acestea, transpunerea directivei a fost inegala, iar diferentele persistente dintre legislatiile statelor membre creeaza dificultati pentru prestatorii de servicii de telecomunicatii.

Cum se folosește „телекомуникационни услуги” într -o propoziție

Достъп извън основните градски центрове до транспортни и телекомуникационни услуги от общ икономически интерес

TELE2 AB предоставя телекомуникационни услуги в 12 европейски държави и Русия. Снимка: Andrey Rudakov/Bloomberg

Първа алинея не засяга правото на доставчиците на телекомуникационни услуги да таксуват тези разговори.

Корпоративният уебсайт на GLOBUL, с актуална информация за мобилните и фиксирани телекомуникационни услуги на оператора.

Доставчици на телекомуникационни услуги ограничават правото на клиентите им за свободно договаряне с други оператори

„Деймос” ЕООД е кабелен оператор за телекомуникационни услуги за предаване на кабелна телевизия и интернет...

Представители на Асоциацията на потребителите на телекомуникационни услуги са изпратили писмо до еврокомисаря за новите технологии

Телеком адвайзър е бранд в областта на информационни и телекомуникационни услуги на АЙ ТИ ЕКСПЕНС КОНСУЛТИНГ ЕООД

VIVACOM е фокусирана върху предоставяне на висококачествени телекомуникационни услуги и извършва своята ежедневна оперативна работа, както обикновено.

Коментар по корпоративното подоходно облагане - Промени в субектите, извършващи телефонни и телекомуникационни услуги – 2004 г.