Exemple de utilizare a Темпорална în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Темпорална дислокация, да.
Днес, темпорална лобектомия.
Astăzi am o lobectomie temporală.Не съм родена с темпорална дисплазия.
Nu m-am născut cu displazie temporală.Темпоралната извивка при шимпанзе е 1/3 от размера на човешката.
Сензорите засичат малка темпорална аномалия ляво на борд.
Senzorii detectează o mică anomalie temporală la babord.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Някой с темпорална дисплазия може да работи в неразгадаемата ти агенция?
Cineva cu displazie temporală poate lucra la agenţia ta secretă?Да. Част от анатомията. Темпорална и париетална кост.
Legat de porţiunea mastoidă a osului temporal şi cea a osului parietal.Но ако тази темпорална деградация продължи, състоянието на всички ни ще се влоши.
Dar dacă regresiunea temporală continuă, nimeni nu va mai fi bine.Изглежда, че е мултифазова темпорална конвергенция.
Pare să fie o convergenţă temporală multifazică în continuumul spaţiu-timp.Инструктирайте ги да проверят персонала си за признаци на темпорална деградация.
Spune-le să verifice dacă personalul dă semne de regresiune temporală.Възможно е разкъсването да изпраща вълни от темпорална енергия, които пречат на нормалния поток на времето.
Fisura emite valuri de energie temporală care perturbă curgerea normală a timpului.Има чувствителност на скулата и хематом, в лявата темпорална област.
Prezintă sensibilitate la nivelul apofizei zigomatice. Şi un hematom în zona temporală dreaptă.В определени точки на орбитата черната дупка излъчва темпорална енергия със специфична дължина.
La anumite puncte în orbita ei, singularitatea emite energie temporală de o anumită lungime de undă.Имало е вълна на темпорална енергия няколко секунди преди началото на телепортацията.
Se pare că a avut loc o răbufnire de energie temporală cu câteva secunde înainte de iniţierea secvenţei de teleportare.Сензорите на Залата на Справедливостта хвана темпорална аномалия точно преди Брейниак да изстреля лъча.
Senzosii Halei Dreptăţii au depistat o anomalie temporală chiar înainte ca Brainiac să-şi lanseze raza.Също като водолазите, които страдат от азотна наркоза,вие притежавате форма на темпорална наркоза.
La fel cum scafandrii de mare adâncime se intoxică cu azotdvs aţi suferit o formă de intoxicare temporală.В случай на темпорална форма на епилепсия се регистрира специфична патологична активност от променената област.
În cazul formei temporale de epilepsie, este înregistrată activitatea patologică specifică din zona modificată.От Старфлийт няма доклади за необичайно движение в Неутралната Зона иняма признаци на темпорална аномалия.
Comandamentul Flotei n-a raportat activitate neobişnuită în Zona Neutră şinu există urme de anomalie temporală.Той успя да определи каква роля играят хипокампусът и латералната темпорална кора в паметните функции.
El a fost capabil să definească rolul pe care îl joacă hipocampul și cortexul temporal lateral în funcțiile de memorie.Представлява силно фокусиран източник на темпорална енергия излъчващ енергия, която се равнява приблизително на лъченията от десет звезди, тип G.
E o sursă concentrată de energie temporală şi emite o cantitate echivalentă cu cea a zece stele tip G.Енергията, излъчена от черната дупка,е привела хронитонните частици на обвивката ни в състояние на висока темпорална поляризация.
Energia emisă de singularitate a comutat particulelechroniton de pe fuselajul nostru într-o stare de polarizare temporală.При деца, признаци на темпорална епилепсия и симптоми се характеризират с различни пристъпи, които зависят от локализацията на епилептичния фокус.
La copii, semnele de epilepsie temporală și simptomele sunt caracterizate de o varietate de convulsii, care depind de localizarea focalizării epileptice.Ако вашият клонинг се завръща в своята трансфер шушулка, всички нови спомени трябва да сте били изпратени обратно икачени във вашия темпорална.
Dacă clona ta revenit la pod de transfer, toate amintirile noi ar trebui să-am trimis înapoi șiîncărcat în lobul temporal ta.Етиологичният фактор определя клиничната картина, нейната тежест и дебют,така че симптоматичната темпорална епилепсия може да започне при всяка възраст.
Factorul etiologic determină imaginea clinică, gravitatea și debutul acesteia,astfel încât epilepsia temporală simptomatică poate începe la orice vârstă.Най-често срещаната форма на епилепсия е„темпорална епилепсия”, при която имаме повтарящи се епилептични припадъци, идващи от единия или двата слепоочни дяла на мозъка.
Cea mai întâlnită formă de epilepsie este“epilepsia lobului temporal”, în care apar crize epileptice recurente din unul sau ambii Най-честата причина е емболизмът на един от долните клонове на средната церебрална артерия,по-специално емболията на задната темпорална артерия или емболизма на ъгловата конволюционна артерия.
Cea mai comună cauză este embolizarea uneia dintre ramurile inferioare ale arterei cerebrale medii,în special a emboliei arterei temporale posterioare sau a emboliei arterei giurgale angulare.При пациенти с появата на тази форма на заболяването едновременно с медиална темпорална склероза, тази патология започва с атипични фебрилни гърчове, които се появяват в ранна възраст(обикновено до 6 години).
La pacienții cu apariția acestei forme de boală simultan cu scleroza temporală mediană, această patologie începe cu convulsii atipice febrile care apar la o vârstă fragedă(de obicei, până la 6 ani).В литературата много по-силно в сравнение с другите изкуства има един бунт против историческото време;едно желание за достигане на темпорална ритмичност, която се отличава от обичайния ритъм, в който сме принудени да живеем и работим.
Surprindem în literatură, într-un mod mai viguros decât în celelalte arte, o revoltă împotriva timpului istoric,dorinţa de a ajunge la alte ritmuri temporale decât cele în care suntem siliţi să trăim şi să muncim.Дефицитът на сивата материя и променената свързаност при покой в превъзходната темпорална циркулация сред индивидите с проблемно хиперсексуално поведение(2018)-[дефицит на сивата материя в темпоралната кора, по-лоша функционална връзка между темпоралната кора и прекунеус и каудат]- Изследване на fMRI, сравняващо внимателно скринирани сексуални наркомании("проблемно хиперсексуално поведение") на здрави контролни субекти.
Deficiențe ale materiei grele și conectivitate modificată la starea de repaus în gyrus temporal superior în rândul persoanelor cu comportament hipersexual problematic(2018)-[Deficiențe de materie cenușie în cortexul temporal, conectivitate funcțională mai scăzută între cortexul temporal și precuneus& caudate]- Un studiu fMRI care compară dependenții sexuali("comportament hipersexual problematic") cu subiecți sănătoși.Тя се свързва с поражението на горния темпорален гирус, комбинирано със сензорна афазия.
Este asociat cu leziunile gyrusului temporal superior, combinate cu afazia senzorială.
