Сe înseamnă ТЕОРИЯТА МИ în Română - Română Traducere

• teoria mea
• mele teoretice

Exemple de utilizare a Теорията ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако теорията ми е вярна.
Conform teoriei mele.

Ще разбиеш теорията ми?
Despre sufla la teoria mea?

Може би теорията ми е глупост.
Poate că teoriile mele sunt o porcărie.

Хоумър, виждам, че си съгласен с теорията ми.
Homer, văd că eşti de acord cu teoria mea.

Теорията ми е достатъчна, разбира се.
Cunoştinţele mele teoretice sunt acceptabile, desigur.

Аз се придържам към теорията ми за картофеното пюре от по-рано.
Eu rămân la teoria mea cu piureul de mai devreme.

Според теорията ми, Райто беше Кира като го затворих.
Conform teoriei mele, Light era Kira cand l-am inchis.

През всичките тези години, теорията ми беше отхвърляна и осмивана.
Timp de mulți ani, acesta a fost respins teoriile mele.

Теорията ми е, че това е част от странния ти сън.
Încă e în picioare teoria mea ca asta face parte din visul tău ciudat.

Сега, се обърнете към Адамс, теорията ми е тристранен.
Acum, îndreptându-ne atenţia către Adams, teoria mea este tripartita.

Но това прави теорията ми, че Шон контактува с убийците чрез телепатия.
Dar asta dă crezare teoriei mele că Sean comunică telepatic cu ucigaşii.

Започвам да си мисля, че не съм била твърде далеч относно теорията ми за г-жа Ди.
Am început să cred că nu am fost prea departe despre teoria mea d-na D.

Вероятно имате предвид теорията ми, че хората са произлезли от маймуните?
Probabil vă referiţi la teoria mea, cum că oamenii se trag din maimuţe?

Теорията ми се подкрепя от факта, че е изгълтала цяло шишенце със сънотворни.
Teoria mea este sustinuta de faptul ca a inghitit o cutie de pastile de dormit.

Радвам се, че Кайл е добре, но така рухва теорията ми за извънземните.
Este extraordinar că Kyle este în regulă dar asta îmi dă peste cap teoria mea.

Теорията ми е, че и тримата сте изложени на същата радиация от метеоритите.
Teoria mea este ca trei dintre voi au fost expuse la aceeasi radiasia de meteorisi.

Да, и аз мога да предположа 3-4 неща, които да подкрепят теорията ми. Тя е болна.
Mda, şi aş putea preuspune şi eu trei sau patru lucruri care să se potrivească cu teoria mea.

И мисля, че трябва да се изправя срещу него с теорията ми и да видя дали той ще предложи алтернатива.
Aşa că mă gândesc să-l confrunt cu teoria mea, să văd dacă vine cu vreo alternativă.

Спомена ли теорията ми за третия човек в колата при убийството на Рийз?
Ți-ai adus chiar și în sus teoria mea al treilea tip în mașină în timpul crimei Reese?

В програмирането, аз съм в състояние да практикуват теорията ми веднага с написването на програма, която ми помага да го разберем по-добре.
În programare, eu sunt în măsură să practice teoria mea imediat scriind un program care mă ajută să-l înțeleagă mai bine.

Теорията ми е, че някак си в развитието си си изкривил този нежен жест в нещо перверзно.
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiune.

Или ще възстановите делото на Лий Ан с помощта на положителния тест за наркотици като покритие и се спасявате, или теорията ми става обществено достояние.
Fie redeschizi cazul Lee Anne, folosind testul pozitiv de droguri ca acoperire, şi apoi te recuzi singur, sau public teoria mea.

Такава е теорията ми и ако е правилна, възможно е вече да сме го задържали. Може би няколко пъти.
Asta-i teoria mea, da, şi Olivia, dacă e corectă, atunci s-ar putea să-l fi prins deja pe acest om.

Манцев трябва да потвърди теорията ми, че разтопеният оливинов пояс е по-близо до повърхността на Земята по края на Тихия океан.
Manţev trebuie să confirme ipotezele mele teoretice că rocile în stare de fuziune din Zona Olivinei sînt mult mai aproape de suprafaţa pămîntului pe marginile Oceanului Pacific.

Теорията ми е, че ти си тук, защото сега си на точната възраст, в която трябва да опознаеш баща си.
Teoria mea e că tu eşti aici pentru că e chiar timpul potrivit pentru ca un tânăr ca tine să-şi cunoască tatăI.

Ако следваме теорията ми, че Марта не е жертва на обикновен грабеж значи някой му е платил да я убие.
Dacă mergem pe teoria mea şi anume că moartea Marthei n-a fost un simplu jaf asta înseamnă că cineva l-a plătit pe Miller Beck ca s-o ucidă.

Теорията ми ще проработи при Помпе. И в последствие ще послужи при терапията за замяна на ензимите при други лизозоми смущения.
Teoria mea funcţionează pentru Pompe şi va funcţiona şi pentru alte terapii de înlocuire enzimatică pentru alte dereglări de depozitări lizozomale.

Както и да е, теорията ми е, че някой обект в квартала има недостатък в дизайна, който причинява всичко да полудее.
Oricum, teoria mea actuală este că un obiect în cartier este un defect de design care provoacă totul pentru a merge razna.

Ако теорията ми е вярна, и прилеповите белези са доминантни в съществото, то тогава- да, вярвам, че ще го примамим успешно.
Dacă teoria mea e corectă şi trăsăturile de liliac predomină în creatură, atunci da, cred c-o putem momi cu succes.

Съгласно теорията ми, че убийството на Гейлън Бероу не е свързано с войната на такситата, прегледах и други аспекти от живота му.
Ţinând cont de teoria mea că omorârea lui Galen Barrow n-are legătură cu Războiul Livrelelor din 2015, am început să mă uit în alte aspecte ale vieţii sale.

Cum se folosește „теорията ми” într -o propoziție

Колкото пъти си сложа ваксина, толкова пъти се разболявам. Не сложа ли - нищо ми няма, гледайте си работата с тъпите ви ваксини! Сама си се тествах и вече теорията ми се потвърди!

Теорията ми е проста - Хърмаяни обича Рон, но той е едва на второ място в сърцето ѝ. Тя се примирява с него, защото не може да е с истинската си любов - Хари Потър.

Май е време да изложа някъде на някоя сбирка, теорията ми за стойността на стоките - без разбиране на това що е това стойност не може да се прави анализ и планове какво да се прави.