Сe înseamnă ТЕХНИТЕ ИДЕИ în Română - Română Traducere

• ideile lor
• idealurile lor

Exemple de utilizare a Техните идеи în Bulgară și traducerile lor în Română

Фалконе и Борселино, Техните идеи живеят с нас".
Falcone Borsellino Ideile lui trăiesc prin noi.

Ние се наслаждаваме на разнообразието на културата, хората и техните идеи.
Ne bucurăm de diversitatea culturii, a oamenilor și a ideilor lor.

Никога не се смейте на техните идеи, колкото и ексцентрични да са те.
Nu râde niciodată de ideile lui, indiferent cât de ciudate sunt.

Европейската униформи, се превърна в основа и причина за техните идеи и фантазии.
Militare europene formă a devenit baza și motivul pentru propriile idei și fantezii.

Чудя се колко дълго ще издържат техните идеи пред лицето на такава власт?
Mă întreb cât timp vor rezista idealurile lor în faţa acelui gen de putere?

Много се радвам, че фондацията на EIT предоставя платформа на тези млади хора и техните идеи“.
Mă bucură foarte mult faptul că Fundația EIT oferă platforme pentru acești oameni excelenți și pentru ideile lor.”.

Опасявам се, че определени пъти търсят някого, който да потвърди техните идеи, предпочитания и избори.
Mă tem însă că ei caută să afle pe cineva care să le confirme propriile lor idei, preferințele și alegerile lor..

Водолей мъжки не на тези, които искат пари за техните идеи- тя ги създава само така може да се каже, подарявам наляво и надясно.
Varsatorul de sex masculin nu de cei care doresc bani pentru ideile lor- le generează doar astfel încât să puteți spune, da dreapta și la stânga.

Тази„Успокоителна Програма” се използува от различните групи в зависимост от техните идеи и темперамент.
Acest”Program de Pacificare” este folosit diferit cu grupuri religioase diferite în funcție de idealurile lor și temperamentul lor..

Въпреки това, те могат да бъдат използвани като основа за прилагането на техните идеи, което прави жилището по-индивидуално и удобно.
Cu toate acestea, acestea pot fi folosite ca fundal pentru punerea în aplicare a ideilor lor, făcând locuințele mai individuale și confortabile.

През 2012 г. техните идеи бяха потвърдени от откриването на т. н. Хигс частица в лабораторията на CERN близо до Женева в Швейцария.
In 2012, ideile lor au fost confirmate de descoperirea asa-numitei particule a lui Higgs de catre savantii de la laboratorul CERN de lânga Geneva, in Elvetia.

За едно общество значение има колко добре хората комуникират техните идеи и колко добре си сътрудничат, а не колко умни са отделните индивиди.
Ce e relevant pentru o societate e cât de bine își comunică oamenii propriile idei, și cât de bine cooperează, nu cât de deștepți sunt ca indivizi.

За визуален пример за това как да се изгради лятна душ- красиви снимки от помощ, можем да считаме, разнообразие от опции, за да изберете най-подходящият и го завърши с техните идеи.
Pentru un exemplu vizual modul de a construi un duș de vară- frumoase fotografii de ajutor, putem lua în considerare o varietate de opțiuni pentru a alege adecvate și complete cu ideile lor.

Американците често се опитват да разпространят техните идеи за избор, вярвайки, че те ще бъдат, или трябва да бъдат, приети с отворени сърца и умове.
Deseori americanii au încercat să răspândească ideile lor despre alegere, crezând că vor fi, sau trebuie să fie, primite cu inimile şi minţile deschise.

Също, често правят грешката да правите нещата същите отново и отново, упорствайте в техните идеи, макар че това, което правят, не им дава добри резултати.
De asemenea, adesea fac greșelile de a face lucrurile același lucru de peste și peste din nou, ei perseverează în ideile lor, deși ceea ce fac ei nu le dă rezultate bune.

Техните основатели вярват, че с техните идеи те могат да бъдат изключително успешни за кратък период от време, така че всичко, което трябва да направят, е да осигурят допълнително финансиране.
Fondatorii lor cred că prin ideile lor pot fi extrem de reușite într-o perioadă scurtă de timp, deci tot ce trebuie să facă este să furnizeze fonduri suplimentare.

Кандидатите могат да направят живота по-лесен за нас на тази земя(когато техните идеи действително работят), но те не могат да бъдат крайната ни надежда.
Candidații se pot face viața mai ușoară pentru noi pe acest pământ(atunci când ideile lor de lucru efectiv), dar ele nu pot fi ultima noastră speranță.

Все пак фактът, че Чавес счита"Туитър" и изпращането на текстови съобщения за терористични актове показва, че той счита хората, свободния поток на техните идеи, и опозицията за свой враг.
Totuşi, faptul că Chávez consideră reţeaua Twitter şi mesajele text ca fiind acte de terorism ne arată că de fapt consideră că duşmanii săi sunt oamenii, fluxul liber al ideilor acestora şi opoziţia.

Когато някой се чувства уязвим, последното нещо, от което се нуждаят, е внезапно да бъдат критикувани поведението им или техните идеи, особено ако то произтича от едно същество, в което имаме доверие.
Când cineva se simte vulnerabil, ultimul lucru de care au nevoie este ca comportamentul sau ideile lor să fie criticate brusc, mai ales dacă provine dintr-o ființă în care avem încredere.

Тази книга разказва и за техните идеи- от панорамните полети с балон и оперните фестивали на запад към Видин и Белоградчик, до веломаршрутите и дунавските салове към Русе и Тутракан.
Cartea aceasta povesteşte şi despre ideile lor- de la zboruri de panoramă cu balonul şi festivalurile de operă în Vidin şi Belogradcik, până la traseele de biciclete şi plute dunărene spre Ruse şi Tutrakan.

В същото време, професори и писатели конкурентни въображението, можем да използвате някои от техните идеи и да се забавляват гледане на филми и анимационни филми, комикси, и да играе онлайн игри пространство.
Între timp, profesori și scriitori imaginația concurente, putem folosi o parte din ideile lor și au distracție vizionarea de filme și desene animate, benzi desenate, și jucând online, jocuri spațiu.

За да разберем какво крие бъдещето за професионалистите по ЧР по целия свят, в P World, прекарахме последния месец говорейки с над 60 международни експерти по ЧР, обсъждайки техните идеи и прогнози за следващата година.
Pentru a intelege ce le va rezerva viitorul departamentelor de resurse umane, jurnalistii publicatiei Huffington Post au vorbit cu peste 60 de experti internationali in resurse umane despre ideile lor si despre previziunile lor cu privire la acest an.

Айнщайн, Подолски и Розен смятаха, че това доказва, че нещо не е наред с техните идеи за квантова механика, защото ще позволи на информацията да се движи по-бързо от скоростта на светлината между двете частици.
Einstein, Podolsky și Rosen au crezut că acest lucru s-a dovedit că ceva nu este în regulă cu ideile lor de mecanică cuantică, deoarece ar permite informațiilor să se miște mai repede decât viteza luminii între cele două particule.

Те живеят с илюзията, че следват своите собствени идеи и наклонности, че са индивидуалисти, че са стигнали до своите мнения вследствие на собственото си мислене и само по една случайност техните идеи съвпадат с онези на мнозинството.
Ei trăiesc cu iluzia că ȋși urmează propriile idei și ȋnclinații, că sunt individualiști, că au ajuns la opiniile lor prin propria lor gândire și că doar dintr-o pură ȋntâmplare ideile lor coincid cu cele ale majorității.

Тази статия е предназначена да се въведе сравнително непознат управление гурута, и техните идеи, за мениджъри и специалисти във всички сектори, но е насочена по-специално към осигуряване четене предложения за тези, които учат управление развитие курсове или професионални квалификации, чрез дистанционно обучение или в класната стая, за да развиват кариерата си.
Acest articol este conceput să introducă relativ necunoscut managementul guru, si ideile lor, pentru manageri şi profesionişti în toate sectoarele, dar are ca scop în special la oferind sugestii de lectură pentru cei care studiază cursuri de dezvoltare management sau calificări profesionale, de distanta de învăţare sau în sala de clasă, pentru dezvoltarea carierei lor..

Те живеят с илюзията, че следват своите собствени идеи и наклонности, че са индивидуалисти, че са стигнали до своите мнения вследствие на собственото си мислене и само по една случайност техните идеи съвпадат с онези на мнозинството.
Ei traiesc cu iluzia ca isi urmeaza propriile idei si inclinatii, ca sunt individualizati, ca au ajuns la opiniile lor prin propria lor gandire si ca doar dintr-o pura intimplare ideile lor coincid cu cele ale majoritatii.

Cum se folosește „техните идеи” într -o propoziție

Вярвам, че тогава техните идеи ще станат толкова евтини, че много повече хора ще могат да си ги позволят и авторите ще могат да продължат да създават идеи.

Публична дискусия на тема „Към изборите за ЕП 2019: Ще успеят ли европейските политически партии да адресират приоритетите на гражданите и техните идеи за Бъдещето на ЕС?” 09.10.18

Затова е хубаво да почерпим от опита на експертите в пазаруването и да следваме някои от техните идеи и препоръки, за да останем накрая наистина удовлетворени от покупките си.

Клиентите могат да бъдат важен източник на иновативни идеи. Но вие не можете да се сдобиете с техните идеи просто като ги питате какво искат и от какво имат нужда.

Младите хора се справиха изключително добре с приветстването на гостите и с представянето на техните идеи и планове. Гостите бяха впечатлени от постигнатия резултат и предложиха подкрепата си по различни начини.

Търсел е интелигентна и професионална среда, в която да установи и поддържа контакти с известни специалисти, предприемачи и изследователи, учил се от техните идеи и ги е доразвил успешно по самостоятелен път;

Колегите вече имат необходимите знания и умения да се включат в астрологичните изследвания на центъра. Разчитаме на техните идеи и умения в развитието на дейността на клуба за постигане на поставените цели.

Идеите се раждат всеки ден. А записването им в нашите мобилни устройства се е превърнало в навик, но тези, които работят / учат мода, знаят, че техните идеи не се записват, те се скицират!