Сe înseamnă ТОВА Е ХРОНИЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• aceasta este o boală cronică
• este o afecțiune cronică

Exemple de utilizare a Това е хронично заболяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е хронично заболяване, което се повтаря периодично.
Este o boală cronică care revine periodic.

Ако трае няколко седмици, това е хронично заболяване.
Dacă durează câteva săptămâni, este o boală cronică.

Това е хронично заболяване, което трябва да се лекува цял живот.
Este o boală cronică şi trebuie tratată toată viaţa.

В някои случаи това е хронично заболяване, което се проявява дълго време.
În unele cazuri, este o boală cronică, care apare de mult timp.

Това е хронично заболяване, което трябва да се лекува цял живот.
Este o boala cronica care trebuie administrata pe tot parcursul vietii.

Фибромиалгията: Това е хронично заболяване, което засяга ставите, костите и мускулите.
Fibromialgia: Aceasta este o tulburare cronică care afectează articulațiile, oasele și mușchii.

Това е хронично заболяване, което се проявява в резултат на излагане на алергени.
Aceasta este o boală cronică care rezultă din expunerea la alergeni.

Илиана Аврамиду, майка на Димитри Че винаги ще има проблеми със здравето, защото това е хронично заболяване. И може никога да не оздравее.
Că el ar avea, din moment ce e o boală cronică, probleme de sănătate din care nu şi-ar putea reveni niciodată.

Това е хронично заболяване, второто име е атопичен дерматит.
Aceasta este o boală cronică, al doilea nume este dermatita atopică.

В по-голямата част от случаите това е хронично заболяване, което започва да се формира след пет до седем години от началото на периодичната употреба на алкохол.
De regulă, este o boală cronică care se dezvoltă după cinci până la șapte ani de utilizare regulată a alcoolului.

Това е хронично заболяване- симптомите му могат да се запазят през целия живот.
Aceasta este o boală cronică- simptomele sale pot persista pe tot parcursul vieții.

В други случаи- това е хронично заболяване, резултат от натрупването на мазнини, което нарушава черния дроб.
În alte cazuri- aceasta este o boală cronică, rezultatul acumulării de grăsime, care perturbă ficatul.

Това е хронично заболяване, свързано с възпаление на червата на автоимунната етиология.
Aceasta este o boală cronică asociată cu inflamația etiologiei intestinale autoimune.

В други случаи- това е хронично заболяване, резултат от натрупването на мазнини, което нарушава черния дроб.
În alte cazuri, este o boală cronică, rezultatul acumulării de grăsimi care perturbă funcționarea ficatului.

Това е хронично заболяване на ставите, характеризиращо се с дегенерация на хрущял и съседна кост;
Este o afecțiune cronică a articulațiilor caracterizată prin degenerarea cartilajului și a osului adiacent;

Трябва да се отбележи, че това е хронично заболяване, което се придружава от бавно прогресивна деформация на лумбалните прешлени. Защо се развива спондилоза в лумбалната част на гръбначния стълб?
Trebuie remarcat imediat că aceasta este o boală cronică care este însoțită de o deformare lentă progresivă a vertebrelor lombare?

Това е хронично заболяване, при което има задух, тежка кашлица и често атаки на задушаване.
Aceasta este o boală cronică în care există dificultăți de respirație, tuse severă și adesea atacuri de sufocare.

Имайте предвид, че това е хронично заболяване и като такова, няма тотално излекуване, но може да има възстановяване и контрол на заболяването, но е възможно рецидиви….
Rețineți că este o afecțiune cronică și, ca atare, nu există nici un tratament total, dar poate exista o recuperare și control al bolii, însă pot apărea recăderi.

Това е хронично заболяване, придружено от недостиг на въздух, суха изтощителна кашлица, липса на въздух.
Aceasta este o boală cronică, însoțită de dificultăți de respirație, tuse exhaustivă uscată, lipsă de aer.

Това е хронично заболяване, свързано с нарушаване на метаболизма на въглехидратите(и, както е известно, съдържат алкохол).
Aceasta este o boală cronică asociată cu o încălcare a metabolismului carbohidraților(și se știe că conțin alcool).

Това е хронично заболяване на кожата с дългосрочното развитие, с подобрения и обостряния, характеризиращо се с появата на червени петна, покрити от корички или черупки от слонова кост бял, понякога със сребърен нюанс, лесно подвижни.
Este o afecţiune cutanată cronică, cu evoluţie de lungă durată, cu ameliorări şi agravări periodice, caracterizată prin apariţia unor pete roşii acoperite de coji sau cruste alb-sidefii, uneori cu tentă argintie, uşor detaşabile.

Това е хронично маргинално заболяване на клепачите, което има тенденция към рецидив.
Aceasta este o boală cronică marginală a pleoapelor, care tinde să recidiveze.

Това е хронично възпалително заболяване, което се развива под влияние на автоимунни фактори.
Este o boală inflamatorie cronică care se dezvoltă sub influența factorilor autoimune.

Това е хронично чернодробно заболяване, което непрекъснато прогресира, промяна на структурата на чернодробна тъкан.
Aceasta este o boală cronică de ficat care progresează în mod constant, schimbând structura țesutului hepatic.

На Биполярно разстройство при деца това е хронично психично заболяване, което е все по-широко разпространено.
Tulburarea bipolară la copii este o afecțiune psihică cronică din ce în ce mai răspândită.

Това е хронично възпалително заболяване, придружено от некроза на нормална панкреатична тъкан и нейното заместване с съединителна тъкан.
Aceasta este o boală inflamatorie cronică, însoțită de necroza țesutului pancreatic normal și înlocuirea acesteia cu o substanță conjunctivă.

Астмата е хронично заболяване, основата на това заболяване е неинфекциозно възпаление в дихателните пътища.
Astmul este o boală cronică, baza acestei boli este inflamația neinfecțioasă în căile respiratorii.

Гастритът е хронично заболяване.
Gastrita este o boală cronică.

Зависимостта е хронично заболяване.
Dependența reprezintă o boală cronică.

Това хронично заболяване е смъртоносно опасно.
Această boală cronică este periculoasă.