Сe înseamnă ТОЗИ ЗАТВОРНИК în Română - Română Traducere

• acest prizonier
• acest deţinut

Exemple de utilizare a Този затворник în Bulgară și traducerile lor în Română

Този затворник.
Ca prizonier.

Кой е този затворник?
Cine-i acest condamnat?

И този затворник е с теб?
Am acest pușcăriaș cu tine?

Кой е този затворник?
Şi ce prizonier e ăsta?

Този затворник е мой баща.
Acel prizonier este tatăl meu.

Ти уби този затворник.
Ai omorat un prizonier.

А този затворник е убиец.
Şi acest deţinut a fost un asasin.

Освободи този затворник.
Eliberaţi prizonierul.

Този затворник, Суон… опасен ли е?
Deţinutul ăsta, Swann, e periculos?

Няма нищо рутинно в този затворник.
Nu este nimic obişnuit la acest prizonier.

Този затворник ми изгори апартамента.
Prizoniera asta mi-a ars apartamentul.

Кажете какво искате да направя с този затворник?
Ce vrei să faci cu acest prizonier?

Защо този затворник е още на борда?
De ce mai e prizonierul ăsta încă la bord?

Искам двоен наряд за този затворник.
Vreau detalii amănunţite despre acel prizonier.

Той каза:"Закарай този затворник в Лоутън.".
A spus:"Du prizonierul acesta la Lawton.

Този затворник твърди, че работи тук.
Tipul ăsta spune că trebuie şi el să lucreze aici.

Какво прави този затворник извън килията си?
Ce face acest prizonier afară din celula lui?

Този затворник, не трябва да се опитва да избяга!
Acest prizonier nu va încerca sa scape!

Мохамед Фарах Айдид… иска този затворник… жив!
Mohamed Farrah Aidid… îl vrea pe acest prizonier… în viaţă!

Този затворник е прогонен от моята земя.
Prizonierul va fi alungat din ţinutul meu.

Аз имам заповед да заведа, този затворник за разпит.
Am ordin să-l duc pe acest prizonier la interogatoriu.

Този затворник е трън в очите ми вече 35 години.
Acest deţinut e coşmarul meu de mai bine de 35 de ani.

Чух за вас, този затворник ли е?
Am auzit despre echipa ta. Acesta este unul dintre deţinuţii tăi?

Значи този затворник, който ще вземем от затвора в Съдбъри.
Deţinutul ăsta pe care-l luăm de la închisoarea Sudbury.

Имам информация, че този затворник пуши трева някъде.
Am informaţii sigure conform cărora acest prizonier… transportă droguri.

Този затворник Корутерс, чувам, че е доста разговорлив.
Acest prizonier, Coruthers, am auzit că este destul de vorbăreţ.

Помисли малко за неволите и страданията, които изтърпя този Затворник.
Chibzuieşte un timp la durerile şi nenorocirile pe care le-a îndurat acest Deţinut.

Този затворник се намеси в наказанието на затворник Агуилар.
Prozonierul a interferat cu pedeapsa prizonierului Aguilar.

Този затворник е един от най-опасните, който имаме тук.
Acest prizonier este unul din cei mai periculosi ocupanti pe care ii avem in aceasta institutie.

Този затворник, когото доведе, щеше да тестваш комарите върху него, наистина ли?
Pe acel prizonier pe care l-ai adus, aveai de gând să testezi tânţari?