Exemple de utilizare a Този запис în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти ли засне този запис?
Този запис няма да се излъчи.
Затова направих този запис.
De aceea fac caseta asta.Ще изпратя този запис на майка ти.
Voi trimite caseta asta mamei tale.Защо го има този запис.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
аудио записителефонните записинов записохранителните записидруги записимедицински записипоследния записпълен записстари записиакашовите записи
Mai mult
Utilizare cu verbe
записите показват
поддържа записпроверих записитепрегледах записитегледах записаискам записитезаписът е направен
Mai mult
Ще ти дам този запис, ако сключим сделка.
Îţi dau caseta asta dacă facem o înţelegere.ФБР има копие от този запис.
Federalii au o copie de la caseta asta.Този запис бе победен от Шанхайската кула.
Acest record a fost bătut de Turnul Shanghai.Ако е замесен, не е в този запис.
Daca este implicat nu este pe aceasta inregistrare.Този запис е съвсем отскоро Къде е камерата на баща ми?
Caseta asta e cea mai recentă. Unde e camera tatei?Направи всичко, но ми донеси този запис.
Fă tot ce trebuie să faci, dar adu-mi caseta asta.Току-що някой изпрати този запис на Луиз.
Cineva tocmai a trimis acest video Louise anonim.Ще познаете гласът на Валенберг на този запис.
Този запис е направен от очилата на Люк.
Ето защо не са изпратили този запис.
Този запис е билетът ми за върха. Приближи се!
Ако съм прав субекта е някъде тук на този запис.
Dacă am dreptate, subiectul e undeva pe caseta asta.Но през 2015 г. този запис бе победен от Шанхайската кула.
Dar, în 2015, acest record a fost bătut de Turnul Shanghai.Този запис потвърждава, че самолетът се е разбил в океана.
Aceste imagini confirmă că avionul s-a prăbuşit de fapt în mare.Слушайки този запис, някои ще решат, че всичко е свършило.
Auzind caseta asta, unii vor presupune că totul s-a terminat.Този запис е изпратен на Съвета на Федерацията преди три дни.
Организирах този запис да бъде пуснат само в случай, че съм мъртъв.
Am aranjat ca acest video sa fie lansat numai in cazul disparitiei mele.Този запис е за вътрешно ползване и никога няма да бъде публикуван.
Această înregistrare este pentru uz intern și nu va fi publicată niciodată.Приятелите ми, технически гении, откриха този запис. Използвайки софтуер за лицево разпознаване.
Nişte prieteni ai mei au găsit filmarea asta folosind softul de recunoaştere facială.Според този запис, момичето не изглежда агресивно. Малко съм озадачен.
Din caseta asta, văd că fata nu prea e agresivă.Този запис е станало възможно благодарение на продажбите, постигнати в Китай.
Acest record a fost făcută posibilă de vânzări realizate în China.Ако гледаш този запис, значи си открила своя път обратно към стаята си.
Dacă priveşti acest film înseamnă că ai găsit camera pe cont propriu.Но този запис… не ни дава основание да уволним този човек.
Dar… caseta asta nu ni-l arată într-un context care să-i aducă concedierea.Без този запис, прогресът в АА би бил невъзможен.
Fara aceasta inregistrare, progresul in cadrul asociatiei A. A. ar fi fost imposibil.Мини, този запис беше показан седмица преди съмртта на майка ти.
Mini, caseta asta a fost filmată cu o săptămână înainte morţii mamei tale.
