Сe înseamnă ТОЛКОВА УПЛАШЕН în Română - Română Traducere

• atât de speriat
• asa de speriat
• atât de frică
• atât de înspăimântat
• aşa de speriat
• foarte speriat
• atat de speriat
• atât de speriată
• atât de îngrozit
• aşa frică
• atât de ameninţat

Exemple de utilizare a Толкова уплашен în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е толкова уплашен.
E asa de speriat.

Изглеждаше толкова уплашен.
Era asa de speriat.

Той е толкова уплашен.
Era foarte speriat.

Горкият Тими… Изглежда толкова уплашен.
Saracul Timmy pare asa de speriat.

Беше толкова уплашен.
Erai asa de speriat.

Никога не съм бил толкова уплашен.
Niciodată n-am fost atât de înspăimântat.

Аз съм толкова уплашен.
Sunt foarte speriat.

Никога не съм бил толкова уплашен.
În viaţa mea nu-mi mai fusese atât de frică.

Защо си толкова уплашен?
De ce pari aşa de speriat¶?

Не искам да умра, но съм толкова уплашен.
Nu vreau să mor, dar sunt aşa de speriat.

Бях толкова уплашен, че оставих Грейди.
Eram asa de speriat ca… Grady lasat în urma.

Защо си толкова уплашен?
Dar de ce? De ce eşti atât de îngrozit?

Когато Брен се появи, той беше толкова уплашен.
Când a venit Bran, era atât de înspăimântat.

Защо си толкова уплашен от това място?
De ce esti asa de speriat despre acest loc?

Не мисля, че съм те виждал толкова уплашен до сега.
Nu cred că te-am mai văzut atât de speriat.

Бях толкова уплашен да бъда матрак на този кон.
Am fost atat de speriat să fie saltea care cal.

Не мисля, че съм бил толкова уплашен в живота ми.
Nu cred că am fost atât de speriat în viața mea.

Че беше точно тук. Джейк беше толкова уплашен.
Tipul era chiar acolo, iar Jake era foarte speriat.

Горкият човек, беше толкова уплашен, че избяга.
Sărmanul om a fost atât de îngrozit, încât a fugit.

Аз съм толкова уплашен, че бих казал, че съм безкористна.
Sunt atât de speriat că aș spune că am altruist.

Да, аз почти изгубих ума си, бях толкова уплашен.
Da, am fost aproape din mintea mea, Eram aşa de speriat.

Ние сме толкова уплашен, г-н Wooster", каза момичето.
Suntem atât de speriat, domnul Wooster", a spus fata.

Фреди, опитай се да не бъдеш толкова уплашен през цялото време.
Freddie, nu mai fi atât de speriat tot timpul.

Понякога си толкова уплашен че ти се иска да умреш.
Uneori esti atat de speriat că v-a? i luat de a muri.

Когато ми хвърли снимката, бях толкова уплашен, че потеглих.
Când mi-a spus asta, eram atât de speriat că am plecat.

Бях толкова уплашен когато полицията доде да претърси къщата.
Am fost asa de speriat când a venit politia să cerceteze casa.

Шест седмици не можех да говоря. Бях толкова уплашен.
Nu am putut vorbi timp de sase saptamani, am fost atât de frică.

Нямаше да съм толкова уплашен, ако можех да разбера. Какво съм направил?
N-aş fi atât de înspăimântat dacă aş înţelege Ce am făcut?

Е, това обяснява, защо заподозряният е толкова уплашен от него.
Ei bine, asta explică de ce suspectul nostru este atât de frică de el.

Детектив Вогел е толкова уплашен от Фейлс, че няма да свидетелства.
Detective Vogel este atât de speriat de Fales, el nu va depune mărturie.