Сe înseamnă ТРАНСПЛАНТАЦИЯ НА ЧЕРЕН ДРОБ în Română - Română Traducere

• un transplant de ficat
• transplant hepatic

Exemple de utilizare a Трансплантация на черен дроб în Bulgară și traducerile lor în Română

Трансплантация на черен дроб.
Avem un transplant de ficat.

Поредна трансплантация на черен дроб.
Aşteptare pentru un transplant de ficat.

А трансплантация на черен дроб?
Dar un transplant de ficat?

Нуждае се от трансплантация на черен дроб.
Are nevoie de un transplant de ficat.

Трансплантация на черен дроб Center.
Centrul de Transplant de ficat.

Извършва се трансплантация на черен дроб и бъбрек;
Transplantul de ficat și rinichi este efectuat;

Майка ти се нуждае от трансплантация на черен дроб.
Mama ta are nevoie de un transplant de ficat.

Извикай хепатолог и го накарай да се свърже с екипа за трансплантация на черен дроб.
Cheamă un hepatolog şi roagă-l să contacteze echipa de transplant hepatic.

Напреднала цироза и след трансплантация на черен дроб(ALLY-1).
Ciroză avansată şi perioada ulterioară transplantului hepatic(ALLY-1).

Keith Doheny е чакал за трансплантация на черен дроб от ноември миналата година.
Keith Doheny a fost de așteptare pentru un transplant de ficat din noiembrie anul trecut.

Ние можем да насрочи време за трансплантация на черен дроб.
Putem programa o dată pentru un transplant de ficat.

Болните с трансплантация на черен дроб са били проследявани най- малко 1 година, но по- малко от 3 години.
Pacienţii cu transplant hepatic au fost urmăriţi timp de cel puţin 1 an, dar mai puţin de 3 ani.

През миналата година се нуждаех от трансплантация на черен дроб;
De un an de zile am nevoie de un transplant hepatic;

Сега над 800 българи чакат трансплантация на черен дроб, сърце или бъбрек.
Peste 120 de oameni din Moldova aşteaptă un transplant hepatic, renal sau cardiac.

Музикантът бе диагностициран с хепатит С през 1999-а и през 2010-а претърпя трансплантация на черен дроб.
Artistul a fost diagnosticat cu hepatita C în 1999 și a suferit un transplant de ficat în anul 2010.

Така че, Амелия е кандидат за трансплантация на черен дроб.
Așa că, Amelia este un candidat pentru un transplant de ficat.

Той има дъщеря Estelle, кръвна група AB-положително, Който е включен в списъка на получателя за трансплантация на черен дроб.
Are o fiică Estelle, tip de sânge AB pozitiv, care e pe lista de destinatar pentru un transplant de ficat.

Този път, той се нуждае от трансплантация на черен дроб.
De data aceasta, avea nevoie de un transplant de ficat.

Пациентите, които също имат чернодробно заболяване, изисква се специализирано медицинско лечение и евентуално трансплантация на черен дроб.
Pacienţii care au, de asemenea boală hepatică necesită tratament medical de specialitate şi, eventual transplant de ficat.

Имам две новородени, нуждаещи се от трансплантация на черен дроб и един дроб..
Am doi bebeluşi care au nevoie de un transplant de ficat, dar am un singur ficat..

Първата трансплантация на черен дроб от жив донор в Босна и Херцеговина(БиХ) бе извършена в Клиничния център на Университета в Тузла миналата седмица.
Primul transplant de ficat de la un donator aflat în viaţă din Bosnia şi Herţegovina(BiH) a fost efectuat săptămâna trecută la Centrul Clinic al Universităţii din Tuzla.

Той беше диагностициран с хепатит C през 1999 година и претърпя трансплантация на черен дроб през 2010 година.
Artistul a fost diagnosticat cu hepatita C în 1999 și a suferit un transplant de ficat în anul 2010.

Пациент от Рино е заболял от бяс след трансплантация на черен дроб, но не пише, дали е жива или мъртва.
Un pacient a fost diagnosticat cu rabie în Reno după un transplant de ficat. Dar nu spune dacă a murit sau nu.

Още от седмицата: в Босна и Херцеговина бе направена първата трансплантация на черен дроб от жив донор.
Tot în această săptămână: Bosnia şi Herţegovina efectuează primul transplant de ficat de la un donator în viaţă.

Окей, Между 1995 и 2000 18, 212 хора са имали трансплантация на черен дроб в САЩ от тях, 10, 014 са мъже.
Bine. Între 1995 si 2000, 18.212 oameni au facut transplanturi de ficat în Statele Unite. Dintre acestia, 10,014 erau barbati.

Хепатолози решават коя алтернатива е подходяща за пациентите- трансплантация на черен дроб или медикаментозно лечение.
Hepatologii determină care din alternative(transplant de ficat sau tratament cu medicamente) este adecvat pentru pacient.

Лекарите трябва да избягват употребата на Ablavar при пациенти с тежки бъбречни проблеми или пациенти, които наскоро са преминали или на които предстои трансплантация на черен дроб.
Medicii trebuie să evite utilizarea de Ablavar la pacienţii cu afecţiuni renale severe sau cărora li s-a făcut sau urmează să li se facă transplant de ficat.

Ма пациенти с хепатоцелуларен карцином от кохортата с цироза са претърпели трансплантация на черен дроб след 1- 71 дни след лечението;
În cohorta cu pacienţi cirotici, 4 pacienţi cu diagnostic de carcinom hepatocelular au primit transplant hepatic după 1- 71 zile de tratament;

Cum se folosește „трансплантация на черен дроб” într -o propoziție

По време на отпуска Джобс претърпя трансплантация на черен дроб и се върна в Apple в края на юни 2009 г.

Обичам ви, благодаря на всички, заяви развълнувано и футболната легенда Джони Велинов, също преминал през трансплантация на черен дроб във ВМА.

УБ „Лозенец“ направи първата едновременна трансплантация на черен дроб и бъбрек у нас - myPR.bg - прес съобщения и PR новини

Тогава ви казах, че преживях много тежки неща - трансплантация на черен дроб и тежко онкологично заболяване, но Господ реши да остана.

При пациенти в начален стадий на развитие на рака и с възможност за трансплантация на черен дроб стойностите се покачват до 70%.

На 6 октомври му беше извършена успешна трансплантация на черен дроб от екипа на проф. д-р Кямил Ялчън Полат в „Аташехир Мемориал“.

Тази сутрин във ВМА-София бе извършена трансплантация на черен дроб на легендарния вратар на ЦСКА Георги Велинов, съобщава официалната страница на червения клуб.

Vol. 339.-П. 1462-1464. 205. Естествена история на клинично компенсираната цироза на присадката на вируса на хепатит С след трансплантация на черен дроб / M.

След трансплантация на черен дроб съществуват три вида отхвърляне на присадка, които могат да се появят. Те включват свръхостро отхвърляне, остро отхвърляне и хронично отхвърляне.

На срещата присъства и д-р Мариана Симеонова - изпълнителен директор на Агенцията по трансплантация, както и лекари от екипите, извършващи трансплантация на черен дроб във ВМА.