Сe înseamnă ТРУДНАТА РАБОТА în Română - Română Traducere

• munca grea

Exemple de utilizare a Трудната работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Трудната работа има значение.
Munca grea contează.

Те свършиха трудната работа.
Ei au facut munca grea.

Трудната работа е винаги твоя.
Munca grea… este al ta.

Утре започва трудната работа.
Mâine începe munca grea.

Трудната работа зависи от вас.
Munca grea depinde de tine.

Кунг-Ах, остави трудната работа на момчетата!
Kyung-Ah, adu-i pe băieţi să facă munca grea!

Трудната работа, започва утре, ясно?
Munca grea începe de mâine, da?

Шибаният Франклин може да върши трудната работа.
Afurisitul de Franklin poate să facă treburile grele.

Явно трудната работа се отплаща.
Toata munca aia grea a avut un scop.

Уто, я кажи, защо само ти вършиш трудната работа?
Ia spune, Uto, cum se face că tu faci toată munca grea?

Остави трудната работа на Ван, той ще се справи.
Lasă toată treabă grea lui Wang, se va descurca cu siguranţă.

Благодаря ви за трудната работа да пазите Земята.
Vreau doar să îţi mulţumesc pentru toată munca grea protejând Pământul.

Знаеш ли, ти си като пришка. Появяваш се само, когато трудната работа е свършена.
Ştii, eşti ca o băşică: apari doar după ce munca grea e gata.

Значи аз ще върша трудната работа, а за теб остава цялото удоволствие?
Asa ca, eu fac munca grea, iar tu ramai cu distractia?

Винаги избирам мързелив човек да свърши трудната работа.
Întotdeauna voi alege o persoană leneşă pentru a realiza o sarcină dificilă.

Трудната работа е куп лесни неща, които не сте правили, когато трябваше да го направите.
Munca grea este o acumulare a lucrurilor ușoare pe care nu le-ai făcut când ar fi trebuit.

Винаги избирам мързелив човек да свърши трудната работа.
Intotdeauna voi alege o persoana lenesa pentru a realiza o sarcina dificila.

Трудната работа и много часове на изправяне обикновено водят до заболяване, независимо от възрастта.
Munca grea și multe ore în picioare, de obicei, duc la boală, indiferent de vârstă.

Те са жизнено важна подготовка и за трудната работа на лекаря.
Acesta reprezintă un aspect esenţial în pregătirea pentru profesia dificilă de medic.

Трудната работа и много часове на седене в изправено положение обикновено водят до заболяване независимо от възрастта.
Munca grea și multe ore în picioare, de obicei, duc la boală, indiferent de vârstă.

В един манастир в Гърция имало обичай, за трудната работа да се дават на братята по малко пари.
Intr-o mănăstire din Grecia era obiceiul ca pentru munca grea să li se dea părinţilor ceva bani.

На този етап Енки предложил да бъде създаден Примитивен работник,,, Adamu", който може да поеме трудната работа.
Enki a sugerat necesitatea creării unui Muncitor Primitiv, numit Adamu, care să preia munca grea a minerilor.

Перфектно паркиране Оставете Вашето V90 да свърши трудната работа при паркиране, с помощта на системата Park Assist Pilot.
Lasă-l pe V90 să facă munca grea atunci când parchezi, grație Park Assist Pilot.

Трудната работа и много часове на седене в изправено положение обикновено водят до заболяване независимо от възрастта.
Munca grea și multe ore de ședere într-o poziție în picioare au ca rezultat, de obicei, boală indiferent de vârstă.

Мислете мащабно и позитивно, защото свършихте трудната работа, за да достигнете тази точка във вашата еволюция.
Gînditi-vã mare, gândiți-vã pozitiv, pentru cã ati făcut deja munca grea pentru a ajunge la acest punct în evoluția voastrã.

Нещото, което научих за трудната работа, г-н Форд… е това, че прави прибирането вечер вкъщи при любимите хора още по-приятно.
Chestia pe care am învăţat-o despre munca grea, dle Ford… Să mă întorc seara acasă la oamenii care mă iubesc mă face să mă simt şi mai bine.

Водещи иновации се създават чрез създаване на пространство, в което хората искат и могат да вършат трудната работа по решаване проблемите около нововъведенията.
Facilitarea inovației se referă la crearea spațiului unde oamenii sunt dispuși și capabili să efectueze munca grea de a rezolva problemele inovativ.

Ако вършите трудната работа вместо детето си, то никога няма да развие способността или увереността да се справя само с проблемите си.
Daca preiei tot timpul munca grea a copilului tau, atunci el nu va dezvolta niciodata abilitatile sau increderea de care are nevoie pentru a-si rezolva problemele pe cont propriu.

Да станеш приятел с някого във Фейсбук не е много сложно да извършите трудната моя и ваша работа да си сътрудничите и да извършите трудната работа на управление.
Prietenia pe Facebook nu e suficient de complexă ca să ne detemine să colaborăm unul cu celălalt, să facem munca grea a guvernării.

Когато използвате Go& Grow, не инвестирате директно в конкретни кредити, а вместо това инвестирате само чрез Bondora и ние се грижим за трудната работа.
Atunci când utilizați Go& Grow, nu investiți direct în împrumuturi specifice- în schimb, investiți doar prin intermediul Bondora, iar noi ne ocupăm de munca grea.

Cum se folosește „трудната работа” într -o propoziție

Предизвикателният характер на гимнастиката изисква ангажираност и концентрация. Структурата на уроците по гимнастика учи децата,че трудната работа и положените усилия винаги се отплащат.

Случаят с изфабрикувания "побой" над него хвърля сянка върху и бездруго трудната работа на разследващите журналисти Весислава Антонова, 25517 прочитания, препоръчана 16 пъти

то окончателно решение, ме прегърна бащински, пожела ми добър успех в трудната работа и добави съвсем миньорно: „Аз ще те извиня пред Екзархията.”

Благодарности. Благодарен съм на любимата си съпруга, която ми даде ценни указание при критичния преглед на ръкописа и пое трудната работа по набирането му на компютър.

Пожелаваме на новото читалищно настоятелство успехи и помощ от страна на повече хора и институции, които да бъдат подкрепа в трудната работа за благото на хората.

С годините са се натрупали грешно попълнени данни в регистрите, което е още една причина за трудната работа с информацията за НКЦ в списъците на културно наследство.