Сe înseamnă УВЕЛИЧАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО în Română - Română Traducere

• creșterea conținutului

Exemple de utilizare a Увеличаване на съдържанието în Bulgară și traducerile lor în Română

Увеличаване на съдържанието на екрана.
Mărirea conținutului de pe ecran.

Биохимичен кръвен тест(увеличаване на съдържанието на IgE в него);
Analiza biochimică a sângelui(conținut crescut de IgE în el);

Увеличаване на съдържанието на въглероден диоксид по различни начини:.
Creșteți conținutul de dioxid de carbon în moduri diferite:.

Артериална спазъм се отстранява чрез увеличаване на съдържанието на кислород в кръвта;
Spasmul arterial este eliminat, prin creșterea conținutului de oxigen în sânge;

С увеличаване на съдържанието на калий в човешкото тяло, пациентът може да умре.
Cu o creștere a conținutului de potasiu în corpul uman, pacientul poate muri.

Тогава течността влиза в така наречения кал или аератор за увеличаване на съдържанието на кислород.
Apoi, lichidul intră în așa-numitul pavilion sau aerator pentru a crește conținutul de oxigen.

Чрез увеличаване на съдържанието на протеинови продукти, вие ще загубите 5 кг на седмица.
Prin creșterea conținutului de produse proteice, vei pierde 5 kg pe săptămână.

Увеличава производството на тестостерон, увеличаване на съдържанието му в кръвта до нормални нива и подпори.
Crește producția de testosteron, creșterea conținutului acestuia în sânge la niveluri normale și suporturile.

Това води до увеличаване на съдържанието, чието производство води до излизането им навън.
Aceasta duce la o creștere a conținutului, a cărui producție duce la ieșirea lor în exterior.

Както се очаква, увеличаващите се времена на екстракция водят до увеличаване на съдържанието на силимарин.
Așa cum era de așteptat creșterea timpului de extracție a dus la creșterea conținutului de silymarin.

В допълнение към увеличаване на съдържанието на протеин в 1-2%, увеличава производителността с 3-3, 5 тона/ ха;
Pe lângă creșterea conținutului de proteină de 1-2%, crește productivitatea prin 3-3,5 t/ ha;

Nopal: тази съставка е от семейството на кактус и отговорен за увеличаване на съдържанието на фибри в човешкото тяло.
Nopal: acest ingredient este din familia cactus și responsabil pentru creșterea conținutului de fibre în corpul uman.

Увеличаване на съдържанието на триглицериди се наблюдава при инфилтрация на мастния черен дроб;
Se observă o creștere a conținutului de trigliceride în cazul infiltrației grase a ficatului;

За да не се предизвика увеличаване на съдържанието на веществото в кръвта, трябва да се откажем от следното:.
Pentru a nu provoca o creștere a cantității unei substanțe din sânge, ar trebui eliminate următoarele:.

Има много ситуации, при които използването на горещи инжекции за увеличаване на съдържанието на калций в кръвта е невъзможно.
Există multe situații în care utilizarea injecțiilor fierbinți pentru creșterea conținutului de calciu în sânge este imposibilă.

Това е увеличаване на съдържанието на индиректните видове, което показва вероятността от развитие на болестта на Гилбърт;
Este o creștere a conținutului speciilor indirecte indică probabilitatea dezvoltării bolii lui Gilbert;

Той може да действа чрез намаляване на вискозитета на кърмата чрез увеличаване на съдържанието на полиненаситени мазнини в него.
Poate funcționa prin reducerea vâscozității laptelui matern prin creșterea conținutului de grăsimi polinesaturate din acesta.

Бета-аланинът спомага за увеличаване на съдържанието на карнозин в мускулите, съединение, необходимо за неутрализиране на йони.
Beta-alanina ajută la creșterea conținutului de carnosină din mușchi, un compus necesar pentru a neutraliza ionii.

Въпреки това, вие трябва да изберете храната, където на калории намалява с увеличаване на съдържанието на протеин и намаляване на въглехидратите.
Cu toate acestea, trebuie să alegeți produsele alimentare în cazul în care hipocaloric prin creșterea conținutului de proteine și carbohidrați reducători.

Задължително адаптиране на диетата с увеличаване на съдържанието на млечни продукти и растителни храни, богати на фибри(зеленчуци и плодове).
Este necesar să se ajusteze dieta cu o creștere a conținutului de produse lactate și alimente vegetale bogate în fibre(legume și fructe).

Потискане на образуването на протеини в хепатоцитите, което води до подуване(увеличаване на съдържанието на вода в тях) и уголемяване на черния дроб;
Suprimarea formării de proteine în hepatocite, ceea ce duce la umflarea acestora(creșterea conținutului lor de apă) și o creștere a ficatului;

Този метакрилат позволява увеличаване на съдържанието на вода и следователно кислородната пропускливост на контактните лещи от оригиналните 40% до към 80%.
Metacrilatul permite creșterea conținutului de apă și, prin urmare, permeabilitatea oxigenului lentilelor de contact crește de la 40% la aproximativ 80%.

Характеризира се с повишено образуване на кетони в черния дроб и увеличаване на съдържанието им в кръвта, намаляване на резервите от алкални кръвни клетки;
Se caracterizează prin formarea sporită a corpurilor cetone în ficat și prin creșterea conținutului lor în sânge, scăderea rezervelor de sânge alcalin;

Този метакрилат позволява увеличаване на съдържанието на вода и следователно кислородната пропускливост на контактните лещи от оригиналните 40% до към 80%.
Acest metacrilat permite creșterea conținutului de apă și prin urmare permeabilitatea la oxigen a lentilelor de contact din valoarea inițială de 40% până la aproximativ 80%.

Всяка единица от брикети е опакована в запечатан филм, за да се запази целостта на продукта и да се изключи увеличаване на съдържанието му на влага.
Fiecare unitate de brichete este ambalată într-o peliculă sigilată pentru a păstra integritatea produsului și a exclude o creștere a conținutului de umiditate.

Това лекарство е в състояние да гори мазнини леко от тялото и увеличаване на съдържанието на протеин, така че можете да се насладите на огромна енергия.
Acest medicament este capabil de a arde de grăsime ușor din organism și de a crește conținutul de proteine, astfel încât să se poate bucura de energie enorma.

Това води до увеличаване на съдържанието на кетони в кръвта, което ускорява процеса на разделяне на мастните запаси и ги превръща в допълнителна енергия.
Aceasta duce la o creștere a conținutului de cetone în sânge, ceea ce accelerează procesul de divizare a rezervelor de grăsime și de a le transforma în energie suplimentară.

Цервикалната слуз, причинена от благоприятното време за зачеване, може да продължи само няколко дни и след това постепенно да се сгъсти поради увеличаване на съдържанието на прогестерон.
Mucusul cervical, cauzat de un timp favorabil pentru concepție, poate dura doar câteva zile și apoi se îngroșă treptat datorită creșterii conținutului de progesteron.

Намаляването на съдържанието на TiO2 обикновено се съпровожда от увеличаване на съдържанието на примесните елементи, което също влияе върху качеството на продуктите надолу по веригата.
Scăderea conținutului de TiO2 este, în general, însoțită de o creștere a conținutului elementelor de impuritate, care afectează, de asemenea, calitatea produselor din aval.

Общ клиничен кръвен тест за синдром на Гилбърт показва повишаване на нивото на хемоглобина, унищожаването на което е съпроводено с увеличаване на съдържанието на индиректен билирубин.
Analiza clinică generală a sângelui pentru sindromul Gilbert indică o creștere a nivelului hemoglobinei, distrugerea acestuia fiind însoțită de o creștere a conținutului de bilirubină indirectă.

Cum se folosește „увеличаване на съдържанието” într -o propoziție

Belif състава против стареене. Намалява с увеличаване на съдържанието на Zn.

За да се даде ястието специално, сладко-кисел вкус и увеличаване на съдържанието на витамини, зеле, за да добавите ябълки.

Към заболяването предразполага още и увеличаване на съдържанието на желязо в тъканите хемохроматоза и понижаването на количеството на магнезий в хипомагнезиемия.

Chromium стомана 40Х, 45H, 50X са евтини строителни материали. С увеличаване на съдържанието на въглероден увеличава силата, но намалява пластичността и здравината.

увеличаване на съдържанието на влакна чрез използване на хляб от пълнозърнест или пълнозърнест хляб или хрупкав хляб за по-добра абсорбция на хранителни вещества

- стимулира пролиферацията и диференциацията на хематопоетични прекурсорни органи, както и растежа на гранулоцити, моноцити, увеличаване на съдържанието на зрели клетки в кръвта;

RPT увеличава с увеличаване на съдържанието на съответната фаза в резервоара. Когато Ap> Ap * Филтрация започва, когато Ap <Ap ** - филтриране на масло.

1) увеличаване на съдържанието на влага на газовата среда в началната фаза на печене (доставка пара или пара в изпарителя се поставя в камерата за изпичане);

промени въглерод и технологични свойства на стоманата. Чрез увеличаване на съдържанието на неговата намалена способност да се деформира стомани особено в топли и студени условия, трудно заваряемост.

Подаграта е заболяване, която протича с увеличаване на съдържанието на пикочната киселина в кръвта. В по-голямата част от пациентите пикочната киселина се отлага като кристали в бъбреците.