Сe înseamnă УВЕЛИЧАВАНЕ НА ТЕЛЕСНОТО ТЕГЛО în Română - Română Traducere

• o creștere a greutății corporale
• creşterea greutăţii corporale

Exemple de utilizare a Увеличаване на телесното тегло în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване или увеличаване на телесното тегло.
Scăderea sau creșterea greutății corporale.

Да не позволяват критично намаляване или увеличаване на телесното тегло;
Nu permit o reducere critică sau o creștere a greutății corporale;

Освен това се наблюдава увеличаване на телесното тегло без мазнини.
În plus, există o creștere a greutății corporale fără grăsimi.

Увеличаване на телесното тегло до достигане на развитие на затлъстяване;
Creșterea greutății corporale, până la dezvoltarea obezității;

Неразумно намаляване или увеличаване на телесното тегло.
Reducerea nerezonabilă sau creșterea greutății corporale.

Всичко това води до увеличаване на телесното тегло и различни заболявания.
Toate acestea conduc la o creștere a greutății corporale și diferite boli.

Клирънсът на безлотоксумаб се увеличава с увеличаване на телесното тегло;
Clearance-ul bezlotoxumab a crescut odată cu creșterea greutăţii corporale;

Увеличаване на телесното тегло(ако пациентите не спазват диета с намалени калории);
Cresterea in greutate(daca un pacient nu urmeaza o dieta cu o energie redusa);

Това, разбира се, води до увеличаване на телесното тегло на пациента.
Aceasta, desigur, duce la o creștere a greutății corporale a pacientului.

Увеличаване на телесното тегло поради забавяне на метаболитните процеси в организма;
Creșterea greutății corporale datorată încetinirii proceselor metabolice în organism;

Поддържане на подходяща диета график играят голяма роля в увеличаване на телесното тегло.
Menţine o dieta adecvata programul joacă un mare rol în creşterea greutăţii corporale.

Увеличаване на телесното тегло(при неправилна храна на фона на инсулиновата терапия);
Creșterea greutății corporale(cu regim alimentar necorespunzător pe fundalul terapiei cu insulină);

Лекарите посочват естественото развитие на хипертонията с увеличаване на телесното тегло.
Medicii indică dezvoltarea obișnuită a hipertensiunii arteriale cu o creștere a greutății corporale.

Няма риск от увеличаване на телесното тегло, което се постига чрез бавна абсорбция и разделяне на въглехидратите.
Nu există nici un risc de creștere în greutate, care se realizează prin absorbția lentă și defalcarea carbohidraților.

Хормонален дисбаланс може също да доведе до рязко намаляване или увеличаване на телесното тегло.
Dezechilibrele hormonale pot provoca, de asemenea, o scădere bruscă sau o creștere a greutății corporale.

Ако провалът на хормоните е придружен от увеличаване на телесното тегло, тогава е наложително да се работи в подходящата посока.
Dacă eșecul hormonilor este însoțit de o creștere a greutății corporale, este necesar să lucrați în direcția potrivită.

Той не стимулира секрецията на инсулин и поради това не води до хипогликемия или увеличаване на телесното тегло.
Acesta nu stimulează secreţia de insulină şi, prin urmare, nu produce hipoglicemie sau creşterea greutăţii corporale.

Ефективни диети затлъстяването- увеличаване на телесното тегло се дължи на мастни натрупвания, причинени от метаболитни нарушения.
Diete eficiente Obezitatea- o creștere a greutății corporale ca urmare a depunerilor de grăsime cauzate de tulburări metabolice.

Особено внимание трябва да се обърне на зърнени храни, които предизвикват увеличаване на телесното тегло, например грис.
O atenție deosebită ar trebui acordată cerealelor, care provoacă o creștere a greutății corporale, de exemplu, grisul.

Симптомите са също увеличаване на телесното тегло и растежа на косата при нехарактерни за жените части на тялото.
Simptomele sunt, de asemenea, o creștere a greutății corporale și a creșterii părului în zonele necharacteristice ale corpului pentru femei.

В някои случаи(с атипично афективно разстройство), напротив, има повишаване на апетита и увеличаване на телесното тегло.
În unele cazuri(cu o afecțiune atipică afectivă), dimpotrivă, există o creștere a poftei de mâncare și o creștere a greutății corporale.

Дори лекото превишаване на баланса води до увеличаване на телесното тегло, особено когато такава ситуация се повтаря често.
Chiar și o ușoară depășire a bilanțului duce la o creștere a greutății corporale, mai ales atunci când o astfel de situație se repetă frecvent.

Трябва незабавно да се отбележи, че замяната на пушенето със закуски е вариант, който уникално води до увеличаване на телесното тегло.
Ar trebui să se stipuleze imediat că înlocuirea fumatului cu alimente gustoase este o variantă care duce în mod unic la o creștere a greutății corporale.

С увеличаване на телесното тегло на първо преминаване влиза в сърцето, защото той трябва да предостави на притока на кръв е все още голяма част от тялото.
Cu creșterea greutății corporale trece mai întâi intră în inimă, pentru că el trebuie să asigure fluxul de sânge este încă o mare suprafață a corpului.

Следователно, приемането на Aralia може да предизвика значително повишаване на апетита и, като следствие, увеличаване на телесното тегло.
Prin urmare, luarea de Aralia poate provoca o creștere semnificativă a apetitului și, ca o consecință, o creștere a greutății corporale.

С течение на времето, увеличаване на телесното тегло, болезнени симптоми на уреята, сърбеж на органите на репродуктивната система.
În timp, există o creștere a greutății corporale, simptome dureroase ale ureei, mâncărime ale organelor sistemului reproducător.

Приготвянето практически не предизвиква нежелани реакции и въпреки че те се основават на хормонален елемент, те не водят до увеличаване на телесното тегло.
Preparatele practic nu produc efecte secundare și, în ciuda faptului că ele se bazează pe un element hormonal, ele nu duc la o creștere a greutății corporale.

С течение на времето се наблюдава увеличаване на телесното тегло, болезнени симптоми на урея, сърбеж на органите на репродуктивната система.
În timp, există o creștere a greutății corporale, simptome dureroase ale ureei, mâncărime ale organelor sistemului reproducător.

Излишната глюкоза се превръща в мазнина, което неизбежно води до увеличаване на телесното тегло и, при прекомерна консумация на продукта, до затлъстяване.
Excesul de glucoză este transformat în grăsime, ceea ce duce în mod inevitabil la o creștere a greutății corporale și, cu consumul excesiv al produsului, la obezitate.

Увеличаването на натиска върху гръбначния стълб и лумбалните мускули, свързано с неуспех в съотношението вода и сол, придружено от увеличаване на телесното тегло.
Creșterea presiunii asupra coloanei vertebrale și a mușchilor lombari, asociată cu o funcționare defectuoasă în raportul dintre apă și sare, însoțită de o creștere a greutății corporale.