Сe înseamnă УДОСТОВЕРЕНИЯ în Română - Română Traducere

• certificatelor
• atestări
• adeverințe
• titlurilor
• atestate
• certificate
• certificatele
• certificat

Exemple de utilizare a Удостоверения în Bulgară și traducerile lor în Română

Спечелете допълнителни удостоверения.
Câștigă acreditări suplimentare.

Удостоверения за инвалидност(ако има такива);
Certificat de persoană cu handicap(dacă există);

Без проверка на политиката за удостоверения.
Nu verifica politicile de certificat.

Какви удостоверения ще бъдат издавани на участниците?
Ce fel de certificat vor primi participanții?

Дружеството притежава следните удостоверения:.
Compania deține următoarele certificări:.

Обикновено такива удостоверения се приемат.
Astfel de certificate sunt de obicei acceptate.

Удостоверения за раждане на всички членове на семейството.
Certificat de naștere pentru toți membri familiei.

Тази добавка няма никакви други удостоверения от двамата.
Acest supliment nu are nici alte certificări, fie.

Доктор Красимира Марчева извада медицински удостоверения и.
Florin Pastramă și-a scos certificat medico-legal.

Ето двете удостоверения за раждане и пълномощно.
Certificatul meu de naştere, cel al surorii plus împuternicirea.

Бъдете внимателни- оригиналният добавка идва с удостоверения.
Fii atent- suplimentul original, vine cu certificate.

Той получи 85 удостоверения за авторски права за своите изобретения.
El a primit 85 de certificate de autor pentru invențiile sale.

Разрешавате ли аплета на Java, които има следните удостоверения:.
Permiteți miniaplicației Java cu certificatul( ele):.

Удостоверения за липса на инфекциозни заболявания при детето(валидни за 3 дни).
Certificat ce confirmă lipsa maladiei HIV/SIDA(valabil 3 luni);

Те дори не са сигурни, дали във фирмата въобще са издали подобни удостоверения.
Nu erau deloc siguri dacă firma le-a eliberat astfel de acte.

Не всички стандартни удостоверения се издават във всички държави членки.
Nu toate formularele standardizate sunt emise în toate statele membre.

Такива удостоверения се издават от шведската Данъчна агенция(„Skatteverket“).
Acestea pot fi solicitate de la Agenția Fiscală Suedeză(„Skatteverket”).

Ако вече сте преминали курс по холандски, донесете и получените удостоверения.
Dacă aţi urmat un curs de olandeză, luaţi şi certificatul cu dumneavoastră.

E-CERTIS: документи/удостоверения за международни обществени поръчки.
E-CERTIS: documente/certificate pentru achiziţii publice internaţionale.

Удостоверения от организацията са известни и признати на международния пазар.
Certificari din partea organizaţiei sunt renumite şi recunoscut pe piaţa internaţională.

Освен това, вашите удостоверения се изпращат директно на законния ви представител.
În plus, autorizațiile Dvs. sunt trimise direct reprezentantului Dvs. legal.

Тези лица задължително притежават съответни удостоверения за квалификационна група.
A devenit însă obligatoriu ca respectivii să dețină un certificat de calificare profesională.

Различните удостоверения, сертификати, лицензи и други на министерства, държавни агенции и комисии;
Diferite adeverințe, certificate, licențe și alte emise de ministere, agenții de stat sau comisii;

С исковата молба са представени удостоверения за раждане на двете деца.
In dovedirea acţiunii reclamanta a depus copii de pe certificatele de naştere ale celor doi copii.

Удостоверения и сертификати, отнасящи се до методите на производство и/или инспекция и/или мониторинг на уреда.
Atestări și certificate privind metodele de producție și/sau inspecție și/sau monitorizare a aparatului;

Съхраняването на електронни подписи, печати или удостоверения, свързани с тези услуги;
Păstrarea semnăturilor electronice, a sigiliilor sau a certificatelor aferente serviciilor respective;

Сертификати и други удостоверения за съответствие се издават винаги от името на нотифицирания орган и на негова отговорност.
Certificatele și alte atestări de conformitate sunt eliberate în continuare pe numele și sub responsabilitatea organismului notificat.

Критерии за изпращане на съдебни решения и удостоверения до друга държава-членка.
Criteriile de transmitere a unei hotărârii judecătorești și a unui certificat unui alt stat membru.

Въвеждането на тази нова форма карти за самоличност ще"ни спаси от манията за удостоверения веднъж завинаги," обеща премиерът Сали Бериша.
Introducerea acestei noi forme de identificare va permite"renunţarea la mania certificatelor odată pentru totdeauna", promite primul ministru Sali Berişa.

Cum se folosește „удостоверения” într -o propoziție

Наредба за издаване използване и прекратяване на удостоверения за електронен подпис в администрациите

относно настъпилите промени в срока на издадените Удостоверения за категория на туристическите обекти

издава удостоверения за регистрация на лица, които осъществяват търговска дейност с културни ценности;

Инсталация и използване на удостоверения за електронен подпис (пренасочваща страница) ‎ (← препратки)

1982 Издаване на удостоверения за обстоятелства по териториалното устройство | Областна администрация Добрич

ж) издават протоколи със заключения за психологическа годност и удостоверения за психологическа годност;;

- Договори, споразумения, превод и легализация на учредителни актове, удостоверения за актуално състояние

СПЕЦАКЦИЯ В СЪРБИЯ! Арестуваха общинар и лекар, издавали фалшиви удостоверения за български произход

3. удостоверения и препис-извлечения за удостояване със званието "Почетен гражданин на град Добрич";

Издаване на удостоверения за наличие на реституционни претенции на недвижими имоти общинска собственост.