Сe înseamnă УРОДЛИВО în Română - Română Traducere

• grotesc
• urât
• deformat

Exemple de utilizare a Уродливо în Bulgară și traducerile lor în Română

Ужасно уродливо.
Deformat teribil.

Всичко останало е уродливо!
Orice este urât!

Любовта е уродливо нещо.
Dragostea e un lucru strîmb.

Бебето й беше уродливо.
Copilul ei… Copilul ei era deformat.

Пенисът е уродливо чудовище.
E un monstru grotesc, acel penis.

И всичко, което виждаш е уродливо?
Şi tot ce eşti în stare să vezi e doar urâţenie?

Обикновенно, уродливо нищо.
Un simplu şi hidos nimic.

Що за ужасни изчадия се втренчват в уродливо момиче?
Ce monstru se holbează la o fată deformată?

Наистина има уродливо лице.
El are într-adevăr o fată urâta.

Скъпа, Вашингтон е Холивуд с уродливо лице.
Iubito Washingtonul e Hollywood, doar cu feţe urâte.

Но това уродливо, малко момиче, знае. Остави на мен.
Dar hidoasa aceea de fetiţa ştie că… eu sunt responsabil.

Може да е бил извратен или уродливо дете.
Poate era un copil ciudat sau cu malformatii.

Уродливо чудовище, създадено от безумно кръстосване.
O monstruozitate grotesc născut din consangvinizării neobosit.

А мен ме превърнаха в това уродливо чудовище.
Iar eu… m-au transformat într-un… monstru grotesc.

Ти си жалко, смешно, уродливо, дребно чудовище.
Că eşti un mizerabil, grotesc, ridicol, un monstru mic, insignifiant.

В теб те ще видят единствено собственото си уродливо отражение.
Vor vedea în tine doar o reflexie urâtă a lor.

Това уродливо създание и малкото ми момче, може да са близнаци.
Creatura aceea hidoasă şi băieţelul meu. Ar putea fi gemeni.

В теб те ще видят единствено собственото си уродливо отражение.
Vor vedea in tine doar o reflexie urata a lor.

Това уродливо лице е бледо отражение на чудовищното ми сърце.
Şi acest… chip din umbră, reflectă, pur şi simplu, bestialitatea… care este în inima mea.

В теб те ще видят единствено собственото си уродливо отражение.
În tine vor vedea doar propria reflecție urâtă.

То е сухо и уродливо, защото се огъва и усуква опитвайки се отчаяно да достигне до някаква светлина.
E pipernicit şi nefericit pentru că se îndoaie şi se răsuceşte încercând cu disperare să obţină put, in soare.

В теб те ще видят единствено собственото си уродливо отражение.
Ei vor vedea în tine doar hidoasele lor reflecții.

Обречените на уродливо съществуване, на изтощение от глад, на непосилен труд- не посягаха на живота си!
Condamnați la o existență monstruoasă, la epuizare prin foame, la o muncă supraomenească, ei nu-și puneau capăt zilelor!

Едно дърво много страдало, че било малко, криво и уродливо.
Un copac suferea foarte mult din cauza că era foarte mic, strâmb şi urât.

Мога да помириша бебето, плува мъртво и уродливо в утробата на майка си.
Am putut să simt copilul, plutind mort şi malformat în pântecul mamei sale.

Това място трябва да бъде удавено като уродливо новородено да бъде изрязано като кървяща язва. да бъде запратено в ада като воняща курва!
Locul ăsta va fi înecat ca o urâţenie nou născută, va fi tăiat ca un cancer însângerat, va fi aruncat în iad ca o târfă nenorocită!

Уродлив език имат тези гарвани.
Urâtă limbă au ciorile astea.

Жалък и уродлив.
Patetic şi grotesc.

Но тя е уродлива.
Dar este urâtă.

Спомените ще бъдат уродливи, дори ако победим.
Aducerile aminte vor fi urâte, chiar dacă învingem.

Cum se folosește „уродливо” într -o propoziție

Симеонов ще направи голяма услуга на себе си, ако подаде оставка. Когато и да се махне това уродливо правителство все ще е късно!

Коментар на Атанас Добрев С какво ни плаши Борисов? Че цялото това уродливо сборище от лобисти може да рухне? А дано! Че ...

Dishonored 2 е прекрасна игра - мрачна, с подтискаща атмосфера, меланхолична музика, епидемия от гигантски мухи, уродливо изглеждащи врагове с огромни ръце, плъ...

Цветан Цветанов определи промените в МВР като политическа чистка, а сливането на ГДБОП и ДАНС като уродливо и възраждане на бившата Държавна сигурност.

Музикалната картина на „Вълци“ ме подразни – прекалено силна и натрапчива, като някакво уродливо съчленение към представлението, а не в хармония и единство.

„Фокусирането върху оставката на Ангел Антонов ще ни отклони от важния разговор на това уродливо явление наречено НСО. Това е една беззаконна ...

- Така... – стана от стола психиатъра и закри с топчестото си уродливо тяло светлината, която влизаше през прозореца и падаше върху лицето й.

По този повод, някой може ли да ми каже защо онова ръждиво и уродливо желязо загрозява фасадата на националния стадион?! Както и да е…

„Това управление е порочно заченато от идеологическо кръвосмешение. То е грозно и уродливо и час по-скоро трябва да приключи. Като едно голямо семейство Адамс сте!"