Сe înseamnă УСЛОЖНЯВА în Română - Română Traducere

• complică
• agravată
• îngreunează
• a complicat
• este complicată
• mai dificilă
• face dificilă
• amalgamat
• complicând
• ar complica
• agravează

Exemple de utilizare a Усложнява în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ме усложнява.
E complicat pentru mine.

Това усложнява нещата.
Asta îngreunează situaţia.

Вие сте този, който усложнява нещата.
Tu eşti cel care complici lucrurile.

Това усложнява нещата.
Asta îngreunează lucrurile.

А капитан Кристофър усложнява ситуацията.
Însuşi căpitanul Christopher a complicat problema.

Това усложнява нещата.
Asta face lucrurile mai dificile.

Руското присъствие в Сирия усложнява нещата повече.
Prezenţa Rusiei în Siria îngreunează lucrurile.

Всичко се усложнява с Питър.
Acesta este agravată cu Peter.

Това усложнява нещата в съда.
Ar complica lucrurile la Tribunal.

И това как усложнява нещата?
Si care ar complica lucrurile cum?

Това усложнява храненето на бебето.
Aceasta face dificilă hrănirea copilului.

Знам това, но за съжаление, усложнява нещата, Джина.
Ştiu, dar din păcate, asta complică lucrurile, Gina.

Което се усложнява от дразнене от вар, както добре.
Care este agravată de iritația de var, de asemenea.

Сирийската игра не е завършена и по-скоро ще се усложнява.
Situatia din Siria nu va fi rezolvata si se va agrava.

Понякога този симптом се усложнява и не изчезва за дълго време.
Uneori, acest simptom este agravat și nu dispare mult timp.

Само веднъж, на дивана, но работата ми усложнява нещата.
Doar o dată, pe canapea, dar serviciul meu complică lucrurile.

Ситуацията се усложнява от липсата на редовни физически натоварвания.
Situația este agravată de lipsa efortului fizic obișnuit.

Хората ни претърсват района, но дъжда усложнява нещата.
Oamenii noştri cercetează zona, dar ploaia îngreunează lucrurile.

Ситуацията се усложнява от възрастовите дегенеративни процеси.
Situația este agravată de procesele degenerative legate de vârstă.

Член 5 от Устава на НАТО съществено усложнява ситуацията.
Însă articolul 5 al Statutului NATO agravează considerabil situația.

Чух че обвързването усложнява нещата в този случай.
Da am auzit că uniunea sau căsătoria ar complica lucrurile în cazul ăsta.

Тя може да нараства бързо, което значително усложнява лечението.
Acesta poate crește rapid, făcând tratamentul mult mai dificil.

Най-новата история на региона усложнява проблема, смятат експерти.
Istoria recenta a regiunii agraveaza aceasta criza, spun expertii.

Бях сама онази нощ… когато баща ти почина… което усложнява нещата.
Eram singură în seara când tatăl tău a murit, şi asta îngreunează situaţia.

Това обаче усложнява живота на онези, които работят под псевдоними.
Cu toate acestea, complică viața celor care lucrează sub pseudonime și porecle.

Тя причинява тежки изгаряния на тъкани, като по този начин усложнява лекуването.
Aceasta provoacă arsuri grave ale țesuturilor, complicând astfel vindecarea.

Усложнява ситуацията и от факта, че хората не винаги показва най-лошата си страна.
Complicând situația prin faptul că oamenii nu întotdeauna arată partea cea mai gravă.

Почистване болка често е в допълнение към настинки, усложнява протичането на заболяването.
Durere matura adesea în plus față de răceli, complicând evoluția bolii.

Жонглирам с толкова много логически въпроси, а срещата усложнява въпросите.
Jonglez cu atât de multe probleme logistice, că dacă vin cu un partener ar complica problemele.

Проблемът се усложнява, когато няколко шпиониращи програми се изпълняват едновременно.
Problema se agravează atunci când rulează mai multe programe spyware în același timp.

Cum se folosește „усложнява” într -o propoziție

Re2 $2 {Неакуратен ход, който съществено усложнява задачата на белите. Следвало да се продължи (84.

Вашингтон целенасочено усложнява работата на законното правителство на Сирия и пречи на страната да се…

Заболяването се усложнява от остър холецистит, механична/чернодробна/ жълтеница, перфорация на жлъчния мехур и други заболявания.

Как се усложнява трудната ситуация в украинската ядрена енергетика, коментатира за ИА REGNUM Андрей Стеценко.

Според статистиката острият панкреатит в приблизително 4% от случаите се усложнява от образуване на гнойник.

Без съмнение, промяната на алгоритъма усложнява реализирането на видимост на съдържанието, което бизнес страниците споделят.

Болницата няма пари за капиталови разходи, а увеличението на минималната работна заплата допълнително усложнява обстановката.

CPFE често се усложнява от белодробна хипертония, остро увреждане на белия дроб и белодробен рак3.

По принцип клиничната картина на атрофичния гастрит не е твърде изразена, което усложнява диагностичния процес.

Освен това, срещу него се води разследване и за нападение, което допълнително усложнява положението му.