Сe înseamnă УЧЕНИЦИТЕ УЧАСТВАТ în Română - Română Traducere

• elevii participă
• elevii iau parte
• elevii sunt implicați
• studenții participă

Exemple de utilizare a Учениците участват în Bulgară și traducerile lor în Română

Учениците участват активно в проектите.
Studenții noștri să participe activ în proiectele.

Колкото си поискат, при условие че учителите и учениците участват активно.
La câte doresc, cu condiţia ca profesorii şi elevii să participe activ.

От учениците участват в студентски научни изследвания.
Dintre elevii participe la cercetarea de licență.

Студентски мнение е много уважаван тук- представители, делегирани от учениците участват активно в дейностите на институционална самостоятелно- правителство.
Opinia studenților este foarte respectat aici- reprezentanți delegate de către studenți să participe activ la activitățile de sine instituțional- guvern.

Учениците участват в дискусия в клас след експеримент.
Elevii se angajează într-o discuție de clasă în urma unui experiment.

Близо 30% от учениците участват в обучение в чужбина(в сравнение с национални средно 9%).
Aproape 30% din elevii participa la studii în străinătate(în comparație cu media națională de 9%).

Учениците участват в оценяването на собствената си работа и работата на техните връстници.
Elevii participă la evaluarea activității proprii și la evaluarea activității colegilor.

Оценяваме го, когато учениците участват активно в образованието си и затова ви насърчават да извлечете максимума от времето си на обучение.[-].
Apreciem acest lucru atunci când studenții participă activ la educația lor și, prin urmare, vă încurajează să profitați din plin de timpul acordat studiului.[-].

Учениците участват в много културни събития, организират събития и като цяло държат колелата да се движат.
Elevii sunt implicați în numeroase evenimente culturale, organizează evenimente și, în general, mențin roțile în mișcare.

В рамките на тази дейност учениците участват в симулация, онагледяваща как ваксините се използват за предотвратяване разпространението на инфекции, и научават значението на повсеместния имунитет.
În cadrul acestei activitati, elevii iau parte la o simulare pentru a observa modalitatile în care sunt folosite vaccinurile pentru a preveni raspândirea infectiilor si pentru a descoperi importanta imunitatii de grup.

Учениците участват в критичен анализ на международния бизнес и да разследват глобалния контекст на бизнеса днес.
Elevii se angajeze în analiza critică de afaceri internaționale și să analizeze contextul global de afaceri de azi.

В Португалия учениците участват в общия училищен съвет, който е отговорен за определяне на насоки за управление на училището и предоставяне на оценка на училищата.
În Portugalia, elevii participă la consiliul general al școlii, care este responsabil cu stabilirea de orientări pentru conducerea școlii și efectuează evaluări școlare.

Учениците участват в дейности, които насърчават съвместното обучение чрез обмен на традиционни приказки от техните страни.
Elevii se implică în activități care promovează învățarea prin colaborare, făcând schimb de povești tradiționale din țările lor.

Учениците участват в над 20 общността програми за подпомагане, за да служи на местните съседи и хората в нужда по целия свят.
Elevii participă la peste 20 de programe comunitare de mobilizare pentru a servi vecinilor locali și a celor care au nevoie din întreaga lume.

Учениците участват в семинари, основани на умения, като зашиване и посещение на семинар, преподаван от преподавателския състав на UCLA.
Elevii participă la ateliere de lucru bazate pe competențe, cum ar fi suturarea și participarea la un seminar predat de facultate UCLA.

Учениците участват в правни клиники, програми за обучение и наставнически дейности, получават практически опит, като същевременно оказват положително въздействие върху обществото.
Elevii participă la clinici juridice, programele de îndrumare și activități de mentorat, primind experiență practică în timp ce fac un impact pozitiv asupra societății.

Учениците участват в приложни стипендиантни общности, провеждат дисертационни изследвания с акцент върху клиничното приложение и чувствителността към мултикултурните контексти и индивидуалните различия.
Elevii participă la comunitățile de burse aplicate, conducând cercetări de disertație cu accent pe aplicarea clinică și sensibilitatea la contextele multiculturale și diferențele individuale.

Учениците участват активно в урока, отговаряйки на въпроси на своите учители в пълна форма, така че да удължат времето за говорене и да практикуват колкото се може повече думи и граматични структури.
Elevii iau parte activ la cursuri, răspunzând la întrebările profesorului în formă completă, pentru a extinde timpul de vorbire și pentru a exersa cât mai multe cuvinte și structuri gramaticale.

Учениците участват в класове с обучени учители, както за да се получи добро владеене на португалски език, както и да придобият знания в португалски техника, използвана в различни области на познанието.
Elevii participă la cursuri cu profesori pregătiți, atât pentru a obține competență în limba portugheză, și de a dobândi cunoștințe în tehnica portugheză, utilizate în diferite domenii ale cunoașterii…[-].

Учениците участват в една интегрирана разследване на интелектуалната и културната история на съвременния свят, преди да изберете да се специализират в една област на хуманитарните или социалните науки(икономика, политика, изкуство или литература).
Elevii sunt implicați într-o anchetă integrată în istoria intelectuală și culturală a lumii contemporane înainte de a alege să se specializeze într-o zonă de umaniste sau științe sociale(economie, politică, artă sau literatură).

Учениците участват в цялостно обучение, което обхваща всички аспекти като истински витрини, дизайн на оригинални и декоративни елементи до визуален мърчандайзинг в истински магазин и най-новия компютърен инструмент за изключително обучение в нашето училище.
Studenții participă la o pregătire completă care acoperă toate aspectele, cum ar fi vitrine reale, designul elementelor originale și decorative pentru merchandisingul vizual într-un magazin real și cel mai recent instrument de calculator pentru formare exclusivă în școala noastră.

Ученици участват в дебат на тема етническите кодове в Югоизточна Европа.
Studenţii participă la o dezbatere asupra codurilor etnice din Europa de Sud-est.

Предполагаемият брой ученици, участващи в схемата за раздаване на мляко в училищата.
Numărul estimativ de elevi care au participat la schema de distribuire a laptelui în școli.

Всички ученици участваха активно.
Toți elevii au participat activ.

Брой ученици, участващи в национални и международни проекти.
Implicarea studentilor în proiecte naționale și internaționale.

Повече от 4500 ученици участват в Mieszko I училище на образованието и програмите администрацията.
Mai mult de 4500 de studenți participă la Mieszko I Școala de Educație și programelor Administrație lui.

Екипа от четирима ученици участват в 14-та Купа за природен газ за деца в училище.
De echipe formate din patru elevi participă fiecare la cea de-a 14-a Cupă de gaze naturale pentru copiii de școală.

Учениците, участващи в курсове за обучение по технологии, използват компютри с Apple Mac и актуален софтуер.
Studenții implicați în cursuri de tehnologie utilizează computere Apple Mac și software actualizat.

Всички ученици участващи в курса спазват„благородно мълчание”, което означава мълчание на тялото, речта и съзнанието.
Toti studentii ce participa la curs respecta"linistea nobila"- asta inseamna linistea corpului, a vorbirii si a mintii.

Cum se folosește „учениците участват” într -o propoziție

Училището организира извънучилищни мероприятия, в които учениците участват активно, представяйки се достойно.

Целогодишно учениците участват в множество инициативи, организирани от МОН, регионални и областни институции.

Учениците участват в екипи от минимум двама човека. Няма горна граница за броя на членове в екипите.

Учениците участват в извършване на ремонт в къща на социално слаби беленчани | Снимка: Културен център „Евгений Босилков”.

Учениците участват с 10 свои модни скици формат А4 като предлагат следните концепции за всяка една от тях:

В английската гимназия на Бургас интересът към португаския език е силен, като учениците участват и в много извънкласни дейности.

Чл. 86. Учениците участват като партньори в училищното обуче­ние и имат активна роля за постигане целите на образователно-възпитателния процес.

Провеждат се състезания, олимпиади и конкурси. Учениците участват в проекти и разработки на теми, свързани с обучението по математика.

Никога Рядко Понякога Често Учениците участват в оценяването на собствената си работа и работата на техните връстници Клас 1 menu