Сe înseamnă ФАЛШИВАТА ЕВРОПА în Română - Română Traducere

• falsa europă
• europa falsă
• falsei europe

Exemple de utilizare a Фалшивата европа în Bulgară și traducerile lor în Română

Фалшивата Европа е заплаха за нас.
O Europă falsă ne amenință.

Трябва да отхвърлим тиранията на фалшивата Европа.
Trebuie să scăpăm de tirania falsei Europe.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă e utopică și tiranică.

Трябва да отхвърлим тиранията на фалшивата Европа.
Trebuie să ne scuturăm de tirania falsei Europe.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Falsa Europă e fragilă și neputincioasă.

Истинската Европа е застрашена от задушаващата прегръдка на фалшивата Европа над нашето въображение.
Europa adevărată este în pericol din cauza presiunii sufocante exercitate de falsa Europă asupra imaginaţiei noastre.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Falsa Europă e fragilă şi neputincioasă.

Докато привържениците на фалшивата Европа изграждат фалшивото си християнство на универсалните човешки права, ние губим нашия дом.
Pe măsură ce patronii falsei Europe construiesc falsa lor creştinătate a drepturilor universale ale omului, ne pierdem casa.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Europa falsă este utopică și tiranică.

Фанатизмът на нашите футболни лоялности е отчаян знак за дълбоката човешка нужда от солидарност, нужда, която иначе остава неосъществена във фалшивата Европа.
Fanatismul loialităților fotbalistice este un semnal disperat al nevoii profund umane de solidaritate, o nevoie nesatisfăcută în falsa Europă.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă este utopică și tiranică.

Потънала в предразсъдъци, суеверия и невежество и заслепена от суетни, самохвални визии за утопичното бъдеще, фалшивата Европа рефлексивно задушава всяко несъгласие.
Scufundată în ignoranță și superstiție, orbită de viziuni vane și auto-satisfăcătoare asupra unui viitor utopic, falsa Europă blochează din reflex orice dizidență.

Фалшивата Европа е утопична и тиранична.
Falsa Europă este utopică şi tiranică.

Фанатизмът на нашата футболна лоялност е отчайващ белег на дълбоката човешка необходимост от солидарност, една необходимост, която по друг начин не може да бъде удовлетворена във фалшивата Европа.
Fanatismul loialităţii noastre faţă de fotbal este o manifestare disperată a nevoii profunde de solidaritate, o nevoie ce nu-⁠şi află satisfacţia în falsa Europă.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Europa falsă este fragilă și neputincioasă.

Преди всичко фалшивата Европа се разкрива като по-слаба, отколкото някой е предполагал.
Mai presus de toate, Europa falsă este descoperită a fi mai slabă decât şi-⁠a imaginat cineva.

Фалшивата Европа е крехка и безсилна.
Falsa Europă este fragilă şi neputincioasă.

Преди всичко фалшивата Европа се разкрива като по-слаба, отколкото някой е предполагал.
Mai presus de toate, Europa falsă este descoperită ca fiind mai slabă decât și-ar fi imaginat cineva vreodată.

Фалшивата Европа не насърчава наистина културата на свободата.
Falsa Europă nu încurajează cu adevărat o cultură a libertății.

Високомерието на фалшивата Европа вече става очевидно, независимо от усилията на привържениците ѝ да поддържат удобни илюзии.
Acest orgoliu al falsei Europe devine acum evident, în ciuda eforturilor partizanilor săi de a-l camufla în iluzii confortabile.

Фалшивата Европа в действителност не насърчава културата на свободата.
Falsa Europă nu încurajează cu adevărat o cultură a libertății.

Високомерието на фалшивата Европа сега става очевидно, независимо от най-добрите опити на неговите партизани да го прикриват с удобни илюзии.
Acest orgoliu al falsei Europe devine acum evident, în ciuda eforturilor partizanilor săi de a-l camufla în iluzii confortabile.

Фалшивата Европа се хвали с безпрецедентна отдаденост на човешката свобода.
Falsa Europă se laudă cu un devotament fără precedent față de libertatea umană.

По този начин фалшивата Европа се възхвалява като предвестник на една универсална общност, която нито е универсална, нито е общност.
În felul acesta, falsa Europă se mândreşte a fi precursoarea unei comunităţi universale, care nu e nici universală şi nici comunitară.

Фалшивата Европа се хвали, че е решително ангажирана с човешката индивидуална свобода.
Falsa Europă se laudă că e angajată hotărât pentru libertatea umană.

По този начин фалшивата Европа се възхвалява като предвестник на една универсална общност, която нито е универсална, нито е общност.
Astfel, falsa Europă se erijează ca înaintemergătoarea unei comunităţi universale care de fapt nu este nici comunitate, nici universală.

Фалшивата Европа се хвали с безпрецедентната си ангажираност към човешката свобода.
Falsa Europă se laudă cu un devotament fără precedent față de libertatea umană.

По този начин, фалшивата Европа се самовъзхвалява като предшественик на една универсална общност, която не е нито универсална, нито е общност.
În felul acesta, falsa Europă se autoproclamă drept model al unei comunităţi universale, care în realitate nu este nici universală şi nici o comunitate.

Фалшивата Европа също така се хвали с безпрецедентна отдаденост на равенството.
Falsa Europă se laudă, pe de altă parte, cu o aplecare fără precedent către egalitate.

Фалшивата Европа се хвали, че е предвестник на универсална общност, която не е нито общност, нито е универсална.
Falsa Europă se mândrește să fie precursorul unei comunități universale, care nu este nici o comunitate și nici nu e universală.