Сe înseamnă ФАРМАЦЕВТИЧНИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• mijloace farmaceutice
• agenți farmaceutici
• de remedii farmaceutice
• instrumente farmaceutice

Exemple de utilizare a Фармацевтични средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Суровини за фармацевтични средства.
Materie primă pentru produse farmaceutice.

Осигуряване на лекарства, серуми, ваксини и фармацевтични средства;
Medicamente, seruri, vaccinuri şi produse farmaceutice;

Сърдечно-съдови фармацевтични средства, по-специално дигиталис;
Medicamente cardiovasculare, în special digitalice;

Излагане на големи количества от радиация и някои химически и фармацевтични средства.
Expunerea la cantități mari de radiații și unele chimice și agenți farmaceutici;

Тези фармацевтични средства са подходящи за използване в компресорни пулверизатори.
Acești agenți farmaceutici sunt adecvați pentru utilizarea în nebulizatoare de compresoare.

Правилното лечение на стомашни заболявания се извършва не само чрез фармацевтични средства.
Tratamentul corect al bolilor stomacale se efectuează nu numai prin mijloace farmaceutice.

За разлика от фармацевтични средства, FungaFix има сложна и продължително излагане на гъбата.
Spre deosebire de preparate farmaceutice, FungaFix are o expunere complexă și prelungită la ciuperca.

Въпреки това, има инструмент, много по-ефективно, отколкото много по-скъпи фармацевтични средства.
Cu toate acestea, există un instrument mult mai eficient decât multe mijloace farmaceutice mai scumpe.

За щастие, днес ние разполагаме с богат арсенал от фармацевтични средства за борба с всяко заболяване.
Din fericire, astăzi avem cea mai bogata arsenal farmaceutice de fonduri pentru a lupta cu orice boala.

Тези продукти се използват локално, така че те не са толкова инвазивни, колкото традиционните фармацевтични средства.
Aceste produse sunt utilizate local, deci sunt mai puțin invazive decât remediile farmacologice tradiționale.

Китайските целители са смятали ясписа за едно от най-важните фармацевтични средства за пречистване на вътрешните органи.
Vindecătorii chinezi considerau că jaspul este unul dintre cei mai importanţi agenţi farmacologici, pentru a curăţa organele interne.

Една малка проява на това се появи преди малко повече от година и не изчезват, дори след употреба на фармацевтични средства.
O manifestare mică a apărut doar peste un an în urmă și nu a dispărut nici după utilizarea de mijloace farmaceutice.

Формулировката на лекарството е уникален сред фармацевтични средства, защото той работи дълбоки процеси на обновяването на клетките.
Formularea medicamentului este unic printre mijloacele farmacie, deoarece se execută procese profunde de reînnoire celulară.

Употребата на такива лекарства е разрешено само след консултация с лекар и само в съчетание с фармацевтични средства.
Consumul de astfel de medicamente este permis numai după consultarea medicului dumneavoastră și numai în combinație cu mijloace farmaceutice.

За да вземете компетентно решение за това как да лекувате аденоиди, народни или фармацевтични средства, специалист ще ви помогне.
Pentru a lua o decizie competentă cu privire la modul de tratare a adenoidelor, folclorului sau farmaciei înseamnă, un specialist vă va ajuta.

Въпреки това, използването на тези добавки като стандарт на фармацевтични средства, известни на всеки, предоставят само краткотраен ефект.
Cu toate acestea, utilizarea unor astfel de suplimente ca standard de agenți farmaceutici cunoscuți fiecărui om, oferă doar un efect pe termen scurt.

Santen специализира в изследвания, разработване, производство и маркетинг на офталмологични фармацевтични средства вече повече от 120 години.
Santen este specializată în cercetare, dezvoltare, producţia şi comercializarea de produse farmaceutice oftalmice, având o istorie de peste 120 de ani.

Но за да не се„лекува” детето с хапчета, различни сиропи и други фармацевтични средства, по-добре е да се прибегне до естествени начини на лечение.
Dar pentru a nu"vindeca" copilul cu pastile, siropuri si alte mijloace farmaceutice, este mai bine sa recurgeti la modalitatile naturale de vindecare.

Предвид тези недостатъци на фармацевтични средства, учените на свят центъра за борба с болести на ставите са разработили Arthrolon гел.
Având în vedere aceste neajunsuri ale mijloacelor farmaceutice, oamenii de știință din centrul mondial privind lupta împotriva bolilor articulațiilor au dezvoltat o Arthrolon gel.

Но решението на този въпрос е- възможно е да се използват готови фармацевтични средства или да се направят маски за плътност на косата в домашни условия.
Dar soluția acestei întrebări este- este posibil să se utilizeze mijloace farmaceutice gata sau să se facă măști pentru densitatea părului în condiții de casă.

Днес можете да намерите много фармацевтични средства за уголемяване на пениса- много от тях са направо развод, стои немислимо пари и дори може да навреди на здравето.
Astăzi, puteți găsi o mulțime de remedii farmaceutice pentru marirea penisului- multe dintre ele sunt pur și simplu divorț, stand de bani de neconceput și poate chiar să dăuneze sănătății.

За лечение на гъбички на нокътя на големия пръст на крака има голямо количество фармацевтични средства, прилагани локално(мазила, кремове, спрейове) и перорални лекарства, предназначени за борба с гъбични инфекции.
Pentru a trata ciuperca unghiilor pe marele deget de la picior există o vastă cantitate de remedii farmaceutice aplicate topic(unguente, creme, spray-uri) și pe cale orală de medicamente, care vizează lupta împotriva infecțiilor fungice.

Въпреки че конвенционалната медицина е създала фармацевтични средства, предназначени за увеличаване на сексуалното желание и удовлетворение при жените, тези продукти често са натоварени със странични ефекти, които могат да създават повече проблеми, отколкото ползи.
Deși medicina convențională a creat agenți farmaceutici meniți să crească dorința sexuală și satisfacția femeilor, aceste produse sunt adesea încărcate cu efecte secundare care pot crea mai multe probleme decât au existat anterior.

От фармацевтични средства да се грижи за сърбеж по кожата подходящ баня масло или крем Balneum немски производство, мляко Darden тяло(Италия), antikserotichesky душ гел и Losterin крем за тяло, крем La кри от естествени съставки от сърбеж, сухота и дразнене.
De la fonduri farmacie pentru îngrijirea pruriginoase ulei adecvat baie sau cremă Balneum de producție germană, lapte de corp Darden(Italia), gel de duș antikserotichesky și Losterin crema de corp, crema La Cree din ingrediente naturale din mâncărime, uscăciune și iritare.

Ако трябва да се опита и да се тества безкрайно впечатляваща гама от фармацевтични средства за борба с инфекцията Пресни Fingers, а не да трябва да води, а след това е време, за да се запознае с революционна добавка Fresh Fingersock.
Infinit impresionantă de instrumente farmaceutice pentru a combate infecția Degetele proaspete, și nu ar trebui să rezulte, atunci este timpul pentru tine pentru a face cunoștință cu suplimentul revoluționar Fresh Fingersock.

Ако трябва да се опита и да се тества безкрайно впечатляваща гама от фармацевтични средства за борба с инфекцията Пресни Fingers, а не да трябва да води, а след това е време, за да се запознае с революционна добавка Fresh Fingersock.
Dacă ați avut pentru a încerca și testa gama infinit impresionantă de instrumente farmaceutice pentru a combate infecția Degetele proaspete, și nu ar trebui să rezulte, atunci este timpul pentru tine pentru a face cunoștință cu suplimentul revoluționar Fresh Fingersock.

Но най-ефективното фармацевтично средство е"Лугол".
Dar cel mai eficient mijloc farmaceutic este"Lugol".

Всяко фармацевтично средство има странични ефекти.
Orice agent farmaceutic are efecte secundare.

Факт е, че всяко фармацевтично средство има цял набор от странични ефекти и противопоказания.
Faptul este că orice agent farmaceutic are o întreagă gamă de efecte secundare și contraindicații.

Въпросното фармацевтично средство обикновено се използва под формата на воден разтвор(тридесет или петдесет процента) за прилагане на компреси или въвеждане на тампони.
Agentul farmaceutic în cauză este în general utilizat sub formă de soluție apoasă(treizeci sau cincizeci la sută) pentru aplicarea de comprese sau introducerea de tampoane.