Сe înseamnă ФИЗИЧЕСКИ И ЕМОЦИОНАЛНИ în Română - Română Traducere

• fizice și emoționale
• fizice şi emoţionale
• fizice si emotionale
• fizic și emoțional
• fizică și emoțională

Exemple de utilizare a Физически и емоционални în Bulgară și traducerile lor în Română

Физически и емоционални промени.
Schimbări fizice și emoționale.

Те установяват здрави физически и емоционални граници.
Ei stabilesc limite fizice și emoționale sănătoase.

Физически и емоционални симптоми.
Simptome fizice şi emoţionale.

Когато е възможно, да избягват физически и емоционални вълни;
Ori de câte ori este posibil, să evite suprasolicitarea fizică și emoțională;

Физически и емоционални потребности;
Nevoile fizice şi emoţionale;

В организма на хората, страдащи от депресия протичат редица физически и емоционални промени.
Oamenii depresivi suferă o serie de schimbări fizice şi emoţionale.

Физически и емоционални дилеми, които са ежедневна част от.
Dileme fizice și emoționale care sunt o parte zilnică a.

Била е много млада и са й липсвали средствата, физически и емоционални.
Era foarte tânără şi nu avea mijloace nici fizice nici emoţionale.

Ето списък на общите физически и емоционални признаци, че периодът ви е на път.
Iată o listă a semnelor fizice și emoționale comune pe care perioada dvs. este pe drum.

Тя обединява хората по начини, които предизвикват здравословни физически и емоционални промени в тялото.
Ea atrage oamenii împreună în moduri care declanșează schimbări fizice și emoționale sănătoase în organism.

Може да изпитате разнообразни физически и емоционални промени като например:.
O serie de modificari fizice si emotionale pot aparea la sfarsitul vietii, ca de exemplu:.

Липсата на секс има физически и емоционални ефекти, независимо от това дали сте или не сте наясно с тях.
Lipsa sexului are consecințe fizice și emoționale, indiferent dacă ești sau nu conștient/ă de ele.

Да се направи анализ на панкреаса за ензимите трябва да бъде в спокойно състояние- физически и емоционални;
Pentru a trece analiza pancreasului pentru enzime ar trebui să fie într-o stare calmă- fizică și emoțională;

Липсата на секс има физически и емоционални ефекти, независимо от това дали сте или не сте наясно с тях.
Lipsa de sex are efecte fizice si emotionale, indiferent daca sunt sau nu sunteti constienti de ele.

Симптомите на това разстройство в неговия вид проявление могат да бъдат поведенчески, физически и емоционални.
Simptomatologia acestei tulburări în felul său de manifestare este capabilă să fie comportamentală, fizică și emoțională.

Защо трябваше да скривам всичките си физически и емоционални симптоми повече от една трета от бременността?".
De ce a trebuit să-mi ascund toate simptomele fizice și emoționale pentru mai mult de o treime din sarcină?".

Следете всички физически и емоционални промени, които преживявате, и говорете с лекаря си за тях.
Urmărește orice modificare fizică și emoțională pe care o experimentezi și discută cu medicul tău despre asta.

Докато мислех, че всичко ми се полага, хабях страшно много усилия- физически и емоционални, за да получа своето.
În timp ce mă gândeam la ceea ce-mi datorează alții, făceam un efort foarte mare, fizic și emoțional pentru a obține ceea ce doream.

Установете здравословни физически и емоционални граници, които да позволят сами да избирате как и с кого прекарвате времето си.
Impune limite fizice şi emoţionale prin care tu decizi cum şi cu cine îţi petreci timpul.

Подготовка за изследването: 3 дни преди вземането на кръв, е необходимо да се изключат физически и емоционални натоварвания.
Pregătirea pentru studiu: cu 3 zile înainte de colectarea sângelui, este necesar să se excludă stresul fizic și emoțional.

То има физически и емоционални последици, които могат да бъдат достатъчно големи, за да се считат за инвалидност.
Acest lucru are implicații fizice și emoționale și poate deveni suficient de grav pentru a fi considerat o cauză a handicapului.

Ароматерапията е един такъв съществен метод, който широко се използва за редица физически и емоционални уелнес приложения.
Aromaterapia este o astfel metoda esenţiale, care este utilizat pe scară largă pentru un număr de aplicaţii de wellness fizice şi emoţionale.

Избягвайте силни физически и емоционални натоварвания(в случай на стрес резултатът от анализа може да бъде по-висок от истинските).
Evitați stresul fizic și emoțional puternic(în caz de stres, rezultatul analizei poate fi mai mare decât valorile reale).

PMS или предменструален синдром е набор от хормонални промени, които генерират различни физически и емоционални симптоми при жените.
PMS sindromul premenstrual este un set de schimbari hormonale care genereaza o varietate de ambele simptome fizice şi emoţionale la femei.

Отдавна е известно, че психотропните медикаменти имат множество физически и емоционални странични ефекти, които мнозина не могат да понесат.
Psihotropele au fost remarcate, de multă vreme, că au o multitudine de efecte secundare, fizice şi emoţionale, cu care, unii, pur şi simplu, nu pot trăi.

В продължение на векове хората по цял свят са се обърнали към лайка билков чай като панацея за множество физически и емоционални здравословни проблеми.
Timp de secole, oamenii din întreaga lume au întrebuinţat muşeţelul pentru o multitudine de probleme de sănătate fizice şi emoţionale.

Физически и емоционални условия като се уморен, болен, подчерта или развълнувани може да направи тикове, по-силно изразена или устойчиви.
Alte pot fi persistente şi vizibile. Fizice şi emoţionale condiţii cum ar fi obosit, bolnav, stresat sau emoţionat face ticurile mai pronunţat sau persistente.

Ако държите нещата в коридора, след това може да предизвика физически и емоционални разстройства, запушване на артериите, организма limfosisteme смущения.
Dacă vă păstraţi lucruri pe hol, aceasta poate provoca frustrare fizice si emotionale, blocarea vaselor de sânge arterial, tulburarea limfosisteme organismului.

Нарича се Синдром на Стендал в по-напредналите си форми и означава, че едно произведение на изкуството ви трогва до такава степен, че проявявате физически и емоционални симптоми.
Se numește Sindromul Sthendal și înseamnă că o operă de artă te-a impresionat până în punctul în care ai reacții fizice și emoționale.

По думите на Бегдаче мъжете и жените имат различни физически и емоционални отговорности, които може да са наложили различни енергийни изисквания и хранителни предпочитания.
Bărbații și femeile aveau responsabilități fizice si emotionale diferite, care ar fi putut necesita diferite cerințe energetice și preferinte alimentare”.

Cum se folosește „физически и емоционални” într -o propoziție

Краят на историята идва, когато съдът постановява на Лу да изплати обезщетение на любовницата за причинените физически и емоционални травми.

• Приемането на една държава да приеме неизбежността на някои физически и емоционални промени, да осъзнае своята уникалност и временност.

Ръководителят на изследването д-р Меган Клабунд заявява, че е важно да се разгледат различните физически и емоционални реакции към стресовите събития.

Краткотрайно покачване на кръвното се получава при физически и емоционални натоварвания, в моменти на климатична адаптация, след приема на кофеин-съдържащи напитки.

предразсъдъците за функциите и ролите в семейството – патриархалност, егоизъм, собственическо чувство, липса на любов и свобода, физически и емоционални злоупотреби, контрол

Когато човек постоянно чувства недостиг на въздух или когато при различни физически и емоционални натоварвания изпитва нетърпим задух, той най-често прибягва до:

- Предразсъдъци по отношение на функциите и ролите (отец, баща,татко; любов и свобода; родителски егоизъм; родителско собственическо чувство; физически и емоционални злоупотреби; контрол).

Конна база Войнеговци предлага и лечебна езда (хипотерапия) за деца и възрастни с физически и емоционални проблеми, под ръководството на квалифициран специален педагог.

Най-често етикетите, които поставяме на тези деца отразяват и описват не техните физически и емоционални „недъзи”, а нашето неразбиране, безпомощност и липса на яснота.

Други са особено неспокойни, защото това нарушава дългосрочните им планове или защото са наясно, че нямат физически и емоционални сили за да бъдат добри майки.