Сe înseamnă АДМИНИСТРАТИВНИ И ФИЗИЧЕСКИ în Română - Română Traducere

• administrative și fizice

Exemple de utilizare a Административни и физически în Bulgară și traducerile lor în Română

Позволяват на тези органи да осъществяват подходящи административни и физически проверки.
(c) să permită autorităţilor în cauză să efectueze controalele administrative şi fizice adecvate.

Otis е внедрило технически, административни и физически мерки за защита на всяка лична информация, която може да събираме.
Otis a implementat măsuri tehnice, administrative și fizice pentru a proteja informațiile personale pe care le putem colecta.

Административното подразделение, което отговаря за извършване на плащанията или друг отдел, която отговаря за неговия надзор, трябва да разполага с документи, които удостоверяват даването на разрешение за исковете и за предписаните административни и физически проверки.
Subunitatea administrativă responsabilă cu executarea plăţilor sau o unitate responsabilă cu supravegherea acesteia aibă la dispoziţie dovezile documentare ale autorizării cererilor şi ale controalelor administrative şi fizice prescrise.

Ние сме внедрили технически, административни и физически процедури, предназначени за защита на личната информация от загуба, злоупотреба или промяна.
Am implementat proceduri tehnice, administrative şi fizice menite să protejeze informaţiile personale împotriva pierderii, utilizării greşite sau modificării.

Ние разполагаме с подходящи технически, административни и физически процедури, за да защитим личната информация от загуба, злоупотреба или промяна.
Dispunem de proceduri tehnice, administrative şi fizice potrivite pentru a proteja informaţiile personale împotriva pierderii, utilizării greşite sau modificării.

Ние сме внедрили технически, административни и физически мерки за сигурност, които са разработени да защитават Вашата информация от неоторизиран достъп, разкриване, използване или промяна.
Am implementat măsuri tehnice, administrative şi fizice cu scopul de a vă proteja informaţiile împotriva accesului, divulgării, utilizării şi modificării neautorizate.

Сигурност Ние сме внедрили технически, административни и физически мерки за сигурност за защита на информацията от неоторизиран достъп и неправомерно използване.
Securitate Ne-am pus în aplicare măsuri tehnice, administrative și fizice de securitate pentru a proteja informațiile de la accesul neautorizat și utilizarea necorespunzătoare.

Внедрихме технически, административни и физически мерки за сигурност, които са предназначени да защитават вашите лични данни от неоторизиран достъп, разкриване, използване и модификация.
Am implementat măsuri tehnice, administrative şi de securitate fizică ce sunt menite să protejeze datele dvs. personale de acces, dezvăluire, utilizare şi modificare neautorizate.

Ние прилагаме технически, административни и физически мерки за сигурност, които са предназначени за защита на Вашата информация от неразрешен достъп, разкриване, използване и промяна.
Am implementat măsuri tehnice, administrative şi fizice cu scopul de a vă proteja informaţiile împotriva accesului, divulgării, utilizării şi modificării neautorizate.

Правила относно мерките за административни и физически проверки, които държавите-членки следва да извършват във връзка със задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент;
Normele privind controalele administrative şi controalele fizice care trebuie realizate de către statele membre în privinţa respectării obligaţiilor care decurg din aplicarea prezentului regulament;

Приложими сме технически, административни и физически мерки за сигурност, които са проектирани да защитават информацията на гостите от неупълномощен достъп, разкриване, използване и модифициране.
Am implementat măsuri de securitate tehnice, administrative și fizice concepute pentru a proteja informațiile invitaților împotriva accesării, divulgării, utilizării și modificării neautorizate.

Oath прилага технически, административни и физически мерки за защита от неразрешен достъп до, използване или оповестяване на клиентската информация, която събираме или съхраняваме.
SPLASH REPUBLIK a adoptat măsuri de siguranță tehnice, administrative și fizice pentru a ajuta la protejarea împotriva accesului, a utilizării sau a divulgării neautorizate a informațiilor clienților pe care le colectăm sau stocăm.

Приложили сме технически, административни и физически обезопасяващи средства, предназначени за защита на информацията за гостите ни от неупълномощен достъп, разкриване, употреба и промяна.
Am pus în aplicare măsuri de securitate tehnice, administrative şi fizice care sunt concepute pentru a proteja datele cu caracter personal ale vizitatorilor noştri de accesul, dezvăluirea, utilizarea şi modificarea neautorizată.

Използваме разумни технически, административни и физически мерки за сигурност, предназначени да предпазят и предотвратяват неоторизиран достъп до вашите данни и да използват правилно данните, които събираме.
Folosim măsuri rezonabile de securitate tehnică, administrativă și fizică, menite să protejeze și să împiedice accesul neautorizat la datele dvs. și să folosim corect datele pe care le colectăm.

Ние поддържаме подходящи технически, административни и физически предпазни мерки за защита на лични данни и друга информация, разкрити или събрани от нас, срещу случайно, незаконно или неоторизирано унищожаване, загуба, промяна, достъп, разкриване или използване.
Menținem măsuri de protecție corespunzătoare, de ordin tehnic, administrativ și fizic, pentru a proteja Datele cu caracter personal și alte informații divulgate sau colectate de noi față de distrugerea, pierderea, modificarea, accesul, divulgarea sau utilizarea accidentale sau neautorizate.

Държавите-членки въвеждат административен и физически контрол, включващ следните мерки:.
Statele membre stabilesc un regim de control administrativ şi fizic care cuprinde următoarele măsuri:.

Разплащателните агенции трябва да притежават документи, даващи основание за извършване на плащанията, както и документи, отнасящи се до осъществяването на предвидения административен и физически контрол.
(3) Agenţiile de plată trebuie să deţină documente care să justifice plăţile efectuate şi documente referitoare la efectuarea controalelor fizice şi administrative prescrise.

Като има предвид, че член 3, параграф 1 от посочения регламент изисква от държавите-членки да въведат административен и физически контрол; като има предвид, че е необходимо да се уточнят условията, които този контрол следва да изпълнява, особено що се отнася до неговата честота;
Întrucât art. 3 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2204/90 obligă statele membre să introducă un regim de control administrativ şi fizic; întrucât este necesar să se specifice condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească aceste controale, în special în ceea ce priveşte frecvenţa lor;

Преди освобождаване кръвта и кръвните съставки административно и физически се държат отделно от вече освободени кръв и кръвни съставки.
Înainte de distribuire, sângele şi componentele sangvine trebuie să fie păstrate izolat, din punct de vedere administrativ şi fizic, de sângele şi componentele sangvine distribuite.

Правилата във връзка с мерките за административен и физически контрол, които държавите-членки следва да провеждат с оглед на спазването на задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент;
Normele privind controalele administrative şi controalele fizice care trebuie realizate de către statele membre în privinţa respectării obligaţiilor care decurg din aplicarea prezentului regulament;

Правилата във връзка с мерките за административен и физически контрол, които държавите-членки следва да провеждат с оглед на спазването на задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент;
Normele privind controalele administrative şi fizice efectuate de statele membre în ceea ce priveşte respectarea obligaţiilor ce decurg din aplicarea prezentului regulament;

Акредитираните разплащателни агенции следва да съхраняват документите, доказващи извършването на плащания, и документите във връзка с извършването на административните и физическите проверки по силата на законодателството на Общността, и следва да предоставят тези документи и информация на разположението на Комисията.
(2) Agențiile de plăți acreditate păstrează documentele justificative referitoare la plățile efectuate și documentele referitoare la desfășurarea verificărilor administrative și fizice cerute de legislația comunitară și pune la dispoziția Comisiei documentația și informațiile.

Комисията гарантира еднаквото прилагане на настоящия регламент, като когато е необходимо, чрез актове за изпълнение приема правила относно административните и физическите проверки, които държавите членки следва да провеждат с оглед на спазването на задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент.
(2) Comisia asigură aplicarea uniformă a prezentului regulament și, acolo unde este necesar, adoptă, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, normele privind controalele administrative și fizice care trebuie efectuate de statele membre în ceea ce privește respectarea obligațiilor care decurg din aplicarea prezentului regulament.

Акредитираните разплащателни агенции следва да съхраняват документите, доказващи извършването на плащания, и документите във връзка с извършването на административните и физическите проверки по силата на законодателството на Общността, и следва да предоставят тези документи и информация на разположението на Комисията.
Agențiile de plăți acreditate păstrează documentele justificative referitoare la plățile efectuate și documentele referitoare la desfășurarea controalelor administrative și fizice impuse de dreptul Uniunii și pun documentația și informațiile la dispoziția Comisiei.

За да ги защитим, предприемаме редица предпазни мерки, включващи административни, технически и физически мерки.
Pentru a le proteja, luăm o serie de măsuri de precauție, inclusiv măsuri administrative, tehnice și fizice.

С цел защита на такава информация от неоторизиран достъп, използване, копиране или разпространение, PAYSERA използва различни административни, технически и физически инструменти за защита.
Pentru a proteja aceste informații de accesul, utilizarea, copierea sau dezvăluirea neautorizată, Paysera utilizează o varietate de instrumente administrative, tehnice și fizice de securitate.

Ние непрекъснато прилагаме и актуализираме административни, технически и физически мерки за сигурност, за да защитим вашата информация от неоторизиран достъп, загуба, унищожаване.
Noi continuu să actualizeze și să implementeze măsuri administrative, tehnice și fizice de securitate pentru a proteja informațiile de accesul neautorizat, pierderea, distrugerea.

Вашите данни са защитени от неразрешен достъп и загуба посредством използване на различни електронни, технически, физически, административни и договорни мерки.
Datele dumneavoastră sunt protejate împotriva accesului neautorizat şi pierderea prin utilizarea numeroaselor măsuri de securitate electronice, tehnice, fizice, contractuale şi administrative.

Стремим се да поддържаме разумни административни, технически и физически предпазни мерки, предназначени да защитят информацията, събирана от Lesozoh Уебсайтове и Lesozoh Продукти информация.
Ne străduim să menținem garanții administrative, tehnice și fizice rezonabile destinate să protejeze informațiile colectate de site-uri Lesozoh și Lesozoh produse.