Сe înseamnă ФОРМУЛИРАНИ în Română - Română Traducere

• formulate
• stabilite
• definite
• articulate
• formulat
• formulată
• stabilit
• au fost stabilite
• enunţate

Exemple de utilizare a Формулирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Ясно формулирани принципи.
Și principii clar definite.

Преследва целите, формулирани в член 2.
Urmăreşte obiectivele prezentate în art. 2.

(196) Тези изключения обаче са формулирани.
(196) Aceste excluderi sunt totuși încadrate.

Неправилно формулирани цели за навлизане на пазара; 3.
Formularea incorectă a obiectivelor de intrare pe piață; 3.

Въпросите на референдума все още не са формулирани.
Întrebarea referendumului nu este încă fixată.

Кремът е специално формулирани за потребители възрастни.
Crema este formulată în special pentru utilizatorii adulți.

Хипотезите, които могат да бъдат формулирани, са много.
Iar ipotezele pe care le putem formula sunt mai multe.

Ще бъдат формулирани целите и приоритетите за развитие.
Trebuie să fie definite obiectivele și prioritățile dezvoltării.

Принципите за обработка на данни, формулирани в приложение А.
Principiile de prelucrare a datelor enunțate în anexa A.

Формулирани за използване в комбинация с крем оцветител нула.
Formulat pentru utilizarea în combinație cu colorantul cremă Zero.

Нашият сайт не трябва да бъдат формулирани на всеки друг сайт.
Site-ul nostru nu trebuie să fie încadrată pe orice alt site.

Те правят чудесен сувенир за вкъщи, след като те са били формулирани.
Face un suvenir mare pentru acasă după ce acestea au fost încadrată.

Жалбите, формулирани съгласно параграф 1, имат суспензивно действие.
(2) Un recurs formulat în conformitate cu alin.(1) are efect suspensiv.

Махеш Йоги е гений, който формулирани на седемте членки на съзнанието.
Mahesh Yogi a fost un geniu, care formulat şapte state de conştiinţă.

Да се разбере как тези сложни сигнали формулирани и доведе до вас.
Înțelege modul în care aceste complexe semnale sunt formulate și comunicate.

Тези принципи са формулирани и утвърдени от практиката на Съда.
Acest principiu fundamental este formulat și afirmat de către jurisprudența.

Формулирани за осигуряване на дневна доза от основните витамини и минерали.
Formulat pentru a asigura o doză zilnică de vitamine și minerale esențiale.

Органичен специално формулирани за оптимално и бързо покълване семе….
Organic special formulat pentru germinare a semințelor optimă și rapi….

Този модел е най-подходяща за определянето на здравето, формулирани от СЗО.
Acest model este cel mai relevant pentru definirea sănătății formulată de OMS.

Повечето добавки Jiaogulan са формулирани да се приема през устата.
Cele mai multe suplimente Jiaogulan sunt formulate pentru a fi luate pe cale orală.

Въглехидратните добавки са въглехидрати, които са формулирани като инструмент.
Suplimentele cu carbohidrați sunt carbohidrații care au fost formulați ca un instrument.

Впечатляващо ягуар Stud обеци, формулирани в шампанско злато обкова кристал кръг.
Cercei Stud impresionant Jaguar încadrată în şampanie aur suprapuse cristal cerc.

На официалния сайт Asami обеща ефекти се формулирани по много хитър начин.
Pe site-ul oficial Asami promis efecte este formulat într-un mod foarte viclean.

Формулирани с папаин, тези две съединения работят синергично, за да увеличат ползите.
Formate cu papain, acești doi compuși lucrează sinergic pentru a spori beneficiile.

Този крем е направен от натурални съставки, които са формулирани по балансиран начин.
Aceasta crema este compus din ingrediente naturale, care sunt formate în mod echilibrat.

Ноотропти са формулирани да се увеличи ефикасността на системите, които засягат познание.
Nootropics sunt formulate pentru a crește eficiența sistemelor care afectează cogniția.

Всички правителства изискват ясни закони и добре формулирани наказания за нарушаването на тези закони.
Toate guvernele cer legi clare și pedepse bine definite pentru încălcarea acestor legi.

Съображенията въвеждат идеята за еврооблигации, неясно формулирани и без подробности.
Considerentele prezintă conceptul de euroobligațiuni, cu o formulare neclară și fără prea multe detalii.

Органичен специално формулирани за оптимално и бързо покълване семена и вкореняване резници.
Organic special formulat pentru germinare a semințelor optimă și rapidă și butași de înrădăcinare.

Всички правителства изискват ясни закони и добре формулирани наказания за нарушаването на тези закони.
Toate guvernele impun legi clare si pedepse bine definite pentru incalcarea acestor legi.

Cum se folosește „формулирани” într -o propoziție

С оглед изявлението на страните и липсата на формулирани допълнителни доказателствени искания, съдът

Предвид липсата на формулирани от страните допълнителни доказателствени искания и по доказателствата, съдът

чрез своите актове да упълномощава Европейската комисия да осъществява правилата, формулирани от Съвета.

Синтетичните мотоциклетни масла POLYTRON 4T са формулирани от специална селекция на висококачествен ...

Заплахи срещу мрежовата и информационната сигурност, формулирани в международния стандарт ISO/IEC TR 13335:2000

Синтетичните мотоциклетни масла POLYTRON 4T са формулирани от специална селекция на висококачествен разтворител

Поради относителната независимост на целите на организациите, формулирани от него имат двойствена природа.

ДОПУСКА съдебно-техническа експертиза със задачите формулирани от адв. М. в днешното съдебно заседание.