Сe înseamnă ХИЛЯДИ ЗРИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• mii de spectatori
• mii de oameni
• mii de telespectatori

Exemple de utilizare a Хиляди зрители în Bulgară și traducerile lor în Română

Хиляди зрители на стадиона.
De spectatori pe stadion.

Двеста хиляди зрители го видяха на живо.
Două sute de mii de oameni au văzut-o live.

Хиляди зрители, за да ги гледат.
Mii de spectatori s-au inghesuit sa-i vada.

Първата година дойдоха няколко хиляди зрители.
În primul an, au participat câteva mii de oameni.

Това телевизионно шоу любов хиляди зрители в страната.
Acest show TV iubesc mii de spectatori din țară.

Над 80 хиляди зрители и 13 хиляди атлети.
Peste 80 de mii de spectatori şi 13 mii de atleţi.

То бе посетено от стотици хиляди зрители.
Acestea au fost vizionate de sute de mii de spectatori.

Хиляди зрители са на финала, за да поздравят победителите.
Mii de oameni s-au strâns pentru a le aştepta la linia de sosire.

Предназначена е за около петдесет хиляди зрители.
Este destinat pentru aproximativ cincizeci de mii de spectatori.

Няколко хиляди зрители присъстваха на проявата в Баня Лука и в гр. Фоча.
La evenimentul desfăşurat la Bania Luka şi în oraşul Foca au participat câteva mii de spectatori.

Всяка зима St. Moritz привлича няколко хиляди зрители.
În fiecare iarnă acestea atrag mii de spectatori la St. Moritz.

Първата игра, която се гледа от хиляди зрители, се проведе през 1912 г. в Канзас.
Primul joc, care a fost urmărit de mii de spectatori, a avut loc în 1912 în Kansas.

Мачове за тях ежегодно се посещават от над 500 хиляди зрители.
Meciuri pe ele vizitat anual de mai mult de 500 de mii de spectatori.

Хиляди зрители се събраха по улиците на столицата на Република Сръбска, за да насърчават 2 500- те състезатели.
Mii de spectatori s-au adunat pe străzile capitalei Republicii Srpska pentru a-i aclama pe cei 2 500 de atleţi.

Председателят на Международния олимпийски комитет аплодира аудиторията от сто хиляди зрители.
Președintele Comitetului Internațional Olimpic a aplaudat o sută de mii de spectatori.

КъщаТези мачове се играят на да побере повече от 82 хиляди зрители на Стадио Олимпико.
CasaAceste meciuri sunt jucate pentru a găzdui mai mult de 82 de mii de spectatori la Stadio Olimpico.

Няколко пъти в годината на Прато е домакин на концерти с десетки хиляди зрители.
De cateva ori pe an, Prato gazduieste concerte cu zeci de mii de spectatori din toata regiunea Veneto.

Може да накараме полицията да разчисти, но ако го отменим хиляди зрители едновременно ще си тръгнат.
Putem chema poliţia să elibereze drumul, dar dacă am anula paradă, ar fi mii de spectatori care ar părăsi simultan zona.

Вашата домашна игра на Стад Велодром, която може да побере по-малко от 61 хиляди зрители.
Dumneavoastră acasă joc de la Stade Vélodrome, care poate găzdui mai mică de 61 de mii de spectatori.

Хиляди зрители скочиха на него, сменяйки канала ето така.(Смях) Що се отнася до социалните медии, успехът беше също така огромен.
Şi mii de telespectatori au sărit pe loc în tren, pe canalul 2.(Râsete) A fost şi un mare succes al mass mediei sociale.

През 1967 г. Барбара забравя текста на песните пред концентратора, който събра повече от 135 хиляди зрители.
În 1967, Barbara a uitat versurile melodiilor din fața concentratului, care au adunat peste 135 de mii de telespectatori.

Хиляди зрители станаха свидетели на кацането на товарния самолет в неделя сутрин местно време в Пърт в западна Австралия.
Au fost prezenți mii de spectatori în momentul în care aeronava de transport a ajuns duminică dimineață, în Perth, Australia de Vest.

В Берлин голяма заря освети Бранденбургската врата, символ на обединението на Германия, в присъствието на стотици хиляди зрители.
La Berlin, un foc de artificii a luminat Poarta Brandebourg, simbol al Germaniei reunificate, in prezenta a sute de mii de spectatori.

И не е чудно- всеки ден хиляди зрители стават свидетели на битките, които се провеждат на футболното игрище в различни точки на планетата.
Și nu este de mirare- în fiecare zi mii de spectatori asista la luptele care au loc pe terenul de fotbal în diferite puncte ale planetei.

До телевизията с висока разделителна способност наскоро се включи 8-милионния абонат, както и пакет 4K-и телевизионни станции се гледа вече по- 25 хиляди зрители.
La televizor de înaltă definiție, recent, s-a 8 milioane de abonat, iar pachetul 4K-canale de televiziune se uită deja mai mult de 25 mii de spectatori.

Com, където те се виждат от стотици хиляди зрители всеки месец, а ние лицензира най-доброто от вашите снимки и видеоклипове на стотици на издателите на медиите от цял свят.
Com, în cazul în care acestea sunt văzute de sute de mii de telespectatori în fiecare lună, şi noi licenţe pentru cel mai bun de imagini şi video de sute de editorii de mass-media din întreaga lume.

Най-бляскавата заря беше над най-високата сграда в света- Бурдж Халифа, която се издига на 828 метра и около която бяха събрали хиляди зрители, много от тях чужди туристи.
Cele mai spectaculoase focuri de artificii au fost trase în jurul celui mai înalt turn din lume, Burj Khalifa(828 metri), unde s-au adunat mii de spectatori, dintre care numeroşi turişti străini.

Освен производството, изграждането и монтажа на трибуни, сцени, включва и отдаването на нашите оборудвания под наем, лизинг и даването им на заем, което позволява едновременното позициониране/настаняване/ на повече хиляди зрители.
Pe lângă producţia, vânzarea, construcția și instalarea de scene, tribune asigurăm și închirierea acestora, echipamentele noastre permit plasarea simultană a mii de spectatori.

Арена сега се използва за летни представления, концерти, фестивали и кино прожекции и може да приюти пет хиляди зрители, но бившият е бил използван за рицар турнири и панаири.
Arena este utilizată în prezent pentru spectacole de vara, concerte, festivaluri şi proiecţii cinematografice şi pot găzdui aproximativ cinci mii de spectatori, dar fostul a fost folosit pentru turnee de cavaler şi târguri de camera.

Любителите на спорта могат да се отправят към хитрец стадион и да се насладите на all-American опит виждам бейзболен мач с повече от петдесет хиляди зрители.
Iubitorii de sport pot cap de Stadionul Dodger şi pot savura experienţa all-American de a vedea o minge de baseball meci cu mai mult de cincizeci de mii de spectatori.

Cum se folosește „хиляди зрители” într -o propoziție

На мястото на БТВ Булсатком излъчват реклами. Все още стотици хиляди зрители не знаят, че не гледат любимата си телевизия.

ха каньона. Хиляди зрители замръзна, когато той падна, но при всеобщо учудване, този път Книвел намерила на разстояние незначителни травми.

Гимнастичката Цветелина Стоянова бе аплодирана от хиляди зрители в зала „Арена Армеец“, където се проведе бенефисът на националния ни ...

Хиляди зрители загиват (над 20 000 според Светоний[1]) или получават наранявания при срутването на зле построен амфитеатър в град Фидена.[2]

Доналд Тръмп ще се изправи пред стотици хиляди зрители утре, докато полага клетва за 45-и президент на САЩ, предаде БТА.

15 хиляди зрители в Белград само можеха да отчетат непрекъснатите уинъри от форхенд на Щепанек, както и прецизните му къси.

Пред 10 хиляди зрители на Националния стадион „Васил Левски“, които дадоха своя дан в подкрепа на децата болни от левкемия, ...

Prishliokolo хиляди зрители (за предпочитане образуват). Между капитал два и три милиона посетители priezzhayutv. Всички двадесет и една страница е пренаписана.

Десетки хиляди зрители се очакват на откриването на “Пловдив - Европейска столицата на културата” | Радио 1 Рок - Едно рок радио!

Адриан и Ринки изиграха много добър мач, но отстъпиха на бурно подкрепяните от близо 14 хиляди зрители аржентици за 63 минути игра.