Сe înseamnă ХРАНИТЕЛНАТА ПИРАМИДА în Română - Română Traducere

• piramida alimentară
• piramida alimentelor

Exemple de utilizare a Хранителната пирамида în Bulgară și traducerile lor în Română

Хранителната пирамида.
Piramida alimentară.

Те препоръчваха диети, базирани на хранителната пирамида.
Ei au recomandat dietele bazate pe Piramida Nutriției.

Хранителната пирамида е предназначена да направи храната по-правилна.
Piramida nutrițională este concepută pentru a face alimentele mai corecte.

Мазнините и маслата са на върха на хранителната пирамида.
Cred că grăsimile şi uleiurile sunt în vârful piramidei alimentelor.

Хранителната пирамида е препоръчваният от експертите начин на хранене.
Piramida alimentaţiei este modalitatea de a ne hrăni recomandată de către experţi.

Точно това се случва с PCB-тата в хранителната пирамида.
Iar asta este exact ceea ce se întâmplă cu PDBurile în această piramidă trofică.

Хранителната пирамида ще ви води на най- добрите видове мазнини за.
Piramida alimentelor vă va ghida pe cele mai bune tipuri de grăsimi pentru o persoană sănătoasă.

Къде спадат бисквитите и диетичната сода в хранителната пирамида?
În cazul în care face lipicioasă-plăcinte și suc dietetic cad pe piramida alimentelor?

В случай че една влязат в хранителната пирамида Кларънс, всички разби на парчета.
În cazul în care una a lua în piramida alimentelor Clarence, toate distrus în bucăți.

Ще проверите знанията си за мястото на хранителните продукти в хранителната пирамида.
Să vedem care este rolul fiecărei grupe de alimente din cadrul piramidei alimentare.

Точно това се случва с PCB-тата в хранителната пирамида. Те се натрупват на върха й.
Iar asta este exact ceea ce se întâmplă cu PDBurile în această piramidă trofică. Se adună la vârful acesteia.

През 1992 г. Американското министерство на селското стопанство представило хранителната пирамида.
În 1992, Departamentul Agriculturii al Statelor Unite a introdus piramida alimentelor.

По какво се различава хранителната пирамида на ХХІ век от другите хранителни пирамиди?.
Prin ce se deosebeşte piramida alimentară a secolului al XXI-lea de alte piramide alimentare?.

Авокадото се счита за"Супер храна" и има специално място в хранителната пирамида.
Avocado este considerat"super-aliment" și are o poziție specială în piramida de calorii alimentare.

Дори хранителната пирамида е дала на третираното място място под заглавието"Екстра", група толерантни храни.
Chiar și Piramida Alimentară a dat tratamentelor un loc sub titlul"Extras", un grup de alimente tolerate.

Основните 4" са заменени от"Хранителната пирамида" през 1992. А после обновени с"Моята пирамида".
Cele patru grupe alimentare au fost înlocuite, în 1992, de piramida alimentară, actualizată, mai apoi, de"Piramida mea".

Основа на хранителната пирамида са зърнените продукти, а най-ценни са тези, които съдържат пълнозърнесто брашно.
La baza piramidei alimentare se află produsele bogate în amidon, cele mai valoroase sunt cele care conţin seminţe întregi.

Фосфорът има положително влияние върху нашите зъби и венци, а също така взима участие в процеса на растежа, затова е с особено важно място в хранителната пирамида за деца.
Fosforul are un efect benefic asupra danturei şi a gingiilor, luând de asemenea parte la procesele de creştere, de aceea el este foarte important în piramida alimentară pentru copii.

Хранителната пирамида е прост инструмент, който помага да приоритизирате всекидневните хранителните потребности.
Piramida alimentară este un instrument simplu care vă ajută să acordaţi prioritate nevoile nutritionale zilnice.

Между официалната история… хранителната пирамида… и модата по локавор визията, имате две версии как да подобрите храненето си.
Intre povestea oficiala- piramida alimentatiei- si viziunea locavor la moda, ai doua versiuni de imbunatatire a nutritiei.

Хранителната пирамида е визуално ръководство, което показва храните, които трябва да консумираме повече, както и тези, които да ядем по-малко.
Piramida alimentelor reprezintă un ghid vizual care prezintă alimentele pe care trebuie să le mâncăm mai mult şi pe cele pe care trebuie să le mâncăm mai puţin.

Предвид специфичните потребности на възрастните хора хранителната пирамида е модифицирана, а основният й принцип се базира върху факта, че енергийните нужди на възрастните хора са много по-малки.
Îndreptându-ne atenţia asupra nevoilor speciale ale seniorilor, piramida alimentară a fost modificată, iar principiul de bază al acesteia a pornit de la ideea că nevoile energetice la oamenii în vârstă sunt mult mai mici.

Хранителна пирамида за хора в напреднала възраст.
Piramida alimentară pentru persoanele în vârstă.

Хранителна пирамида направо от горещата Латинска Америка.
Piramida alimentară direct din călduroasa Americă de Sud.

Проучване на Харвардския университет е премахнало млечните продукти от прочутата"хранителна пирамида".
O căutare de la Universitatea Harvard a eliminat lactate din„piramida alimentelor“.

Азиатска хранителна пирамида.
Piramida alimentară asiatică.

През месец април учениците изработиха хранителна пирамида.
După o rundă de întrebări, elevii au construit piramida alimentelor.

Хранителна пирамида за бременни жени.
Piramida alimentară pentru femei gravide.

Хранителна пирамида за тийнейджъри.
Piramida alimentară pentru adolescenţi.

Хранителни пирамиди, прокламирани от чичо Сам, лошо.
Piramida alimentară proclamată de Unchiul Sam nu e bună.

Cum se folosește „хранителната пирамида” într -o propoziție

КАКВО Е ХРАНИТЕЛНА ПИРАМИДА? Хранителната пирамида представлява класификация на храните с определена цел, като например постигането на оптимално тегло и подобряване на здравословното състояние. (още…)

Хранителната пирамида позволява предварително да избираш от сортовете, вместо да купуваш най-купуваната стока в магазина – точно, както в избора на сладки картофи вместо обикновени.

Новата хранителната пирамида ви дава най-добрите решения за вашия натоварен начин на живот. Научете защо спазването на принципите й е една добра стъпка в правилната посока.

Един от най-вкусните членовете на отряда на суперхрана – познат още като готините на хранителната пирамида – е плод най-вероятно сте виждали целия си Instagram емисия. .