Сe înseamnă ХРИСТИЯНИТЕ ИМАТ în Română - Română Traducere

• creştinii au
• creștinii au
• crestinii au

Exemple de utilizare a Християните имат în Bulgară și traducerile lor în Română

Християните имат трима.
Creştinii au trei porunci.

Не, не; всички ние, християните имат задължението да бъде винаги в молитва.
Nu, nu, noi creştinii avem toţi datoria să petrecem necurmat în rugăciune.

Християните имат особена почит към това чудотворно лице.
Creștinii au un respect deosebit pentru această față miraculoasă.

Мислех си, че ако християните имат една мозъчна клетка, тя ще умре от самота.
Îmi imaginam că dacă un creştin are vreo celulă în creier, aceasta ar muri de sigurătate.

Християните имат човек, който може да направи този трик в обратна посока.
Creștinii au o tip care poate face acest truc în sens invers.

Евреите са Стената на плача, мюсюлманите имат джамия Ал-Акса, а християните имат Божия гроб.
Evreii sunt Zidul Plângerii, musulmanii au Moscheea al-Aqsa, iar creștinii au Sfântul Mormânt.

От християните имат толкова много киселина в стомасите си, че са кипящ казан със смърт за онези малки гадни бруцеолни нещица.
Dintre creştini au atât acid în stomac că devin nişte ceaune ale morţii pentru bruceloză.

В съвременен Иран зороастрийците и християните имат гарантирано място в иранския парламент, нещо, с което могат много, много да се гордеят.
În Iranul de azi, zoroaștrii și creștinii au locuri garantate în Parlamentul Iranian, lucru de care sunt foarte mândri.

Християните имат много извори на радост и те могат да кажат с непогрешима точност кога удоволствията са законни и прави.
Creştinii au la dispoziţie multe surse ale fericirii şi pot spune precis care plăceri sunt corecte şi îngăduite.

Въпреки че борбата ще бъде съвсем истинска,(което Библията изяснява), християните имат уверението от Бог, че Той ще им донесе окончателен успех над плътта.
Cu toate că bătălia va fi foarte reală(lucru pe care Biblia îl arată clar), creștinii au asigurare din partea lui Dumnezeu că, în cele din urmă, le va face parte de biruință asupra cărnii.

Юдеите и християните имат равни права с мюсюлманите. Юдеите, които се присъединяват към нас трябва да бъдат защитени.
Evreii si crestinii au drepturi egale cu musulmanii, evreii care se vor atasa de unele bunuri comune vor fi protejati.

Други могат да помислят, че в нашите общества християните имат все по-малко възможности за действие или влияние по множество причини, като секуларизма или индивидуализма.
Alţii pot ajunge să creadă că, în societăţile noastre, creştinii au tot mai puţine spaţii de acţiune şi de influenţă din cauza nenumăraţilor factori ca de exemplu secularismul sau logicile individualiste.

Християните имат на разположение много източници на благополучие и могат да кажат с непогрешима точност кои удоволствия са законни и прави.
Creştinii au la dispoziţie multe surse ale fericirii şi pot spune precis care plăceri sunt corecte şi îngăduite.

Когато учителите на църквата разбраха, че християните имат влечение към този празник, те се посъветваха и решиха, че истинското рождение трябва да се отбелязва тържествено на тази дата, а празникът Богоявление на 6-ти януари.
Când învățații Bisericii au perceput că creștinii au o înclinare la acest festival, s-au sfătuit și au hotărât că Nașterea adevărată ar trebui să fie solemnizată în aceazi”.

Християните имат дълг пред Него така да обучат ума си, че всичките им способности да бъдат засилени и по-пълно развити.
Creștinii sunt datori înaintea lui Dumnezeu să-și cultive mintea în așa fel, încât toate talentele lor să fie pe deplin dezvoltate.

Но за да не си помислите, че това е част от някакво християнско въображение, където християните имат този странен проблем с удоволствието, ето я същата история, същият ход на събитията, разказани в статия публикувана в Nature преди няколко години, в която Енрст Фер и Саймън Гахтер карат хората да разиграят дилемата на общата собственост.
Dar ca să nu credeți că asta-i doar parte din imaginația creștină, unde creștinii au această problemă ciudată legată de plăcere, iată aceeași poveste, aceeași progresie, relatată într-o lucrare publicată în revista 'Natura' acum câțiva ani, în care Ernst Fehr și Simon Gachter au supus oamenii la dilema rației.

Християните имат на разположение много източници на благополучие и могат да кажат с непогрешима точност кои удоволствия са законни и прави.
Creștinii au la dispoziţia lor mai multe surse de fericire și pot spune cu precizie care sunt bucuriile permise și corecte.

Християните имат на разположение много източници на благополучие и могат да кажат с непогрешима точност кои удоволствия са законни и прави.
Creştinii au multe surse de bucurie la îndemâna lor şi ei pot spune fără greş care plăceri le sunt îngăduite şi folositoare.

Християните имат на разположение много източници на благополучие и могат да кажат с непогрешима точност кои удоволствия са законни и прави.
Creştinii au la dispoziţia lor multe izvoare de fericire şi ei pot spune cu exactitate care sunt plăcerile îngăduite şi care.

Християните имат на разположение много източници на благополучие и могат да кажат с непогрешима точност кои удоволствия са законни и прави.
Creştinii au la îndemână multe surse de bucurie şi pot spune, cu o acurateţe ce nu dă greş, care plăceri sunt îngăduite şi potrivite.

Ако християните имат празник, юдеите имат празник- той е само техен, никой мюсюлманин не трябва да го празнува и никой мюсюлманин не трябва да се причислява към религията им или тяхната посока за молитва.
Daca Crestinii au o sarbatoare si Evreii au o sarbatoare, care le apartine lor in mod exclusiv, atunci nici un musulman nu ar trebui sa li se alature lor in acea sarbatoare, tot asa cum nu li se alatura in religia sau in Rugaciunea lor.

Всички християни имат право да се явят пред Бог след като са получили прошка.
Toţi creştinii au dreptul să se prezinte în faţa Domnului cu sacramentele primite.

Християните имаха царство за 1150 години.
Şi au avut creştinii împărăţia 1150 de ani.

Всеки християнин има свидетелство.
Fiecare creştin are un statut.

Колко християни има днес там?
Câţi creştini se află în seara aceasta aici?

Че християнинът има две естества- старо и ново.
Aşadar, în fiecare creştin există doua naturi: cea veche şi cea nouă.

Християнинът има трима врагове:.
Creştinul are trei valori:.

Християнинът имал второ.
Creştinismul e a doua.

Ние, като християни, имаме две естества- старо и ново.
Aşadar, în fiecare creştin există doua naturi: cea veche şi cea nouă.

Колко християни има?
Câți creștini mai există?