Сe înseamnă ХРИСТИЯНИТЕ МОГАТ în Română - Română Traducere

• creştinii pot
• creștinii pot

Exemple de utilizare a Християните могат în Bulgară și traducerile lor în Română

Християните могат и биват обсебвани от демони.
Creştinii pot deveni posedați de demoni.

Където и да са, християните могат да поддържат общение с Бога.
Oriunde ar fi, creştinii pot trăi în comuniune cu Dumnezeu.

Християните могат да имат много радост в общуването с Христос;
Cei credincioși pot avea bucuria comuniunii cu Hristos;

И така, с всичко казано, означава ли, че християните могат да живеят както си искат и все още да бъдат спасени?
Aşadar, înseamnă asta că un creştin poate trăi oricum doreşte el şi totuşi să rămână mântuit?

Християните могат да бъдат екзекутирани за разпространение на Библии.
Creștinii pot fi executați pentru deținerea unei Biblii.

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани и на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
Astăzi, lanţurile ateismului militant s-au sfărâmat şi în multe locuri creştinii pot profesa liber credinţa lor.

Как християните могат да станат повече от победители чрез страдание.
Urmatorul Cum pot creştinii să treacă mai uşor peste suferinţă.

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани и на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
Astăzi, lanțurile ateismului militant s-au sfărâmat și în multe locuri creștinii pot marturisi liber credința lor.

Християните могат винаги да дават благодатта на прошката(Ефесяни 4:32).
Creștinii pot acorda întotdeauna harul iertării(Efeseni 4.32).

Днес оковите на войнстващото безбожие за счупени и на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
Astăzi lanțurile ateismului militant sunt rupte și în multe locuri creștinii pot, în mod liber, să mărturisească credința lor.

Християните могат да медитират върху формата на кръста или върху образа на Христос.
Creştinii se pot concentra asupra imaginii crucii sau asupra figurii cristice.

Днес оковите на войнстващия атеизъм са разкъсани и на много места християните могат свободно да изповядват своята вяра.
Astăzi lanțurile ateismului militant sunt rupte și în multe locuri creștinii pot, în mod liber, să mărturisească credința lor.

От светостта, отдавана на земното светилище, християните могат да научат как трябва да гледат на мястото, където Господ се среща със Своя народ.
Privind la sinţenia sanctuarului pământesc, creștinii pot învăţa cum trebuie să considere locul în care Domnul se întâlnește cu poporul Său.[…].

Следователно второто, с което християните могат да допринесат за бъдещето на Европа, е да спомогнат за възстановяването на чувството за принадлежност към общността.
A doua contribuţie pe care creştinii pot să o adună viitorului Europei este redescoperirea simţului apartenenţei la o comunitate.

От светостта, отдавана на земното светилище, християните могат да научат как трябва да гледат на мястото, където Господ се среща със Своя народ.
Din sfinţenia care a fost atribuită sanctuarului pământesc, creştinii pot să înveţe cum ar trebui să privească locul în care Domnul Se întâlneşte cu poporul Său.

Следователно второто, с което християните могат да допринесат за бъдещето на Европа, е да спомогнат за възстановяването на чувството за принадлежност към общността.
Așadar a doua contribuție pe care creștinii pot s-o aducă viitorului Europei este redescoperirea simțului de apartenență la o comunitate.

Първият и вероятно най-голям принос, който християните могат да направят за днешна Европа, е да й напомнят, че тя не е съвкупност от статистика или институции, а че тя се състои от хора.
Prima, şi probabil cea mai mare, contribuţie pe care creştinii pot s-o aducă Europei de astăzi este să-i amintească faptul că ea nu este o culegere de numere sau de instituţii, ci este făcută din persoane.

Ванс Хавнер омаловажи всяка мисъл, че християните могат да намерят убежище на тази земя:„Хората опитаха да завербуват Исус Христос, когато Той беше на земята за своите проекти, и да получат Неговото одобрение за любимите си идеи.
Vance Havner a spulberat orice speranţă că noi creştinii am putea găsi un adăpost aici pe pământ.„Cănd era pe pământ, oamenii au încercat să-L înscrie pe Domnul Isus Hristos în planurile lor şi să obţină aprobarea Lui pentru ideile lor preferate.

Християни могат да заемат държавни позиции на високо ниво.
Creştinii pot ocupa posturi publice.

Затова можем да заключим, че християните може да бъдат плътски.
Astfel, putem concluziona că și creștinii pot fi firești.

Като християни можем да бъдем сравнени с резервоар, произвеждащ електрическа енергия.
Ca şi creştini putem fi comparaţi cu un reyervor hidrografic pentru producerea energiei electrice.

Когато станах християнин, можах да възприема по-либерално схващане.
Când am devenit creştin, am putut adopta o concepţie mai liberală.

Честните, искрени християни може да имат различни тълкувания на пасажите, които касаят тези периферни въпроси.
Trebuie să fim cinstiţi şi să recunoaştem că creştinii pot avea interpretări diferite la pasajele referitoare la aceste teme periferice.

Религията е постоянен извор, от който християнинът може да черпи на воля, без никога да го изчерпи.
Religia este un izvor continuu, din care creştinii pot bea cât vor, şi acest izvor nu seacă niciodată.

Християнинът може да бъде повлиян и/или потиснат от демони до степента на умствена болест.
Un creştin poate fi influenţat şi/sau apăsat de demoni până la punctul de îmbolnăvire psihică.

Когато християнинът може да дискутира, дебатира или развенчае светски аргументи точно, етикетът„невеж“ повече не отива.
Când un creștin poate discuta, dezbate sau invalida argumentele seculare în mod potrivit, eticheta de„ignorant" nu se mai potrivește.

Например, ако сте Християнин, може да видите Исус Христос и да си говорите с Него.
De exemplu, dacă sunteți creștin, puteți avea o viziune a lui Isus și veți putea vorbi personal cu el.

От една страна християнинът може да се съгласи, че модернизмът има лъжлива надежда в способността на човешкия разум да посрещне и преодолее всяко предизвикателство.
Pe de-o parte, creștinul poate fi de acord că modernismul deține o speranță falsă în capacitatea rațiunii umane de a face față și de a depăși orice provocare.

С конкретната си загриженост към най-бедните всеки християнин може да изрази своята причастност към единното Тяло, каквото е Църквата.
Și în preocuparea concretă față de cei mai săraci fiecare creștin poate să exprime participarea sa la unicul trup care este Biserica.

Например, ако сте Християнин, може да видите Исус Христос и да си говорите с Него.
De exemplu, dacă sunteți creștin, puteți avea o viziune a Domnului Iisus și veți putea vorbi personal cu El.