Сe înseamnă ХРИСТИЯНИТЕ ВЯРВАТ în Română - Română Traducere

• creştinii cred
• crestinii cred
• creștinii cred
• creştini cred
• credinţa creştină

Exemple de utilizare a Християните вярват în Bulgară și traducerile lor în Română

Християните вярват въз основа на Библията:.
Creștinii cred în baza Bibliei:.

Искаш да кажеш, че християните вярват, че ще живеят вечно?
Vrei să spui că acei creştini cred că vor trăi pentru totdeauna?

Християните вярват във вечния живот.
Noi, creștinii, credem în viața veșnică.

Разбираш ли- каза ми тя,- християните вярват, че месията някога е бил тук, на Земята, и че един ден ще се върне пак.
Vezi, a spus ea, crestinii cred ca Mesia a fost deja aici o data si va reveni intr-o buna zi.

Християните вярват във Второто пришествие.
Milioane de creştini cred în a doua venire a lui Isus.

Разбираш ли- каза ми тя,- християните вярват, че месията някога е бил тук, на Земята, и че един ден ще се върне пак.
Uite, a spus ea, creştinii cred că Mesia a fost aici şi va reveni cu siguranţă într-o bună zi.

Християните вярват в Бог, който е любящ и достъпен.
Creştinii cred într-un Dumnezeu iubitor şi pe care Îl poţi cunoaşte.

По начина, по който християните вярват в Апокалипсиса, вещиците вярват в пророчеството за Голямата скръб.
Modul în care creștinii cred în Apocalipsa, vrăjitoare cred în profeția a Necazul cel Mare.

Християните вярват, че костите все още могат да оказват благословия.
Crestinii cred că oasele poti fi în continuare o binecuvântare.

Това е и причината, поради която християните вярват, че човешкото тяло трябва да бъде погребано не кремирано след смъртта.
Este motivul pentru care Creştini cred că oamenii morţii trebuie să fie îngropaţi şi nu incineraţi după moarte.

Християните вярват, че една зла сила се е провъзгласила за княз на този свят.
Creştinii cred că o forţă rea s-a instalat în prezent pe sine ca şi Prinţ al lumii acesteia.

Свещите, поставени на всеки прозорец, символизират факта, че християните вярват, че Иисус е вечната и безкрайна светлина на света.
Lumânările în fiecare fereastră au menirea de a demonstra faptul că creștinii cred că Isus Hristos este lumina ultimă a lumii.

Християните вярват в един Бог, който съществува в три лица- Отец, Син(Исус Христос) и Святи Дух.
Creştinii cred într-un Dumnezeu care există în 3 persoane, Tatăl, Fiul(Iisus Hristos), şi Duhul Sfânt.

Въпреки това, мюсюлманите вярват, че тяхната вяра коригира това на християнството, а християните вярват, че ислямът представлява вярата на лъжепророка.
Cu toate acestea, musulmanii cred că credința lor corectează cea a creștinismului, iar creștinii cred că Islamul reprezintă credința profetului fals.

Евреите и християните вярват, че Моисей е автора/съставителя на първите пет книги от Стария Завет на Библията(Петокнижието).
Evreii si crestinii cred ca Moise a scris primele cinci carti ale Bibliei.

Ето как стигаме до изумително заключение: това, за което християните вярват, че е зло, индуистите считат за добро; и обратно: това, за което индуистите вярват, че е зло, християните считат за добро!
Ceea ce ne conduce la următoarea concluzie uluitoare: Ceea ce ortodocşii creştini cred că este rău, hinduşii cred că este bine, şi invers: ceea ce hinduşii cred că este bine, creştinii cred că este rău!

Християните вярват, че първият карамфил разцъфтял на земята, когато Мария се разплакала за Исус, докато той носел кръста си.
Crestinii cred, ca prima data garoafa a inflorit pe pamant, atunci cand Maria a plans pentru Iisus cand a fost rastignit pe cruce.

Ето как стигаме до изумително заключение: това, за което християните вярват, че е зло, индуистите считат за добро; и обратно: това, за което индуистите вярват, че е зло, християните считат за добро!
Ceea ce ne conduce la următoarea concluzie uluitoare: Ceea ce ortodocsii crestini cred că este rău, hindusii cred că este bine, si invers: ceea ce hindusii cred că este bine, crestinii cred că este rău!

Християните вярват, че към момента на смъртта ние сме възнаградени или наказани за колективно добродетелни дела или греха в живота ни.
Creştinii cred că, la momentul decesului ne aşteaptă recompensa sau pedeapsa prin acumularea de fapte virtuoase şi păcatele în viaţa noastră.

Бог" създал света- християните вярват, че това станало четири хиляди и четири години преди раждането на Исус Христос.
Iar creştinii cred că el a creat lumea doar cu câteva mii de ani în urmă- cu patru mii patru ani înainte de Iisus Hristos.

Християните вярват, че Христос е възкръснал, а жените, дошли да помажат тялото му три дни след смъртта му, не го открили.
Credinţa creştină spune că Hristos a înviat după moarte, iar femeile care au venit să îi ungă trupul la trei zile după înmormântare au spus că nu au găsit rămăşiţe.

Християните вярват, че Бог е всемогъщ, създателят на вселената, а Иисус е негов син, но също е и човек, умрял на кръста.
Creştinii cred că Dumnezeu este atotputernic, creator al universului, şi Iisus este fiul lui Dumnezeu, dar el este, de asemenea, om în carne şi oase, care a murit pe cruce.

Християните вярват, че Христос е възкръснал след смъртта си, а жените, които дошли да помажат тялото му три дни по-късно, не го открили.
Credinţa creştină spune că Hristos a înviat după moarte, iar femeile care au venit să îi ungă trupul la trei zile după înmormântare au spus că nu au găsit rămăşiţe.

Християните вярват, че Христос е възкръснал след смъртта си, а жените, които дошли да помажат тялото му три дни по-късно, не го открили.
Credința creștină zice că Hristos a fost înviat după moarte, iar femeile care au venit să ungă trupul Lui la trei zile după înmormântare au spus că nu au găsit corpul mort.

Християните вярват, че човекът е създаден специално, за да има взаимоотношения с Бога, но че грехът отделя хората от Бога(Римляни 5:12, Римляни 3:23).
Creştinii cred că oamenii au fost creaţi cu scopul specific de a avea o relaţie apropiată cu Dumnezeu, dar că păcatul îi separă pe toţi oamenii de Dumnezeu(Romani 5:12, Romani 3:23).

Християните вярват, че след смъртта Му на кръста, Христос е бил погребан, три дни след това е възкръснал от мъртвите и сега стои от дясната страна на Отец и непрестанно се застъпва за вярващите(Евреи 7:25).
Creştinii cred că după moartea Sa pe cruce, Hristos a fost îngropat, a înviat şi acum trăieşte la dreapta Tatălui, mijlocind întotdeauna pentru credincioşi(Evrei 7:25).

Но християните вярвали също, че Исус е еврейският Месия.
Dar creştinii cred, de asemenea, că Iisus a fost Mesia evreu.

Днес повечето християни вярват, че Сатаната е само символ.
Astăzi, cei mai mulţi creştini cred că Satana este doar un simbol.

Християните вярваме в чудеса.
Creştinii cred în minuni.

Много християни вярват, че е време за пробуждане.
Mulţi creştini cred că a sosit clipa deşteptării.