Сe înseamnă ЦЕЛИЯТ ФЛОТ în Română - Română Traducere

• întreaga flotă

Exemple de utilizare a Целият флот în Bulgară și traducerile lor în Română

Целият флот!
Întreaga flotă.

Скоро ще узнае и целият Флот.
Iar în curând va afla toată Marina?

Целият флот на котва.
O întreagă flotă la ancoră.

Как е възможно? Целият флот бе унищожен.
Credeam că întreaga flotă a fost distrusă.

Целият флот ще разбере къде сме.
Întreaga flotă va şti unde suntem.

Първата доставка на H145 е осъществена през 2014 г. Целият флот H145 вече е налетял повече от 80 000 полетни часа.
Până în prezent, întreaga flotă H145 a înregistrat peste 80.000 de ore de zbor.

Целият флот с изключение на: LET 410 UVP.
Toată flota, cu excepția: LET 410 UVP.

С цялото ми уважение, Капитане… има времена, когато е необходимо заради целият флот да се.
Cu tot respectul, căpitane… Sunt vremuri în care e necesar, pentru siguranţa întregii flote să.

Целият флот бе потопен.
Pentru a spune povestea… Întreaga flotă a fost scufundată.

Ако някой от нас умре и бъде възкресен, заразата ще го последва, инфектирайки възкресителният кораб и целият флот.
Dacă unul dintre noi moare şi apoi reînvie, va continua să poarte maladia, infectând nava de înviere. Apoi toată flota.

Целият флот с изключение на: TR-AAG, ZS-AFG.
Toată flota, cu excepția: TR-AAG, ZS-AFG.

В заключение, целият флот на Общността е записан в регистрите на Комисията по риба тон в Индийския океан.
În ultimul rând, întreaga flotă comunitară a fost înscrisă în mod corespunzător în registrul IOTC regional al flotei..

Целият флот е без захранване, адмирале.
Pana de curent a cuprins întreaga flotă, amirale.

Целият флот се нуждае от един месец в сух док.
Întreaga flotムare nevoie de o lunムde reparaţii.

Целият флот трябва да е оборудван с времеви щитове.- Да.
Întreaga flotă trebuie să fie echipată cu scuturi temporale.

Целият флот с изключение на: 2 въздухоплавателнин средства тип TU-204.
Toată flota, exceptând 2 aeronave de tip TU-204.

Целият флот се е насочил към него. Някои от нас вече го виждат".
Întreaga flotă se apropie, iar câteva unităţi îl au deja în vizor.

Целият флот знае, че този човек се опита убие и не успя!
Toată flota ştie că acest om a încercat să mă înjunghie în gât. Şi ai ratat! Degete blege!

Целият флот с изключение на: 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 50, 2 въздухоплавателни средства тип Falcon 900.
Toată flota, exceptând: 2 aeronave de tip Falcon 50; 1 aeronavă de tip Falcon 900.

Целият флот с изключение на: въздухоплавателни средства тип Boeing B737 и ATR 72/42, както и 3 въздухоплавателни средства тип DHC 6-300.
Toată flota, exceptând aeronavele de tip Boeing B737, aeronavele de tip ATR 72/42 și 3 aeronave de tip DHC 6-300.

Целият флот с изключение на: въздухоплавателни средства от флота на Boeing B737, както е посочено в САО, въздухоплавателни средства от флота на ATR 72/42, както е посочено в САО; 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.
Toată flota, exceptând: aeronavele din flota Boeing B737, menționate în AOC, aeronavele din flota ATR 72/42, menționate în AOC; 5R-MGC, 5R-MGD, 5R-MGF.

Започни претърсване на целия флот за проследяващи устройства.
Începeţi căutarea în întreaga flotă a dispozitivelor de urmărire.

Поставяте целия флот в опасност. Разбирате ли това?
Ai pus întreaga flotă în pericol, realizezi asta?

Мислим да я инсталираме в целия флот.
Ne gândim să-l instalăm în toată flota.

Ако успея, ще командвам целия флот.
Dacă-l voi trece, voi comanda întreaga flotă de invazie.

Ръс ми предложи да направи дарение от цял флот лодки за пристанишния патрул.
Russ s-a oferit să doneze o întreagă flotă de ambarcaţiuni de patrulare port.

Изоставя целия флот.
Îşi abandonează întreaga flotă.

Това засяга целия флот.
E problema întregii flote.

Малка стрелкичка в целия флот?
Un ac minuscul în întreaga flotă.

Не само нашите, а на целия флот.
Nu doar ale noastre ci ale întregii flote.