Сe înseamnă ЦЯЛАТА РЕКОЛТА în Română - Română Traducere

• întreaga recoltă
• întreaga cultură

Exemple de utilizare a Цялата реколта în Bulgară și traducerile lor în Română

Изяждат цялата реколта.
Altfel manca toata recolta.

Те могат да унищожат цялата реколта.
Pot distruge chiar toată recolta.

Цялата реколта е желателно да се продават.
Întreaga recoltă este de dorit să se vândă.

Ще унищожим цялата реколта.
Voi distruge toata recolta.

Полицията конфискувала цялата реколта.
A fost confiscată toată recolta.

Градушка унищожи цялата реколта от памук.
Grindina a distrus întreaga recoltă.

Това директно унищожава цялата реколта.
Aceasta a distrus în întregime recolta.

Почти цялата реколта беше събрана, преработена и изпратена за съхранение.
Aproape întreaga recoltă a fost recoltată, prelucrată și trimisă la depozitare.

Те могат да унищожат цялата реколта.
Poate distruge toată recolta ţăranului.

Ако това яде цигарка, едно голяма птица би изяла цялата реколта.
Dacă asta ar mâncat carne, una mare ne-ar putea mânca toată recolta!

Цялата реколта ябълки, за това което искаше, и червен пипер в допълнение.
Întreaga recoltă de mere pentru ce voiai tu plus o livră suplimentară de scorţişoară.

А тази година ти стъпка цялата реколта.
Și în acest an ai zdrobit întreaga recoltă.

Тези болести от тикви и тиквички могат бавно да унищожат цялата реколта.
Aceste boli de dovleci și dovlecei pot distruge încet întreaga cultură.

Плаща му се и се прибира цялата реколта.
Plăteşti un singur om şi strânge toată recolta.

Един или два дни повече слънце или дъжд и можеш да погубиш цялата реколта.
Prea multe zile de ploaie sau de soare, şi întreaga recoltă e inutilă.

През 1974 г. градушка унищожи цялата реколта.
Pentru că în '74, o grindină mare a distrus toată recolta.

Трябва да ги приберем в плевнята тази вечер, иначе ще загубим цялата реколта.
Trebuie s-o băgăm în hambar la noapte, altfel pierdem toată recolta.

Предпочиташ да изгорим цялата реколта?
Ai prefera ca legiunile mele să ardă întreaga recoltă?

Подобно на Vasyugan, цялата реколта трябва да се използва в рамките на 30 дни.
La fel ca Vasyugan, întreaga recoltă recoltată ar trebui utilizată în 30 de zile.

Засявате пшеница, а свещениците взимат цялата реколта.
A-ţi plantat grau şi preoţii au luat toată cultura.

В тази връзка, цялата реколта от тази зеленчукова култура е събрана за 21 дни от нейното плододаване.
În acest sens, întreaga recoltă a acestei culturi de legume este recoltată timp de 21 de zile de la fructare.

Количеството е не повече от 1/10 от цялата реколта.
Cantitatea produsă nu depășește 1/10 din întreaga recoltă.

Болестите на доматите трябва да се третират незабавно, за да не се загуби цялата реколта.
Bolile de tomate trebuie tratate imediat, astfel încât să nu se piardă întreaga cultură.

Досадни птици, опитайте се да ядете цялата реколта таралеж.
Păsări plictisitor încercați să mănânce recolta intreaga arici.

От това заболяване започва да се разпространява към други здрави храсти, унищожавайки цялата реколта.
Din această boală începe să se răspândească la alte tufișuri sănătoase, distrugând întreaga recoltă.

Guide Трудност: Сравнително лесно 1 стъпка събира цялата реколта до края.
Ghid Dificultate: destul de ușor 1 pas colecta întreaga cultură până la capăt.

Всеки от нас се намери в круши, ябълки или сливи малки леки розови гъсеници с кафяви глави, които могат да унищожат цялата реколта бързо.
Fiecare dintre noi a descoperit în pere, mere sau prune niște omizi roz, de culoare roz, cu capete maronii, capabile să distrugă rapid întreaga recoltă.

Мекленбург-Предна Померания, министър на земеделието До Бакхаус обхванала цялата реколта от картофи Амфлора през лятото.
Ministrul Agriculturii din Mecklenburg-Pomerania Occidentală, Till Backhaus, a confiscat întreaga recoltă a cartofului Amflora în timpul verii.

През първите 15 дни отлежава до една четвърт от цялата реколта.
Până la un sfert din întreaga cultură se maturizează în primele 15 zile.

В сезона на"тихото ловуване" мнозина се чудят, как да се запази цялата реколта от гъби.
În sezonul de"vânătoare liniștită", mulți se întreabă, cum să păstreze întreaga recoltă de ciuperci recoltate.