Exemple de utilizare a Четвърта степен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Панкреасът, четвърта степен.
Pancreasul, stadiul 4.Четвърта степен включително;
Gradul al patrulea inclusiv;Имам рак четвърта степен.
Am cancer în stadiul patru.Четвърта степен на разкъсване на далака.
Rupere de grad 4 a splinei.Хемороиди 4 градуса(последна, четвърта степен).
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
магистърска степенвисока степенбакалавърска степендокторска степенпърва степенпо-висока степеннай-висока степенбакалавърската степендвойна степенчетвърта степен
Mai mult
Риска от трета и четвърта степен на разкъсване:.
Existența riscului de ruptură a treia sau a patra Gradul:.Той ще пледира за притежаване четвърта степен.
Pledează pentru posesie Астроцитома четвърта степен в париеталния.
Astrocitom de gradul patru, cinci centimetri, între lobul parietal.Сара набира скорост и сила и вече е четвърта степен.
Sara a câştigat viteză şi putere, iar acum e un sistem de gradul 4.Но… трусовете бяха от четвърта степен по скалата на Меркали.
Dar… Cutremurele sunt de gradul 4 pe scara Mercalli.Жената има многоиндуларен токсичен гущер от четвърта степен.
O femeie are un gât toxic multinodular de gradul al patrulea.Ако ви кажех 2 на четвърта степен, какво щеше да означава това?
Daca vroiam sa spun 2 la puterea 4, ce inseamna asta?При съребрена линия е невалиден до четвърта степен включително.
În linie colaterală este invalidă până la gradul patru inclusiv.Какво определя колко хора живеят с рак на стомаха от четвърта степен?
Ce determină câte persoane trăiesc cu cancer de stomac de gradul 4?Други роднини по съребрена линия до четвърта степен включително; д държавата.
Alte rude colaterale până la gradul al patrulea inclusiv; e statul.Дефект, който би се появил само при неврографско сканиране от четвърта степен.
Acest defect apare numai la o scanare neurografică de nivel 4.Да го направим от четвърта степен, за да е по-трудно за пресмятане.
Să o facem o ecuație de gradul 4; mai grea, din punct de vedere al calculelor.Диагностика на рак на стомаха от четвърта степен с метастази: колко живеят.
Diagnosticul cancerului de stomac de gradul 4 cu metastaze: câți trăiesc.Изгарянето от четвърта степен включва увреждане на разположени още по-дълбоко тъкани като мускул или кост.
O arsură de gradul al patrulea cuprinde rănirea țesuturilor mai adânci, cum ar fi mușchii sau oasele.Не е трудно да се разбере, че най-опаснитетрета и четвърта степен на изгаряне от пара.
Nu este greu de înțeles că cele mai periculoaseal treilea și al patrulea grad de ardere din abur.Привилегированите роднини по съребрена линия сабратята и сестрите на починалия и техните низходящи до четвърта степен.
Colateralii privilegiaţi sunt fraţii şisurorile defunctului şi descendenţii acestora, până la al patrulea grad.Г-н Олдърсън, признавам ви за виновен за хакерство,кибер престъпления и кражба от четвърта степен, за което ви осъждам на 18 месеца затвор.
Dle Alderson, declar vinovat de piraterie informatică, fărădelege calculator,Marele jaf de gradul al patrulea. Vă condamn la 18 luni în închisoare județ.Руската православна църква например категорично забранява брака не само на близки кръвни роднини,но и на кръвни роднини до четвърта степен.
Biserica Ortodoxă Rusă, de exemplu, interzice categoric căsătoria între rude apropiate de sânge,dar rude de sânge până la gradul al patrulea.Г-н Олдърсън, признавам ви за виновен за хакерство,кибер престъпления и кражба от четвърта степен, за което ви осъждам на 18 месеца затвор.
Dle Alderson, te declar vinovat de piraterie informatică, delict de calculator,mare jaf de gradul al patrulea. Vă condamn la 18 luni în închisoarea ținutului.Ако няма деца или низходящи,делът на съпруга се увеличава в зависимост от това дали има други роднини до четвърта степен на родство.
În cazul în care nu există copiisau descendenți, cota-parte care îi revine soțului/soției va crește, în funcție de existența altor rude de până la al patrulea grad de rudenie.Нашият УНГ лекар ни каза,че с този инхалатор е успял да излекува аденоидите от четвърта степен, които трябва да бъдат отстранени според всички показания.
Medicul nostru de la ORLne-a spus că a reușit cu acest inhalator să vindece adenoidele de gradul 4, care trebuie îndepărtate conform tuturor indicațiilor.Само хроничната форма на хемороиди е индикация за цезарово сечение,ако говорим за четвърта степен на патология.
Numai forma cronică a hemoroizilor este o indicație pentru operația cezariană,dacă este vorba de gradul 4 de patologie.Това означава, че ракът на белия дроб от четвърта степен е метастазирал и симптомите се проявяват в зависимост от органа, в който се развиват туморно образуващите фокуси.
Aceasta înseamnă că cancerul pulmonar de gradul 4 a fost metastazat și simptomele apar în funcție de organul în care se dezvoltă focarele asemănătoare tumorii.Четвърта степен- това е най-опасното и плачевното състояние на микрофлора, наличието на сериозни инфекции, когато броя на болестотворните микроорганизми е твърде голям.
Gradul al patrulea este starea cea mai periculoasă și neglijată Ракът от четвърта степен е последният етап от развитието на това заболяване, когато раковите клетки активно и безпрепятствено растат, а метастазите достигат до най-отдалечените органи.
Cancerul de gradul al patrulea este ultimul stadiu 
