Сe înseamnă ЧОВЕШКАТА ГЛАВА în Română - Română Traducere

• capul uman
• capul omului
• capul omenesc
• craniul uman

Exemple de utilizare a Човешката глава în Bulgară și traducerile lor în Română

В човешката глава, кои са 12-те черепни нерви?
În capul omului, care sunt cei 12 nervi craniali?

Изключително сладкото, с възхитителен вкус е човешката глава.
Este absolut delicios. Este capul uman.

Човешката глава е създадена по особен начин.
Mintea umană este construită într-un mod extraordinar.

Соли и фосфор като основни вещества в човешката глава.
Sărurile şi fosforul, cele mai importante substanţe din capul omului.

Човешката глава има приблизителна обиколка от 56 см.
Craniul uman are, în mare, 50 de cm în circumferinţă.

Винаги е имало дупка с формата на бог в човешката глава.
Intotdeauna a existat o gaură în formă de Dumnezeu în capul omului.

Но човешката глава, какво би могло да я унищожи?
Dar capul uman, ce ar putea distruge capul cuiva?

С изключение на човешката глава, всичко ми изглежда напълно традиционно.
În afara de capul de om, totul e traditional.

Е, аз разполагам с доста средства, които могат да отворят човешката глава.
Ei bine, am multe dispozitive care pot deschide capul unui om.

Заради тялото на мечка и човешката глава. просто ще развали илюзията.
Pentru că un corp urs și un cap de om, ar distruge doar iluzia.

Но тя запазва силите си на сол като такава, прониквайки чак до човешката глава включително.
Ea îşi păstrează forţele proprii ca sare până în capul omenesc.

По-късно, близо до статуята на човешката глава, бяха намерени група йероглифи.
Mai tarziu, in apropiere de statuia cu cap uman, au fost gasite hieroglife.

Тази техника включва въвеждането на инжекции в подкожните слоеве на човешката глава.
Această tehnică implică introducerea de injecții în straturile subcutanate ale capului uman.

Която наистина е по-малко, но човешката глава предоставя изобилие от улики.
Poate că procesul verbal este mai mic, dar capul uman tot oferă foarte multe indicii.

Каквото лежи в човешката глава е интуиция, инспирация и имагинация на космическата духовност.
Ceea ce există în capul omului sunt intuiţia, inspiraţia, imaginaţia spiritualităţii cosmice.

Предпочитат най-топлите места върху човешката глава, например областта зад ушите или тила.
Prefera cele mai calde locuri de pe capul uman, de exemplu, in spatele urechilor sau la baza gatului;

Радиационна защитна капачка: използва за да устои на увреждане на рентгенови лъчи на човешката глава;
Radiation capac de protecție: utilizat pentru a rezista la deteriorarea razelor X la cap uman;

Онази сила, която извежда човешката глава от животинската същност и я довежда до сегашния ѝ образ, е луциферична сила.
Acea forţă care a condus capul uman din animalitate spre forma sa actuală este o forţă luciferică.

За мен, наопаки, мисленето не е нищо друго освен материалното, преработено и преведено в човешката глава.
La mine, dimpotrivă, idealul nu este nimic altceva decît materialul transpus şi tradus în capul omului.

Онази сила, която е извела човешката глава от животинската същност и я е довела до сегашния й образ, е луциферическа сила.
Acea forţă care a condus capul uman din animalitate spre forma sa actuală este o forţă luciferică.

И ще си представите всъщност правилно мисленето, ако си представите тук човешката глава- нарисувах я само схематично.
Vă puteţi reprezenta corect gândirea propriu-zisă dacă vă imaginaţi capul uman- în desenul de mai jos el este redat schematic.

Дори сложната плетеница от нерви в човешката глава има повече смисъл, когато видим сходството й с тази в рибата.
Chiar şi încrengătura complexă de nervi din capul uman capătă sens când îţi dai seama că are acelaşi model de bază cu al peştilor.

Съвременната цивилизация изцяло е основана върху мъртви, убити от дракона човешки мисли, и най-вече върху дейността на човешката глава.
Civilizatia noastra moderna se bazeaza intrutotul pe idei omenesti moarte, ucise de balaur, exclusiv pe actiune a capului omului.

Мислели, че различни болести са причинени от зъл дух, хванат в човешката глава, и така те пробивали дупки, за да оставят духа навън.
Ei au crezut că diferite boli au fost cauzate de un duh rău prins în capul unui om, așa că le-au facut găuri pentru a lăsa duhul afară.

Виждате ли, господа, човешката глава проявява родство със Земята като цяло; не краката, а именно главата е родствена на Земята.
Vedeţi dumneavoastră, domnii mei, înrudit cu întregul Pământ este capul omenesc, nu picioarele, ci capul este înrudit cu Pământul.

Мислели, че различните болести са причинени от зъл дух, хванат в човешката глава, и така те пробивали дупки, за да излезе духа навън.
Ei au crezut că diferite boli au fost cauzate de un duh rău prins în capul unui om, așa că le-au facut găuri pentru a lăsa duhul afară.

Който разглежда човешката глава от тази духовна гледна точка, има в това разглеждане едно помощно средство за разбиране на духовните имагинации;
Cine consideră capul omenesc din acest punct de vedere spiritual are, în această consideraţie, un ajutor pentru înţelegerea imaginaţiunilor spirituale;

Тридесет и третата степен, която е само по изрична покана, представлява човешката глава над 33-те прешлена на гръбнака.
Cel de al 33-lea grad, la care se accede numai pe bază de invitaţii, reprezintă capul omenesc- care se găseşte deasupra celor 33 de vertebre ale coloanei vertebrale.

Мислели, че различните болести са причинени от зъл дух, хванат в човешката глава, и така те пробивали дупки, за да излезе духа навън.
Ei erau de părere că diferite boli erau cauzate de un duh rău, prins în capul unui om, așa că au găurit capul oamenilor pentru a elibera spiritele rele.